国际

部署萨德中韩反目
济州六成中文导游失业

“禁韩令”导致韩国旅游业受创。(网络图)
“禁韩令”导致韩国旅游业受创。(网络图)

(北京23日讯)韩国部署萨德反导弹系统所引发的中韩反目,已经因为中国经济制裁而造成韩国经济蒙受重创,其中旅游业打击最大,中国人喜爱的济州岛有超过六成中文导游失业。

韩国文化体育观光部22日表示,本月的赴韩中国游客比2016年同期大减22%,约有14万人取消行程,预料4月更有约30万人取消游韩。



韩国观光翻译向导协会估计,这造成该国约8000名中文导游中,多达3000人临时失业,不少导游惟有打散工度日。

济州岛中文导游协会亦称,中国游客锐减造成岛内62%、约500名中文导游失业,并称2015年中东呼吸综合征疫情爆发时的情况“也没像现在这样严重”。

销售额暴跌

协会表示,现已有导游开始学习日语、泰语、越南语等,为转换语种做准备。另外,韩国免税店的中国游客销售额,也暴跌了近30%。

供地部署萨德的乐天集团,在中国成为“过街老鼠”。当地的乐天电影院担忧受到连累,争相“改名换姓”。



业界人士称,目前至少有9家电影院在中文标记上删去“乐天”二字,改称与“lotte cinema”英文发音相近的“龙之星国际影城”。

这包括具代表性的辽宁、山东、湖南、湖北4省的“乐天影城”。

在网络购票平台上,也已登记为“龙之星”。

反应

 

国际财经

韩国影子银行业压力 向全球投资者发出警告

(首尔23日讯)韩国正在成为规模63兆美元(约300.5兆令吉)影子银行世界一个备受关注的薄弱环节。

在利率上升后,国内外的房地产风险敞口都出现了裂痕,这促使包括普徕仕和和野村控股在内的金融公司表示,向该行业的影子贷款面临的压力值得担忧。

韩国一个关键银行集团的贷款拖欠率,去年几乎上升一倍,达到6.55%;花旗集团经济学家估计有111兆韩元(约3854亿令吉)的项目融资债务“有了麻烦”。

韩国资本市场研究院的数据显示,韩国影子银行对房地产行业的融资去年增加到创纪录的926兆韩元(约2.38兆令吉),是十年前的四倍多。

政策制定者通过扩大某些贷款担保,试图遏制风险蔓延,但去年底开发商泰荣工程建设发布重组公告令人震惊,凸显了风险爆发的危险。

其最大债权人上周表示,这家公司将需要大约1兆韩元(约25.7亿令吉)的债转股,以消除资本减值。

风险贷款规模仅次于美国

此类重组势将加剧影子银行的压力。据金融稳定委员会(FSB)数据,与其他发达经济体相比,韩国影子银行业中可能构成稳定风险的贷款活动规模很大,相对规模仅次于美国。

“韩国正在发生的事情可能是其他地方也在发生事情的一个缩影。”普徕仕全球固定收益投资组合经理昆汀·菲茨西蒙斯说,“这让我感到担忧。”

2008年金融危机之后影子银行贷款迅速增长,因为银行撤出高风险贷款,促使规模较小、利润较低的企业转向其他资金来源。

在韩国央行2021年成为率先升息的主要央行之一后,为这些贷款进行再融资的风险浮出水面。当然韩国现在远不是唯一一个应对融资成本上升意外后果的经济体。

但在韩国从政策反应的迅速程度,就可以看出这种担忧的严重程度。

韩国金融监督院一位官员本月早些时候表示,该院可能在评估了第一季度的贷款拖欠情况后,对储蓄银行进行现场检查。

野村控股经济学家朴正宇(译音)表示,政府将加快房地产行业的重整,泰荣工程建设的债务化解不是终点,反而可能是项目融资债务压力的起点。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产