受“萨德”导弹防御系统风波影响，韩国超级市场“乐天玛特”在中国业绩惨淡、不堪重负，最终决定出售在中国的超市业务。

分析员认为，“乐天玛特”的退出或引发连锁效应，乐天集团旗下的百货等业务也将悉数撤离中国市场。不过，乐天集团负责人对此表示否定。负责人说，其他业务不考虑退出中国。

韩国媒体14日报道，乐天从2008年起在中国大规模扩张。不过，今年2月该集团与韩国政府签署换地协议，同意让出集团属下的高尔夫球场土地，以便美国部署“萨德”反导弹系统。此举引发中国强烈不满，乐天在中国的业务也因此受到重创。

据悉“乐天玛特”在中国共有112家店铺，其中87家陷入停业，其余店铺也处于歇业状态。据“乐天玛特”推测，它在中国的业务6个月期间因“萨德”至少亏损5000亿韩元（约18.5亿令吉）。

尽管此前曾多次传出乐天集团要出售在中国的“乐天玛特”消息，但乐天集团随后都否认和紧急澄清，并称“决不放弃在华业务。”

本月11日，乐天曾紧急澄清，乐天集团目前没有讨论撤出中国市场的任何事宜。不仅“乐天玛特”超市业务，乐天百货、乐天世界、乐天制果、乐天影院等20多个相关子公司均在进驻中国市场，考虑到在中国企业市场规模和成长潜力，乐天决不放弃在华业务。

但不到一个星期，情况发生急剧反转，“乐天玛特”在中国的业务14日证实正在出售。因此，乐天业务将全部撤离中国的说法再次引发公众关注。

另据韩国媒体“E日报”当天报道，“乐天玛特”负责人说，虽然想继续在中国做生意，但是很困难。负责人说，“目前正在执行出售程序，如果可能，会考虑出售所有在华卖场。”

报道还表示，部分中国当地的流通企业有意收购“乐天玛特”在华业务，但未公布公司名称。

华客减 中文“消失”

首尔明洞商户叫苦

韩国首尔明洞一直是中国游客购物天堂，惟受萨德风波影响，业界看淡今年黄金周行情，有韩媒更以《中文已从明洞消失》为题报道，指顾客稀少街头冷清。

每逢“十一黄金周”，明洞商户均期待大批来韩中国团的庞大购买力赚一笔。

惟《韩国先驱经济报》14日报道，自今年3月份以来，已很难在明洞见到来自中国团游客，旅游巴士不见踪影，橱窗上曾贴满以中文字招徕的宣传海报也已被撤下。连韩国人及外国游客也很少到明洞逛街，令商人欲哭无泪。

萨德风波人流跌七成

在明洞经营服装店15年的金姓老板表示，现每天人流只有原来的30%，每天只有数名华客进店，他原聘请了10名懂说中文的店员，今年已辞退9人。

也有女装店老板称，店里衣服都是中国人喜欢的款式，他自己也学了点中文，“但现在要想通过其他办法克服困难，我们对前景真的很迷惘。”

另一名经营化妆品店的店主称，目前中国游客不到原来的一半，虽然日本游客比原来多了一点，但购买力完全不能和华客团相提并论。

报道并指，大部分明洞商人都认为，惨况还会持续下去，尤其韩国政府最近决定临时追加部署萨德后，他们“复活”的可能性已荡然无存。

中国指韩部署萨德

必损经贸合作

中国商务部新闻发言人高峰星期四在北京说，韩国部署反导弹系统“萨德”，必然会对中韩经贸领域合作健康发展造成不利影响。

中新社昨天报道，高峰当天在新闻发布会上回答记者提问时说，中韩合作与交流需要民意基础。

他说，韩国部署“萨德”，严重损害中国的战略安全利益，伤害中国人民的感情，必然影响两国在经贸领域的合作。

据官方数据，2017年1至8月中韩双边贸易额1761.1亿美元（约738.6亿令吉），同比增长10.4%，低于同期中国外贸整体增速接近7%；其中，中国对韩国出口662.6亿美元，同比增长11.9%；自韩国进口1098.5亿美元，同比增长9.5%。

高峰表示，希望韩方尊重中方重大利益和正当关注事项，妥善处理有关问题，为两国经贸合作健康稳定发展创造良好的气氛和环境。