国际

特朗普任内首份农历新年贺词
肯定亚裔美国人贡献

(华盛顿17日讯)美国总统特朗普16日发表任内首份农历新年贺词。特朗普在贺词中积极肯定了亚洲裔美国人为美国所做的贡献,并祝福他们及全世界所有庆祝农历新年的人们狗年新春快乐。

特朗普在贺词开篇表示,“我要向美国以及全世界所有庆祝农历新年的人们致以诚挚的问候。”



特朗普表示,美国十分荣幸拥有一批族裔多元、生机勃勃的亚洲裔美国人,他们在美国留下了自己清晰的印迹。亚洲裔美国人对美国的统一与构成做出了数不尽的贡献。不难看出,亚洲裔美国人是非常重视传统,强调家庭关系的重要性。

特朗普表示,全体美国人民与亚洲以及全世界所有庆祝农历新年的人们一同庆祝狗年新春。

他说,狗代表着正直、可靠、诚实等品质。这些品质同时也是全体美国人称赞与珍视的。这些品质构成美国国家实力与繁荣的基础,也引导着美国与邻国、友邦以及伙伴国家发展关系。美国将继续秉持这些价值观。

特朗普在贺词最后表示,他与夫人梅拉尼亚值此亲人团聚、共贺新春之际,祝福所有人农历新年快乐。

新闻来源:中新网



反应

 

国际

“封口费”案开审 特朗普否认所有指控

(纽约23日讯)美国前总统特朗普“封口费”案22日在纽约市曼哈顿刑事法院开审。

美联社报道,特朗普本人出席并再次否认所有指控,在庭审期间表现“异常地安静”。

特朗普被指2016年美国大选前,通过伪造商业记录的方式试图掩盖向艳星“暴风女丹尼尔斯”支付13万美元(约62.1万令吉)的“封口费”,他因此成为美国历史上首名因刑事罪名受审的美国前总统,并面临34项重罪指控。

据报道,美国小报《国民问询报》前出版商佩克22日那天作为检方首位证人出庭作证,他被指帮助促成特朗普和丹尼尔斯之间的交易。佩克目前与检方签署了不起诉协议。

特朗普的律师当庭承认丹尼尔斯确实于2016年签署保密协议,但坚称协议“完全合法”。特朗普本人在检方做开庭陈述时没大发雷霆,只是偶尔“脸黑黑”。他在辩护律师做开场陈述时,大部份时间动也不动,面无表情。

与较早前现身曼哈顿区纽约最高法院时的表现反覆无常相比,特朗普今次的表现显得温和。但在审讯结束后,他站在自己最喜欢的电视台摄录机前发言超过9分钟,并再次指控检察官“对我不公”。
 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产