（马德里9日综合电）西甲在周六第31轮赛上演了两场焦点战，皇家马德里主场以1比1战平同城对手马德里竞技，而巴塞罗那则在客场以0比2输给马拉加。

在这场马德里同城战，佩佩踢入一球却在随后受伤下场，格列兹曼为马竞扳平比分。

尽管未能在主场全取3分，但由于此后巴萨的意外落败，皇马得以进一步拉大与加泰罗尼亚球队之间的分差，以72分继续排名联赛第1。

过去3个赛季皇马在联赛中主场均负于马竞。本场“白衣军团”前场三叉戟悉数回归，开场后双方均有破门机会，但直到第52分钟，主队才凭借一次定位球进攻破门，克罗斯开出自由球，佩佩头球破门。但第66分钟，佩佩在比赛中肋骨受伤被纳乔替下。

皇马门神纳瓦斯为球队做出数次关键扑救，但第85分钟，主队城门仍告失守，科雷亚直塞格列兹曼，后者单刀突入禁区推射近角，将比分扳为1比1。

平局留下苦涩感觉

——马竞主帅●西蒙尼

平局结果给我的感觉是苦涩的，因为球队当时已接近获胜。

直到终场前，皇马虽然控制着节奏，但是没有踢出特别好的表现。我们没能获得特别好的进球机会，我们在20至25分钟里受苦了。之后的换人为我们的中场带来了灵巧。我们解放了科雷亚，平局给我们留下了一个苦涩的感觉，因为球队在最后本已接近获胜。

格里兹曼是出色球员

——皇马主帅●齐丹

马竞踢得并不好。没有必要问我如何阻挡格里兹曼了，我们必须做的就是承认他是一名出色的球员。

我们今天无法感到开心，在贡献如此的表现之后我们却只获得一分。我们必须得休息并考虑下场比赛了，那将是另一项赛事，我们需要尽力赢下周三的比赛。这便是足球，我们不能再多考虑本场比赛了，已经过去了。

巴萨三叉戟无所建树内马尔还接红牌罚下

在玫瑰园球场，巴萨三叉戟——梅西、内马尔和苏亚雷斯虽然均获得首发，却在比赛中无所建树，内马尔还在下半时被红牌罚下。

马拉加于上下半场各入一球取得胜利，而巴萨则失去了极好的追赶皇马的机会，并被少赛一场的后者在积分榜上甩开了3分。

第32分钟，桑德罗在反击中接队友长传，单刀突入禁区，小禁区角上推射为马拉加首开记录。

第65分钟，内马尔吃到第2张黄牌被罚下。

终场前，马拉加在反击中于对方前场形成三打一，乔尼接队友回敲劲射破门，将比分锁定在2比0。

尽管被领头羊皇马再度拉开差距，但巴萨主帅恩里克却表示，球队的表现可圈可点。他还暗示，巴萨在黄牌问题上受到了“特殊待遇”。

“下半场我们甚至在少一人的情况下占据了场上优势。我们制造了明显的进球机会，而对手却利用反击打入了第2球，这不是我们期待的剧本，我们本应该取得一个更好的成绩。我没有什么可责怪我的球员的。”