（华盛顿21日讯）美联储决策者们决定自10月起开始缩减4.5兆美元（约18.9兆令吉）的资产负债表，从而开始撤除危机时期支持经济的一根支柱。

此外，他们继续预测今年晚些时候会再次加息，称飓风破坏只会对经济产生暂时的影响。

“飓风哈维、伊玛和玛丽亚破坏了许多社区，并造成了严重的困难”，联邦公开市场委员会周三在华盛顿举行为期两天会议之后的声明中表示。

“飓风相关的破坏和重建将会在短期内影响经济活动，但过去的经验表明，飓风不太可能在中期内实质性地改变国民经济的进程。”

决策者在此次会议上维持基准利率在1%至1.25%区间不变。

叶伦本届任期将在明年结束

美联储指望经济稳步增长和位于低点的失业率将通货膨胀提高到更接近目标的水平，这将支持他们通过加息和逆转量化宽松来继续渐进收紧政策。

此次政策声明也是叶伦担任美联储主席期间的第三个重大政策步骤，她的本届任期将在明年结束。她主持了结束大规模资产购买、将利率从零水平提高，现在又开始启动资产负债表的缩减。

美联储表示，由于汽油和其他物品的价格上涨，飓风将暂时推高通货膨胀，“除此之外，短期内通胀率预计仍会略低于2%，但中期内会稳定在委员会设定的2%目标左右”。

上半年，美国经济按年增长2.1%——与本轮经济扩张期的增速相符——美国10年期国债殖利率约为2.24%，低于年初时的2.45%。美联储青睐的物价指标在7月份同比上涨了1.4%。

决定都是全票通过

美联储声明称：“劳动力市场继续走强，经济活动”今年以来一直呈现温和攀升态势”。联邦公开市场委员会重复了“经济前景的短期风险似乎大致平衡”的措辞。

维持联邦基金利率不变，和在10月开始缩减资产负债表的决定，都是全票通过。美联储重申，利率可能会以“渐进”的速度上调。但更新后的预测显示，官员们预期的未来加息路径不如以前陡峭。

根据所谓利率展望的点阵图中值，美联储官员们估计，明年加息三次将是适当的–这与6月份时的预期相同。