（曼彻斯特21日综合电）“红魔”曼联周三在英格兰联赛杯4比1战胜伯顿，顺利晋级16强。

比赛在雨中进行。第5分钟，卡里克中场直塞，禁区内林加德做球，无人防守的拉什福德插上12码处低射，球飞入左下角，红魔1比0先拔头筹。 

第17分钟，布林德传球，拉什福德25码处劲射，球贴着左立柱飞入网内，梅开二度。 

第36分钟，马夏尔传球，林加德大禁区线上射门，球碰特纳折射入网，曼联3比0扩大领先优势。 

第60分钟，伯顿的诺伊勒解围踢漏，拉什福德拿球直塞，无人防守的马夏尔插上14码处低射破门，曼联再下一城。 

第91分钟，伦德右路传中，前点莫森8码处头球攻门，球打在横梁上高高弹起，佩雷拉接高球脱手，达米安一脚解围踢给了戴尔，戴尔左肋6码处射空门得分，为伯顿扳回一球。

曼联主帅莫林尼奥赛后表示：“我们只是完成了我们的工作，这不是一个惊人的结果，但我们表现得很好。从一开始我们就掌握了场上的主动，我很高兴球员们都很投入，他们没有任何的懈怠没有轻敌，直到2比0、3比0之后，他们想要终结比赛。”

英格兰联赛杯 

20日32强成绩

曼联胜伯顿：4比1

西布隆姆维奇负曼市：1比2

埃弗顿胜桑德兰：3比0

阿申纳胜唐卡斯特：1比0

切尔西胜诺丁汉森林：5比1

沃尔科特一脚定局阿申纳小胜唐卡斯特

“枪手”阿申纳坐镇主场1比0小胜英甲球队唐卡斯特，晋级下一轮。 

比赛刚开始第1分钟，孔戈洛禁区前远射，奥斯皮纳把球扑出去。第6分钟，威尔希尔禁区前挑传到禁区右侧，吉鲁背对球门倒挂射门，皮球重重击中横梁弹出底线。 

第25分钟，桑切斯前场中路停球转身随后送出过顶传球，沃尔科特禁区右侧停球后面对门将挑射破门，阿申纳1比0取得领先。 

第64分钟，吉鲁左路传中，沃尔科特头球后蹭，内尔森禁区右侧凌空射门，门将把球扑出了底线。 

第78分钟，伊沃比直传，埃尔内尼禁区右侧大力射门被挡出底线，随后奈尔斯快速回防断下对手一次极有威胁的反击。 

第94分钟，伊沃比禁区右侧抽射被门将扑出。

最终阿申纳1比0战胜唐卡斯特后晋级下一轮。

巴舒亚伊上演帽子戏法蓝狮5破诺丁汉森林

“蓝狮”切尔西在英格兰联赛杯第3轮主场5比1战胜英冠球队诺丁汉森林后成功晋级。

第13分钟，吕迪格右路传中，肯尼迪在禁区左侧突然插上后凌空射门得分，切尔西1比0领先。 5分钟后，阿扎尔禁区弧顶精准直塞，巴舒亚伊禁区内转身射门得分。

第25分钟，阿扎尔传球，扎帕科斯塔破门但越位在先被判无效。 

第40分钟，法布雷加斯传球，穆松达在禁区右侧拿球后小角度射门得分，切尔西3比0。

第53分钟，法布雷加斯长传，阿扎尔反越位成功，在禁区内假动作晃倒门将亨德森，随后无私横传，巴舒亚伊射空门得分。

第85分钟，肯尼迪禁区左侧抽射击中横梁，随后球弹到插上的巴舒亚伊身上后飞进球门，巴舒亚伊上演帽子戏法，切尔西5比0领先。 

第90分钟，肯尼迪直传，阿扎尔越位。补时第1分钟，达里克瓦为诺丁汉森林踢进一球挽回颜面。

萨内连下二城蓝月亮险胜丐帮

“蓝月亮”曼市在英格兰联赛杯客场2比1击败“丐帮”西布隆姆维奇，顺利杀进下一轮。

开场仅仅2分27秒，曼市就取得进球，斯特林右路斜传，京多安后插上，小禁区前沿垫射被扑出，萨内跟进凌空补射建功。

第10分钟，克里乔维亚克禁区前沿抢断，罗布森卡努得球推射破门，但主裁判鸣哨示意克里乔维亚克抢球时犯规在先，进球无效。

第71分钟，西布隆姆维奇扳平比分，吉布斯右侧角球发到小禁区中央，无人盯防的雅克布右脚凌空垫射破门，1比1，双方回到同一起跑线。

第76分钟，西布隆姆维奇外围挑传，莫里森反越位单挑布拉沃，怒射被摄政王飞身化解。曼市随即打出反击，贝尔纳多席尔瓦禁区前沿斜塞，萨内右路得球横带，闪过道森后弧线球破球门左上角，蓝月亮2比1反超。

第85分钟，达尼洛上抢踢倒菲利普斯，吃到黄牌。全场比赛结束，曼市惊险过关。