（新加坡12日讯）新式英语在国际上越来越受认可？继苹果Siri后，谷歌的Google Assistant不久后也能以新式英语和使用者“沟通”，但学者认为这只是过渡性，随着新加坡人教育标准提高，预料40、50年后会消失。

谷歌近期将推出的新手机设有的Google Assistant，将能“听得懂”新式英语（Singlish），当中就包括大家熟悉的“Lor”、“ shiok”。

据媒体报道，除了新式英语外，Google Assistant也能“听懂”英式、美式、澳洲及加拿大的英语；它也能接受印尼语、韩语、德语等国多语言。

除了手机，英语字典《牛津英语词典》去年也扩充了新式英语词库，收录多10个新加坡式英文单词，包括“ah beng”、“aiyoh”和当地美食“char kway teow”；此外也有外国人特地报名学习新式英语，这是否意味着新式英语将成为国际上受认可语言？

南大中文系副教授高虹受访时指出，从语言习得的角度来看新式英语中表现更多的是中介语（interlanguage）的特征，就像中国人学英语习得未完成时产出的是中式英语（Chinglish）一样。

“我个人认为它在本土应用时有亲和力，自成体系，但国人英语教育的标准越来越高，说的英语也会越来越不以新式英语为标准，估计40到50年后，英语习得的条件和过程改变了。新式英语是会消失的。”

高虹认为，外国人学习新式英语，是因对此语言现象感兴趣。