财经

与特朗普名字发音相似
广汽传祺或改名进军美国

(北京21日讯)名闻天下并不总能确保走向成功的道路一帆风顺。



传祺(Trumpchi),这个在2010年推出的中国汽车品牌,现在正准备进军美国,这个名字成为争论的话题——广汽集团考虑,这个品牌的英文名与美国总统特朗普(Donald Trump)的姓氏接近,不知道美国消费者是爱是恨。

广汽集团总经理冯兴亚,在周二播放的彭博电视采访中对表示,这是个巧合;当时考虑现任总统的名字是没有问题的。

他说,Trumpchi是这个品牌的音译,已经存在好几年了。传祺的意思是传递美好的祝愿。

冯兴亚说,自从特朗普当选总统以来,广汽就常被人问及是否打算以Trumpchi的名字进入美国市场。

广汽正在研究这个问题,包括注册一个与领导人名字接近的品牌是否存在法律方面的问题。



他说,广汽当时表示会研究这个问题,会选择一个美国消费者感觉更舒服的名字。

反应

 

国际

特朗普掩口费案 选出全部12陪审员

(纽约19日讯)美国前总统特朗普涉嫌伪造商业纪录,向成人片女星支付掩口费的案件,纽约法院18日举行第3天聆讯。法庭完成选出全部12名陪审员,包括7男5女,并开始遴选6名候补陪审员,18日休庭前选出1人,19日再选出5人。

12名陪审员的职业分别是专业销售员、软件工程师、保安工程师、英文教师、言语治疗师、投资银行高职、律师和退休财富管理员。

法庭遴选陪审员的过程并不顺利,在18日的聆讯上,再有一名获选的陪审员申请退出,原因是亲友和同事通过传媒报道,推断她获选为陪审员,令她感到害怕。

法官接纳申请,并禁止传媒报道陪审员人选的工作信息。 另外,控方在庭上指出,特朗普再有7次违反禁言令,要求法官处罚,法官押后裁决。

这是美国史上首度卸任总统遭控刑事案件的审判,也是特朗普目前4宗刑事诉讼中,最早开审也是最可能在11月总统大选前宣判的案件。

特朗普全盘否认此案相关的34项伪造商业纪录指控,并抨击负责起诉的曼哈顿地区检察官布雷格正在操弄一场“骗局”以及“猎巫行动”。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产