副刊

练习翻译2

翻译既是认识对方,更是认识自己。它的动机首先是自由的,是个人的学习和美感的考量,是与自己(学识及心灵)的沟通。至于靠翻译吃饭,那当然是专业了,另一种做法和考量:实用的考量。



反应

 

商余

上山烤山猪肉/许通元

【百字专栏】许通元

伊班妇女取出昨天开始腌制的山猪肉,插在其中一个削尖了的树干上,插在近篝火处烧烤。

篝火另一边也同样插上另一块山猪肉,头部向上,单脚微屈的山猪肉,仿佛在熊熊篝火中直嚷,声音进入云天。

只是人们的耳朵仅听到火声噼啪响。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产