财经

鲍威尔:追求双重目标
稳定价格 充分就业

特朗普在白宫宣布提名鲍威尔(右)为美联储下任主席。(美联社)
特朗普在白宫宣布提名鲍威尔(右)为美联储下任主席。(美联社)

(华盛顿3日讯)获得美国总统特朗普提名为美联储下任主席的杰罗姆鲍威尔,承诺追求央行的稳定价格和充分就业双重目标,同时密切关注金融领域的风险。

“在美联储内部,我们认识到货币政策决定对美国家庭和社区至关重要,”鲍威尔周四在白宫玫瑰花园与特朗普一起参加仪式时表示:“我强烈认同这种使命感,并承诺根据现有证据和货币政策独立的长期传统,客观地作出决策。”



特朗普提名鲍威尔接替明年2月3日任期结束的叶伦执掌美联储,他的提名仍有待参议院确认。鲍威尔说,美国经济自金融危机以来已经取得显著进步。

他说:“从多方面来看,我们接近充分就业,通货膨胀已逐渐迈向目标。”

今年64岁的鲍威尔自2012年以来担任美联储理事,被许多人视为可以延续美联储政策的主席人选。

面对就业强劲增长,他支持叶伦渐进加息的政策,并支持只是微调2008-09年金融危机期间出台的大量银行监管措施。

鲍威尔和特朗普都对叶伦表示敬意。叶伦在2014年接手危机后脆弱的经济,并谨慎引导经济实现四年稳定增长。



相关新闻:

为何特朗普弃叶伦择鲍威尔?

鲍威尔获提名 美元黄金反应平静

鲍威尔获提名美联储主席 道指创新高

鲍威尔:追求双重目标 稳定价格 充分就业

【视频】鲍威尔获提名美联储新任主席

为何美联储主席人选影响重大?

鲍威尔接任美联储主席 对市场有哪些影响?

反应

 

名家专栏

调息与否七上八下/胡逸山博士

美国方面多个消息来源指出,美联储(相等于其中央银行)今年降息的可能性不大,主要还是考虑到美国的通货膨胀率还未能降到美联储最为心仪的2%左右。如前所述,这2%通胀目标,严格上来说是没有经济学理论基础的,但也不能说是凭空随手抓过来的,而是美联储根据美国过往经济走势所推敲出来的其认为最为符合美国社会经济利益的一个折衷方案。

因为对于一个市场经济自由经济体来说,央行调整的(短期)借贷予主要金融机构的利率,那就牵动了改革经济体在经济增长和通货膨胀之间的平衡。

高利率情景

利率调高了,银行借钱的成本就更高,而这成本当然是会转嫁到向银行借钱的商家与消费者,那么商家借更多的钱来拓展业务的意愿就不高了。

与此同时,消费者也不愿意透支来消费,因为要还的利息更高。一些“精明”的消费者甚至把原本可拿来消费的可支配收入存入银行里来吃高企的利息更为划算。如此一来,市面上的资金流通就少了,对商品与服务的需求也就减少了,那么这些商品与服务的价格也就不能涨高了,而是必须维持现价,甚至来个大减价来促销了。

那么,理论上通胀也就下降了。然而,调高利率所要付出的沉重代价,也就是商家不拓展、消费者不花钱,那么整体经济也就一蹶不振了。

降息的结果

反之,央行调低利率,那么银行转嫁予商家的借贷成本就更低,商家也就更为乐意地借钱来拓展商业。消费者看到利息不高,不但更乐意地透支来消费,也不太愿意把可支配收入存入银行去吃那么低的利息,倒不如拿去买些(未必需要的)商品和服务(来“慰劳”一下自己)。

这一来在市面上流通的资金多了,对商品与服务的需求也增加了,经济也就水涨船高了。

然而,如此所要付出的代价,则是商家们无可避免地乘机起价,那么通胀率也就高企不下了。

高增长低通胀挑战大

所以,美联储等的央行要在通胀与增长之间寻求一个折衷,既要高增长,又要低通胀,是颇不容易的,也没有一个标准答案。如日本的央行,之前为了刺激经济增长,甚至很长一段时间里把利率调低到零或负数,直到近月来“破零”。

日本加息日元却走低

日本的这项零息措施看来的确维持了其经济不至萎缩,但极为神奇的是,竟也没有导致冲天的通胀。看来也还是没有得以刺激更愿意“躺平”过日子的日本消费者去多花钱的神效;反而日元币值的持续低迷促进了日本旅游业的兴旺,如在这樱花盛开季节就有许多包括本地在内的旅客纷纷涌往日本去赏樱花观光。也有许多外国人纷纷跑到日本去扫购价格更为低廉的房地产。

这当然与世人认为介入日本的经济运作是物有所值很有关系。因为日本商品与服务里的细致与高品质也还是举世闻名的。否则其他货币币值也是每况愈下的地区又不见得那么受世人青睐?

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产