国际

不理奥运介绍“中华台北”
韩媒直接说台湾

在韩国研究韩国文化的美国博士候选人汤森发现,台湾选手在平昌奥运入场时,字牌与电视台字幕的介绍不一致,不禁觉得好笑。 (网络图)

(平昌10日综合电)韩国平昌奥运9日晚间开幕,台湾选手和工作人员进场时,虽举着“中华台北”(Chinese Taipei)的字牌入场,现场也以“中华台北”介绍,但韩国电视台却直接以“台湾”介绍。

在韩国研究韩国文化的美国博士候选人汤森9日收看直播时,眼尖发现台湾选手进场时的唱名、字牌与电视台上的字幕介绍不一致,电视台字幕以韩文介绍台湾,汤森看到连忙拍下图片上传推特。



他在推特表示:“哇,暗中来呢!他们宣布中华台北,但韩国电视台的字幕却用韩文写‘台湾’,哈哈哈。”

许多外国人似乎不清楚“中华台北”是哪个国家,网络媒体“Romper”便撰文以“奥运中的中华台北是谁?这说不定是你熟悉的国家”为标题,介绍中华台北其实就是“台湾”,正式名称为“中华民国”。

Romper指出,现况看似不太可能改变,两岸间仍需在外交上多努力;目前台湾只能继续拿不是国旗的旗帜入场,并以与国名不符的称号进场。

新闻来源:联合新闻网



反应

 

其他

大马首位五征奥运男将 阿兹祖挑战不可能

(吉隆坡24日讯)“袖珍火箭”拿督阿兹祖将成为第一位连续参加5届奥运会的大马男子运动员。

即将年满36岁的阿兹祖强调,能够参与这项全世界最大型的综合运动会并非只会凑数,这对他个人生涯而言是全新的记录。

他认为,自 2008 年首次参加北京奥运会以来,这次出战巴黎是他第五次参赛,此前也曾在2012 年伦敦奥运会、2016 年里约奥运会和 2020 年东京奥运会亮相,自己的目标远不止于此,会继续为大马代表团夺取金牌而努力。

“脚车赛的入选赛非常困难和复杂,整个过程中还需要克服各种外部挑战。奥运会每届周期需要四年,这意味着我光参与奥运会就已经有20年了”,他在社交媒体上分享道。

他还形容自己已经36岁,这次还能够出征奥运会“非常有趣”,因为很多普通人认为这个年龄已是迟暮,运动员的表现开始下降,但自己想要展示有能力挑战一切不可能的事,从未失去为我国争取奥运金牌的斗志。

这位场地脚车名将在 2016 年里约奥运会获得麒麟赛铜牌,并在 2020 年东京奥运会夺下银牌,创造大马代表团的历史,成为第一位在奥运会上赢得奖牌的马来西亚脚车运动员。

目前正处于奥运会准备工作最后阶段的阿兹祖也呼吁所有马来西亚人民,全力支持并祈祷他和其他将在巴黎举办国家挑战赛的运动员取得成功。

大马脚车总会带副会长拿督阿玛吉今日证实,国际脚车联盟(UCI)已正式批准3名大马场地脚车选手阿兹祖哈斯尼、沙费道斯和努鲁伊扎获得巴黎奥运会参赛名额。加上此前已经获得资格的公路赛女车手诺艾莎,本次4位脚车选手均凭借优异成绩通过入选赛获得奥运资格。

我国羽球传奇人物拿督李宗伟此前曾参加过四届奥运会,即2004年雅典奥运会、2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运会和2016年里约奥运会,并在2008年至2016年期间获得三枚银牌。

跳水女将拿督梁敏仪是我国第一位参加五届奥运会(悉尼2000年、雅典2004年、北京2008年、伦敦2012年和东京 2020年)的运动员。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产