（吉隆坡14日讯）马来西亚海南会馆联合会法律顾问拿督陈行昌指出，国内有不少人面对继承在中国财产问题，通过中国东盟法律合作中心，能够找到适合的道地律师，以尽快解决继承财产问题。

不过，他提醒大马人，要继承中国财产前，最好亲自或派人到当地检察土地，比如了解该地所属的省，方便日后办理继承申请。

陈行昌是在马来西亚海南会馆联合会总会主办海南法律座谈交流会上这么说。

“有些地可能当初属于A省，但经过多年发展，该地或被并入另一个省，所以需要提前到当地了解，以免处理完所有公证文件，才找不到有关财产。”

他也说，继承人必须把报生纸、身分证、护照、死亡证书和遗嘱（若有），交给有执照的翻译官翻译及把资料公证，然后再把资料交到外交部认证。

不同个案时间开销不一

“最后，才把所有资料交到中国驻马大使馆公证，这些资料才能在中国任何地方使用。”

询及整个过程时间及花费时，陈行昌说，不同个案所需的时间与开销都不同。

与会者包括马来西亚海南会馆联合会总会长拿督林秋雅、署理总会长拿督林鸿昌、副总会长陈秀川、副议长华运栋、联络主任林明威及中国东盟法律合作马来西亚中心秘书长刘刚仿。

提供马中人民法律咨询

中国东盟法律合作马来西亚中心于本月10日成立，为马中两国人民提供法律咨询，如解决大马人继承在中国的财产及中国人来马经商问题。

中国东盟法律合作马来西亚中心副理事长兼中国海南仲裁委员会常务副主任李燕兵在会上指出，鉴于马中商贸往来越来越频密，许多中国人不了解大马法律，在面对商务法律问题时，该中心就可以提供咨询。

资料须获中国公证

另一名主讲人为海南省律师协会会长廖晖，负责讲解大马人如何继承在中国的财产。

廖晖指出，中国与马来西亚法律不同，大马人若要继承在中国的财产，必须先在大马办理文件公证及认证。

“首先，继承人要证明自己的身分，如姓名和住址等，还有继承人与被继承人的关系。”

他说，有关资料都必须得到中国公证，才能办理继承权证明书，最后到相关机构办理财产转让。

他也说，中国在继承动产与不动产及土地性质的法律不同，至于财产分配方面，被继承人的子女、配偶及父母都被列为第一顺位。