（布城30日讯）国家银行前副总裁丹斯里林西彦博士说，他于1990年代初首次从国行内部审计师李绍权（译音）处听闻国行在外汇交易蒙亏，之后一名在国际货币（IMF）服务的资深官员告知，国行有大量多种货币的远期外汇交易，特别是在纽约和伦敦，且国行蒙受巨大亏损。

林西彦（78岁）说，之后他向时任国行总裁丹斯里查化胡先报告，后者证实这回事，不过对方不清楚亏损数额。林西彦今日在调查国行外汇亏损的皇家调查委员会上供证，他是第12名证人。

他指本身对该外汇交易亏损数额感到惊吓，他于是告诉国行总裁必须停止，这不止是为了国行，也因为外国知道国行的情况后可能会有所行动。

他直言，该总裁只是被告知盈利的一面，总裁过于信任负责外汇交易的首席交易员。

“据我所知，丹斯里诺莫哈末是直接向总裁负责的首席交易员，至于总裁授权他做些什么，我就不得而知了。

“银行部的外汇交易组于1960年成立，外汇交易组由银行部顾问或经理负责，80年代是南里，之后是诺莫哈末，再之后是拿督阿都慕纳。”

收入主要来自外汇交易

林西彦认为，查化胡先对银行在外汇交易中获利特别振奋，因此促使更多投机交易。80年代末及90年代初，国行的收入主要来自外汇交易。

他说，查化胡先是在80年代调整国行在外汇交易的运作，之前国行储备管理的主要核心是保留储备金价值，安全和流动性为主要考量。

他补充，该总裁增加两个新范围，即利润最大化及市场专长。

“总裁于1988年12月在印度发表的总裁演词中，提到国行原有20%的海外收入因外汇交易增长了40%。我觉得国行与其他商业银行不一样，必须确保国家经济健全的永续性，不能够只重视利润。

“李绍权展开调查后，我才知道国行有庞大未平仓部位的各种货币，这意味国行可能在与大量开放多种货币远期开仓，也意味着银行在与对方交易时可能会蒙受进一步亏损。

“对国行而言，这是无法被接受的，总裁也认同。”

对获利兴奋冲昏头

针对皇委会成员K.布斯峇纳登的提问，林西彦同意，以查化胡先在银行界的丰富经验，不懂得国行面对外汇交易亏损有点说不过去。

他因此觉得查化胡先对外汇交易的获利特别振奋，他说，这种情况跟美国总统特朗普有点相似，总有东西不是大家可以理解的。

“无论如何，总裁是有诚信的人。”

林西彦说，他曾告诉查化胡先，诺莫哈末不应再被允许进行外汇交易，并交由慕纳接手和结束所有的未平仓部位。

他指查化胡先同意他的看法，并留下这句话：“我让银行陷入这个乱局，我会去修复”。

查化胡先对亏损感吃惊

一再嘱特助确定账户

国行前总裁已故丹斯里查化胡先特别助理李绍权（译音）说，查化胡先对国行于1990年代在外汇交易蒙受巨额亏损感到吃惊，甚至吩咐他再次确定有关账户。

李绍权（86岁）当年在时任国行副总裁丹斯里林西彦博士的推荐下加入国行，以合约官员身分，负责解决当时涉及逾20家合作社的丑闻。

李绍权说，他在1990至1993年期间是国行总裁的特别助理，并非其他证人所说的顾问。

他告诉皇委会，本身非固定职员，所以未参与跟国行运作有关的任何会议。

他也曾经告诉林西彦，外汇交易亏损近80亿至90亿令吉。

“我们没有讨论为何面对亏损，我本身非专家和银行家，总裁也没要求我协助解决问题。”

时任财长安华没向敦马汇报

财政部前秘书长丹斯里沙里夫说，他曾接获查化胡先志期1994年3月16日的信函，要求他取得政府的支持信，以获得政府承诺国行若面对困境，将承担国行的财政不足。

“我回函总裁，政府会发出支持信，我得到由安华（时任财政部长拿督斯里）签名的支持信。”

他指安华于1993年末向时任首相敦马哈迪医生报告国行面对外汇交易亏损的事情。

财政部前秘书长：同安华简报

马哈迪知亏300亿表情正常

财政部前秘书长丹斯里克里夫说，他在1993年担任第二财政部秘书长时，应时任财长拿督斯里安华的要求，检查国行外汇亏损的账目，得知数额约有300亿令吉。

他之后也有与安华一同向时任首相敦马哈迪医生作简报，马哈迪当时的表情很正常。

他指出，他是从国行董事部秘书手中得到相关信息，并自己计算出亏损数额。他以为马哈迪听到亏损数额时会惊吓，但马哈迪表情正常，当下也没向他与安华提及下一步行动。

“马哈迪说我们‘有时会赚钱，有时会亏损’。”

克里夫说，当时他与时任国行副总裁拿督阿都慕拉及拿督阿旺阿迪，都认为诺莫哈末应为外汇亏损一事负责，并在前往夏威夷途中建议安华要求诺莫哈末辞职，安华也同意了。

他指出，林西彦在1993年末或1994年初，曾向他透露国行因外汇亏损将近破产，双方讨论后认为财政部应该将国能及马电讯的股票转移至国行，以强化国行账目，而安华也赞同。

克里夫现年76岁，1964年开始进入政府单位工作，后于1997年退休。