副刊

我怕痛!/陈奕妃医生

转眼又来到了10月,期待已久的“粉红十月”。粉红十月是国际乳癌防治月,是一个年度的国际健康运动。这运动由主要的乳癌慈善组织在每个10月定期举行来增加公众对乳癌的认识, 也大力提倡女士们进行乳房筛检,以及如何减低患乳癌的风险,因为“预防胜于治疗”。

今天的门诊人潮汹涌,大家都趁着院方配合粉红十月所推出的乳房摄影优惠价时来进行筛检。



黄太太今年60岁了,从没做过乳房摄影。今天是给她的女儿“死拖活拉”来的。她用有点哀怨的眼神望着我说,“听说乳房摄影很痛,可以只做超音波吗?”

“不可以。”我很了解她怕痛的心情,所以仔细地跟她分析两者的不同之处。

乳房摄影和超音波都是很常应用的乳房检查,但因其原理不同,适合不同的检查对象和内容。

乳房摄影

乳房摄影利用X光来诊断病灶,检查时需要将乳房做适度且均匀的压迫,使之固定,组织分散以减少重叠,以便使病灶更为清晰。如此一来,这可以令穿透层变短,降低放射线的剂量。照一次乳房摄影所承受的辐射剂量约为3个月的大自然背景辐射量,所以是非常安全的。



乳房摄影检查的疼痛程度因人而异。只要选择在月经结束后的一至二周内接受检查,经过放射师详细解释和心理调适,疼痛程度是可以被绝大多数人接受。通常建议40岁以上者才接受乳房摄影。这是因为年轻女性的乳腺非常致密,导致乳房摄影效果不佳。至于年龄较大的女性,因为随着年纪增加,乳房中的乳腺组织逐渐退化,肿瘤和微钙化点会变得比较明显易见。

超音波

跟乳房摄影相比,超音波对于软组织如纤维囊肿或腺瘤有较好的辨识力,不具辐射性,且无疼痛感。可是,超音波较难发现恶性肿瘤之微小的钙化点,所以不太适合用来进行乳房筛检。年轻女性的乳房致密度较高,且越年轻致密度越高(在乳房摄影时会偏白色,容易掩盖细微的病灶,难以侦测)。所以,少于40岁的女性较适合进行超音波检查。

很多时候,医生会建议同时进行乳房摄影及超音波,因为两者各有其优、缺点,且相辅而成,搭配后能提供更正确的诊断。

(稿费捐南洋基金)

(三周刊登)

反应

 

保健

对腰椎穿刺抗拒,为什么?/黄碧瑜

这是一则真人真事。

我走进病房,病床上坐着一位男病人,床边椅子上则坐着一位女士,两人面色沉重。

病人蛮年轻,一头浓密卷烫的长短发直达耳垂,脸上戴着厚框眼镜,身材清瘦,目测将近40岁吧。女士则是身穿素色马来传统服装,身材微胖。一见到我,病人急急问道:“医生,我今天早上发现自己双脚无力,我是不是又患上了GBS?”

一年前,病人入住另一家医院,症状是双脚无力,但是一星期后奇迹康复。医生们百思不得其解,出院诊断为GBS,病人过后一年里平安无事。365天后的今天,症状又出现了。

急性肌肉瘫痪

格林巴利综合症(Guillain-Barrésyndrome,GBS)又称脱髓鞘多发性神经炎。格林巴利综合征是由免疫系统失调引起的周边神经系统发炎,导致病人有渐进似的急性肌肉瘫痪,从脚部开始蔓延至双手和脸部,严重者会因呼吸衰竭而需要短期依赖呼吸辅助器,更严重则可造成死亡。

上一回被诊断为GBS后,病人对病情特别焦虑是可以理解的。但是GBS相当罕见,复发更是鲜有所闻。虽说病人走路一拐一拐的,但除此之外,临床检查时脚部神经线反应完全正常。我还未解释,病人已经很紧张地说问:“医生,我会痊愈吗?你会为我做扫描吗?我已经上网找资料了,你能不能再告诉我GBS是怎么诊断的?”

“GBS主要是临床诊断,除此之外还需进行腰椎穿刺,因为……”话没说完,病人已经大声打断了我的话。

相信谷歌资料

“我不想做腰椎穿刺,我不会同意,那你还有其他什么诊断办法?”病人情绪有点激动,说话开始大声了。

“主要还是临床诊断和脑脊髓液检查,当然我们也可以进行神经传导检查。”现代病人随时可以“谷歌”资料,而且对技术性的资料特别敏感。

“腰椎穿刺是用来获取脑脊髓液以进行检查,除了诊断,也可以排除其他症状相似的疾病。不做的话,可能会减少诊断的准确性。”我慎重地说。

虽然病人有权决定自己要的是什么,医生也不可强迫病人接受他们的专业建议,但是病人必须明白做了这些决定的后果。腰椎穿刺其实只是脑神经疾病里一个安全而常见的检查,可惜不少病人相信坊间各种对腰椎穿刺的错误说法。病人不想进行检查也是常见的事,只是这样会增加诊断的难度,也可能造成治疗延误。

“医生,我已经说过了,我不要做腰椎穿刺,你没听到吗?你不要逼我,我是某某银行总经理,你不要以为我没受过教育。我什么大场面都见过了,只不过最近工作压力大病倒了,我只是要知道到底我是不是患上了GBS!”

总结沟通不良

接下来的5分钟,无论我怎么解释,病人都不能接受,反而越描越黑,只能以“沟通不良”来总结。

“先生,我并没强迫你做腰椎穿刺,我也不认为你患上GBS……”病人可能是近期因各种工作上和心理上的压力,造成情绪紧张和假性的双脚无力。

“医生,我觉得你没听你的病人说话,我一直说不想做腰椎刺穿,但是你就是一直提起,我对你很不满意!”这一次,身边的女士看到气氛有点僵,也不自由主地站了起来,还和我打眼色想要缓和局面。

说到这里,真是缘分已尽。面对不可理喻的病人,我百口莫辩,只能做最后努力来力挽狂潮:“先生,我说的都是GBS诊断方面一些技术性的事实啊,也没强迫你做任何检查,如果你不明白我说的话,可以问问你母亲,她一直在旁边听着,看她明不明白我说的话。”

突然几秒诡异的寂静,接下来病人半吼道:“那是我太太!不是我妈妈!”

病人长得冻龄,当然不是他的错。我不知道自己怎么走出那间病房,重点是我后来还是安全地走出来了。也许是时候参加口才训练班,或是换一副新眼镜了。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产