马袖强的“高潮”、“鸡蛋”…/许国伟

民政党主席马袖强日前在“马华民政团结势更强”集会的一段演讲视频,在社交媒体流传,引发讨论。

马袖强是用华语演讲,间中有些口误,配上他率直的反应,而相当逗趣,这段视频是充滿笑声与掌声。

喜欢他这段演讲的人,会觉得很幽默风趣,但不喜欢他这段的演讲的人,就針对他的口误,从“高潮vs高峰”,“恩恩爱爱vs恩恩怨怨”及“鸡蛋vs子弹”來揶揄批评他。

当然,马袖强这段演讲,也不只是这几个口误的內容。

他的演讲角度很多,从马华与民政要合作放弃零和心态,也批评在野党联盟的变脸反覆无常,还有两线制沦为两代制。

这样的內容,其他马华或民政的领袖可能也都会说,也可能都说过,但不会引起你太大的兴趣。但是,马袖强的呈献方式,却让人觉得有趣,不会觉得闷。

有朋友说,那一刻,仿佛想起了,民政党前主席已故林敬益的演讲风格。

林敬益是英文教育背景,他说广东话比华语流利,他说的华语也不完全标准,也常“拉拉卡卡”,也时有口误;但是林敬益不管是演讲或是记者会,都是有话直说,风趣十足。

学林敬益谈笑用兵?

在大拋笑弹的背后,是他幽默风趣的真正深意,就是谈笑用兵。

他的诙谐风趣,能四两拨千斤举重若轻,能隔山打牛敲山震虎,能让吃辣椒的人辣到没声出。这些都是需政治智慧淬炼而有的。

林敬益有“红毛直”,就是直爽坦率,讲话时七情上面,口误时莞尔傻笑。这都让听他演讲,或采访记者会的人,印象深刻。

马袖强有没有学林敬益,我不知道,但比起许子根演讲作风谨慎温和,偶尔一些冷笑话,马袖强的谨慎温和之余,多了來自直率反应的风趣。

他也是受英文教育,同样有“毛红直”,同样讲广东话流利过华语,同样讲华语时口误而有莞尔反应,都会让人觉得,没有太作伪的表现。

当然,有些朋友会说,政治人物都厉害演戏。

政治领袖确实多少都会演,但这些口误,还有发现口误及“我不懂你们笑什么”的直率反应,总不能预先采排吧?又或场场都來个“鸡蛋vs子弹”,或“高潮vs高峰”來搏红吧?

自吹自擂讲成绩的演说,是无法吸引人的了,但这些年來,政坛也充斥政治人物惯用“阿扁式”的演讲风格,少不了嘶喊与咆哮,再伴隨声声“对不对?”,“是不是?”,用夸张,煽情,羞辱,谩骂的方式,來吸引听众。

或许,当我们厌倦了这些激情表演式的演讲时,马袖强用了三天夜里的休息时间,努力学着汉语拚音而用华语的演讲,反而让人有了些新鲜感。

或许,你看到的是让你讪笑的口误,但我看到的,是一个英文教育背景的政治领袖,认真学习华语的努力,还有那久违了的“谈笑用兵”演说方式。

广告

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd(6164-V)
Solution Powered by