（华盛顿25日讯）美国国务院最近在官方网站上宣传推销总统特朗普本人在佛罗里达州棕榈滩的度假山庄，惹来各方抨击；有关宣传文章已经删除，被道歉声明取代。

有关文章4月4日出现在国务院分享美国价值观的观点平台上，声称海湖庄园的老板成为三军总司令，实现了原主人及建设者的梦想。文章在多个驻外大使馆转载后，才引起人们注意。

文章没有说明的是：海湖庄园是特朗普的商业王国一部分。

当选总统后，海湖庄园将入会费增加一倍至20万美元（约87.75万令吉）。贵为总统后，特朗普7次入住庄园，而每一次他大驾光临的时候，庄园餐厅都爆满。

海湖庄园属特朗普集团

海胡庄园就是中国国家主席习近平访美时，与特朗普举行高峰会的地方。它是特朗普集团经营的一个私人高尔夫俱乐部。

美国国务院这个月初在它的网站上贴文，形容佛罗里达的海湖庄园，是冬季白宫，还说，藉着造访海湖庄园，特朗普帮庄园的原始主人实现了梦想。

国务院贴文没说的是，海湖庄园现在是特朗普集团的生意，他当选之后，入会费提高了一倍，上任至今，特朗普已经去过七次。

这篇文章贴在国务院网站的观点分享园地，外馆也会转载。观点分享栏位通常刊载公众关切的故事和影像。

海湖庄园那一篇刊出将近3个礼拜，一直到有人向美国驻伦敦使馆反应，才被注意到。

宣传等同假公济私

曾经是前总统奥巴马首席道德问题律师的艾森（Norman Eisen）说，这样宣传等同“剥削”，情况好比白宫顾问康韦为伊万卡的服装品牌做宣传，同样是假公济私，必须停止这种所为。

加州民主党众议员高野（Mark Takano）发出推文说，就在白宫深度削减饥饿项目和外援的时候，纳税人的钱却用于促销海湖庄园，真是太好了。

国务院一名官员在声明中表示，该文章目的是告知大众总统在什么地方招呼世界领袖，对引起误解表示遗撼，已移除该文章；这则道歉声明被用来填补文章的位置。