国际

中国新闻管好大
没禁“维尼”但禁了这些……

(北京20日综合电)近日中国严格管制网络,“刘晓波”、“诺贝尔”都成微博、微信搜索不到的名词,卡通人物“维尼”也一度遭封锁,引发网友热烈讨论,禁用名词中,有许多是默默上了黑名单,当局也不会解释原因,另有一批名词则在明文禁止之列,微妙的是,一天到晚出现的惯用口语,竟也是中国官媒新华社的禁用语,例如“傻子”、“呆子”、“男神”、“天后”、“粉丝”等。



新华社网站周四以小编重温方式,挖出新华社去年7月修订的“新闻禁用语与慎用词”,介绍其中102组敏感关键字,内容洋洋洒洒近9000字,分为时政和社会生活、法律、民族宗教、港澳台及主权、国际关系等5大类,光是台湾就占了约不小篇幅。

禁用词限制多多

触及政治敏感的字眼,如“中华民国”不能用,“台湾当局”不称“国家”,台湾总统要称“台湾当局领导人”,这些众所周知;提到台湾“去中国化”、“本土”、“主体意识”,这些名词必须加上引号才能出现,也无太大意外。谈到“九二共识”,不能说“九二共识、一中各表”,因为新华社认定这是台湾的说法。闽南语不能称为“台语”,“台语歌手”要变成“台湾闽南语”歌手,不称台湾“原住民”,统称为具体名称如“阿美族”、“泰雅人”,而中国国家档案仍称“高山族”。

而在社会生活类,禁用词也限制多多,有贬抑成分的“瞎子”、“聋子”不能用,“傻子”、“呆子”也要改称“智力障碍者”,这些还算合理,比较夸张的是商品不准冠上“最好”、“最佳”、“最著名”等词汇,报道中还不准使用“影帝”、“影后”、“巨星”;影迷口中的“男神”、“女神”也不能用,在新华社报道中只能称为“著名演员”、“著名艺术家”。

网友新创名词也不准用



对于中国国内领导干部和国有企业负责人,不能称“老板”,领导参加活动,不要强调“亲自”。

脏话、粗话当然不能进入报道,连网友新创的名词也不准用,例如“TMD”、“PK”不准用,写“粉丝”只能是食物,不能代表追星的人。“草泥马”、“傻逼”、“爆菊”这些难登大雅之堂的“不文明”名词,通通谢绝。

新闻来源:苹果日报

反应

 

要闻

吴添泉赞扬中文媒体 正面“马中舆论”促进关系

(沙登27日讯)华总总会长丹斯里吴添泉赞扬,马、中两国的中文媒体同业,多年来全面发挥正面的“马中舆论”,共同为推进建设更紧密的两国民心相通,以及命运共同体作出重要贡献。

他强调,两国关系多年来不断深化向前,其中一个重要因素,肯定都离不开两国媒体在这方面,不约而同和持续的共同努力而来。

吴添泉是在华总大厦接待中国新华社访问团来访,参观马来西亚华人博物馆及交流会上这么表示。

访问团是由代团长兼新华社内蒙古分社社长于长洪率领,团员包括新华社办公厅副主任杨正威、外事局副处长钱玉锋,亚太总分社总编室常务副总编孔张艳和吉隆坡分社首席记者毛鹏飞等,华总方面包括常委兼甲华堂主席房有平、中委拿督卓正豹、拿督李德华和吴汉坤等。 

于长洪在交流会发言时,对大马华社多年来坚持和传承中华文化的精神,表示由衷钦佩和感动。

他也对大马华社每年在各方面支持华小、华文独中和民办大专,出钱出力的毅力和精神动容。

他赞扬华总在大马尤其是华社所扮演的积极角色,也对此行所参观的华总马来西亚华人博物馆留下深刻印象,尤其是对大马华人早期来马和对这个国家所作出的巨大贡献,有了更深一步的了解和感动。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产