日本女导演荻上直子的新作《当他们认真编织时》，今年初在德国柏林影展中荣获泰迪熊奖评审团特别奖后，备受西方影评人好评，接着在年中的上海国际影展上展映也座无虚席。在上个月在自己本土的第东京30届国际电影节中的“今日日本”环节中也名列其中，算是近年来获得国际注目的少数日本电影之一

自己是在上海影展中观赏这部电影时，才觉察出中国新世代影迷其实有不少东洋电影及艺人粉丝，特别是当男主角生田斗真出现银幕上时，整间电影院便爆发出热烈的掌声及“惊艳”的欢呼声，前类型反应当然是反映出大家对这名魅力四射的日本红星的爱戴支持，而“惊艳”欢呼是因为他在片中的大胆转型，饰演一个变性人的风采。

《当他们认真编织时》其实讲述的是一个温柔娴淑的变性人故事，特别之处是从一个单亲小女孩友子的角度出发——11岁的小友（柿原琳佳）本跟母亲一起生活，但某天母亲离家出走，小友唯有投靠舅父牧生（桐谷健太），舅父有一位变性女友凛子（生田斗真），而小友对她从开始的抗拒、好奇，到相处了一段日子后慢慢理解、误会、改观和接受并为其善良亲切态度所动，更得到她以编织来控制情绪的教导而相处的非常融洽。随着他们生活得越来越愉快，凛子更想正式申请领养小友，最后却不得要领……

近年有关同性恋抑或变性人为题材的欧美电影不少，但对日本甚至整个亚洲来说就是难得一见。《当他们认真编织时》以跨性别女性作为主题，但在影片风格上其实是传统日式温情剧，及点到即止的性喜剧的巧妙融合，令人莞尔，非常讨好。

反映主流社会歧视小众

荻上直子在这部作品中贴切的反映出主流社会如何排斥和歧视小众的变性人，也难能可贵的点出变性人除了身体和性别不一致，变成既非男性又非女性的心理矛盾，要到长大后成熟后，才真正体会到自己对身体性别的不认同，这种心态其实没有过错，重要的是能够获得家人的谅解。而凛子名为伦太郎的少男，但内心却一直是温柔内向的女孩子，但获得母亲谅解，接受他他做回真实的自己，才能在长大后接受变性手术，身心统一为女性。

虽然社会环境仍对她有鄙视，但却因家人理解爱护而长大成为善良娴淑，并成为一名养老院护士。到认识小友而相处后，而开始品尝到一种母亲对女儿的情感，而欲近一步的成为一个完整的女人，但面对社会的歧视而受挫折。另一方面，电影也以小友的一位男同性恋同学，就在缺乏家庭的开通谅解，而走上自杀的道路，几乎丧命。

《当他们认真编织时》制作严谨，一众演员的表现亦非常出色，是部让观众对变性人抑或同性恋的性倾向正常与否的反思之作，值得观众细心欣赏体会。