时事

通晓三语律师短缺
不利营造利商环境

(吉隆坡19日讯)马来西亚中国法律联合会指出,拒绝独中生报考律师执业证书考试,造成日后通晓三语律师的供应短缺,不利营造利商投资环境。

“既然备考生已获取法律学位资格,只要国语达标,律师执业资格鉴定局没有理由拒绝统考生报考。” 



该联合会在文告中指出,律师执业资格鉴定局应与时并进,检讨2005年不接受独中统考生报考律师执业证书考试的决定,并促请大马律师公会、大马国际贸工部等积极响应该会号召。

文告说,目前,大马律师公会逾两万名律师中,仅少数通晓中英巫三语。

“大马与中国经贸投资来往频密,迫切需要能够掌握三语律师的专业服务,符合资格的统考生正好可以填补空缺,为法律服务出口创汇。

“反之,如果要独中生在英国考取律师执业资格,在马币趋软的情况下,不仅统考生要负担沉重费用,造成外汇大量流失,在三语律师缺失情况下也影响大马吸引中国走出去的海外直接投资。” 

文告强调,大马通晓三语的律师占尽中国一带一路,法律先行的先机。



“投资前,中国投资者必先咨询当地律师,调研所在国法律,遇到法律问题也需要通晓三语的律师调解或仲裁。生涩的法律术语并非一般翻译员可以胜任的工作,具备统考资格的律师让中国投资者在语言通畅无碍下,更能有效地维护投资者合法权益,同时也促进投资者遵守当地法律规定。” 

反应

 

要闻

错遭警方逮捕扣留 高庭批准律师挑战

(吉隆坡3日讯)在警方和政府调查一家金融科技公司过程中,遭错误逮捕和扣留,资深律师罗斯里达兰所提出的法律挑战获高等法庭续审。

法官阿末卡马批准罗斯里继续进行法律挑战,指对罗斯里的扣留、出国禁令及银行户头冻结存在可审讯问题。

“这些事情不能被法庭抹杀。”

冻结户头再查案不当

阿末卡马认为,警方在其银行户头被冻结后,才开始调查的行为属于“程序不当行为”,因此,法庭将在听证会上对此是否存在恶意做出评估。

较后,法庭定于5月8日进行案件管理。

律师哈文达星代表罗斯里出庭,而高级联邦律师拉哈兹兰阿凡迪则代表警方和政府出庭。

罗斯里早前对警方和政府的行为提出司法诉讼,声称在金融科技公司i-Serve Online Mall Sdn Bhd被调查期间,自己被错误逮捕并扣留。

他声称,警方根据反洗黑钱法令滥用权力,错误地将他与廉价航空公司MYAirline于2018年向警方报案指称被i-Serve欺骗案件联系起来。

罗斯里还声称,在地方法庭批准他于2023年10月27日延长扣留一天申请后,警方并没有向他录取口供,反之,他在当晚就被释放。

他说,他于11月3日返回武吉阿曼警察总部录取口供时,他接获8项银行户头遭冻结的指令。此外,他于2023年11月18日获知自己被禁止出境,当时他想前往新加坡参加婚礼。

不过,罗斯里目前的出境禁令已被解令,警方也解冻其部分银行户头。

因此,罗斯里请求法庭发布一项调卷令(certiorari order),撤销对他的逮捕、扣留及禁令等,理由是这些行为已违反反洗黑钱法令。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产