国际

灵感源自同时代英外交官
莎翁作品或涉“抄袭”

11部莎士比亚作品的灵感来源或来自《叛乱与叛乱者简要论述》。

(伦敦11日讯)英国大文豪莎士比亚创作甚多,但其文坛崇高地位或受到挑战。

美国学者早前使用反抄袭系统,发现莎翁其中11部作品的灵感来源,来自与他活在同一时代、一位寂寂无名英国外交官的作品。



莎翁专家麦卡锡使用大学防止学生抄袭的电脑软件,发现部分莎翁作品与《叛乱与叛乱者简要论述》,在语法及用词上有相似之处。

据报道,《叛乱与叛乱者简要论述》是于1576年出自前英国驻瑞典外交官诺夫之手。莎翁涉嫌“抄袭”的作品,还包括《李尔王》及《马克白》。

麦卡锡强调并非指控莎翁抄袭。“这是莎士比亚一直查看的来源,影响他所用的措词及场景,在一定程度上更影响戏剧背后的哲学思想。”

华盛顿福尔杰莎士比亚图书馆总监威特莫表示,若今次的发现属实,“这将是这一代、甚至好几代以来的重大发现。”



反应

 

国际

硕士论文涉抄袭 挪威卫生部长下台

(奥斯陆13日讯)挪威卫生部长谢尔科尔硕士论文涉嫌抄袭,她12日决定请辞下台。

美联社报道,谢尔科尔(Ingvild Kjerkol)成为挪威政府今年第二位因抄袭丑闻而下台的内阁官员。

谢尔科尔12日那天在首相府记者会后上宣布请辞。同场的首相斯特勒则表示,针对这名卫生部长的调查结果显示抄袭是蓄意行为,“我们得出的结论是,她应当下台”。

据报道,谢尔科尔在2021年向诺德大学(Nord University)提交硕士论文,惟校方调查发现其论文里“有大量抄袭迹象”。对此谢尔科尔坚称,她与论文另一名共同作者是“无意中”了抄袭他人的成果。

在谢尔科尔之前,挪威研究与高等教育部长博尔赫(Sandra Borch)在今年1月卷入抄袭风波后,同样辞职。有学生发现博尔赫的硕士论文,有一部分包含拼写错误在内,都是在没有注明作者的情况下“复制再贴上”。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产