人用你也用?小心侵权!/陈行鸿

网络红人谷阿莫被官司缠身,电影片商喊告指他侵犯版权。

许多人在创作的过程中,都会加入别人的作品。比如在自己的电影插入一小段别人电影的一部分,或者播放别人的歌曲,一心想着这不算故意抄袭,纯属要让自己的作品更有趣,完善整体作品,可是他们却不知道自己不小心侵犯了别人的版权 (Copyright)。

近几年非常火红的一部美剧 《生活大爆炸》 (The Big Bang Theory) 就面临了一宗版权官司。

剧中男主角谢尔顿 (Sheldon) 在生病时,喜欢叫身边的好友为他唱一首儿歌 《软软猫》(Soft Kitty)。

可是《生活大爆炸》在2015 年被人控告侵犯版权,说《生活大爆炸》未经原告允许使用 《软软猫》的歌词。这场官司的原告是《软软猫》的歌词的原作者的女儿,而原作者已于2004 年逝世。

《软软猫》的歌词是源自于美国的一本育儿歌谱。《生活大爆炸》的制作方在抗辩中说他们已在 2007 年向该歌谱的出版商取得使用批准。

但原告说出版商在批准前并没有咨询他们。

这场官司最终有惊无险,基于原告无法证明他们是《软软猫》的版权拥有人和有权索赔,法官宣判撤销诉讼。有趣的是,在官司撤销后,《生活大爆炸》在最近一集一口气唱了英文,德文和中文版的《软软猫》!

除了《生活大爆炸》,网络红人谷阿莫也被版权官司缠身。谷阿莫经常把电影浓缩成短片,然后用有趣和诙谐的讲评方式,在短短几分钟把一部电影讲完。可是最近电影片商却喊告,指他侵犯版权。

用作研究可豁免

在版权法的一般原则来说,一旦未经版权拥有人的许可抄袭一部作品或其中一部分,就能构成侵权。一旦被告,就可能会负上民事或刑事责任。轻则赔偿损失给原告人,重则罚款入狱!

可是在法律上也有例外的条例。如果一部受版权保护的作品是用于作研究,批评或评论,这类的使用一般都能当作例外,不算侵犯版权。

如果说是批评和评论,就必须是有独立的见解。仅仅是把别人的作品浓缩和总结是很难依赖该例外条款。

《生活大爆炸》的制作方,属于有规模和版权法律经验丰富的团队,因此,在这类事情上都是步步为营,遵循正规法律程序。

包括我们时常在电视上看到的节目有插入其他的歌曲,背景音乐。还有我们平时逛百货公司,听到店里播放的流行歌曲等等。往往背后是做足了法律功夫,付了版权费,确保该使用是合法的。

可惜许多人只看到事情的表面,以为连大家都能用这样的方式使用别人的作品,就应该没问题。

为了 “创作效率” 走法律捷径,没做足功课,不经原创人许可就直接使用别人的作品。殊不知这是把计时炸弹埋在自己身边,还不知道几时会爆发!因此,在使用别人的作品前,不论是全部还是一小部分,为了安全起见还是咨询一下原创者比较好。

免责声明:以上资讯只供分享及参考并非正式法律意见。读者可依据自身情况再咨询作者或其他专业人士。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright 2014-2017 © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd(6164-V)
Solution Powered by