财经

利率宽松按兵不动
欧洲上调通胀经济预测

德拉吉:欧洲通胀压力仍温和。

(法兰克福10日讯)欧洲央行(ECB)上修2017年欧元区通胀与经济增长预测,但总裁德拉吉表示,整体通胀压力仍弱,货币刺激有必要继续实施,至少会延续至今年底。

此外,ECB同日也维持现行利率水平与量化宽松(QE)计划不变。



德拉吉在记者会上表示,通胀压力仍然温和,目前尚未见到可信的迹象显示通胀呈现稳定上升趋势,此时宣告在通胀阵线上已打胜仗还言之过早。

他并再次强调,在ECB改弦易辙之前,必须先确认通胀加速上扬。

德拉吉并宣布ECB幕僚最新一季的经济预测,将2017年通胀率预测提高到1.7%,比去年12月预测的1.3%上修,以反映油价上涨。

通胀劲扬仅暂时

但ECB认为,通胀劲扬只是暂时现象,预料在2019年底之前,物价涨幅仍会低于ECB的目标。



此外,ECB上修2017年欧元区国内生产总值(GDP)预估增长率至1.8%,比原估值调升0.1个百分点,2018年增长率从1.6%,上修至1.7%,2019年增长率维持原估的1.6%。

ECB管理委员会9日决议,基准的再融资利率、边际放款利率及隔夜存款利率都不动,分别维持在0%、0.25%和负0.4%不变。

ECB并重申前的决定,亦即从4月起,每月购债金额减为600亿欧元(2820亿令吉),低于目前的800亿欧元(3760亿令吉)。

同时,ECB也未更改前瞻指引,预期利率仍将维持在“目前、或更低的水准更长一段时间,且将延续至净资产收购计划结束很久以后”。

调整货币政策时机未到

分析员认为,ECB调整货币政策的时机未到。

荷兰合作银行(Rabobank)的研究报告指出,此刻ECB若调整前瞻指引,会被视为立场从鸽派转向鹰派,可能让市场惊慌失措。

瑞银(UBS)分析员呼应这种看法,预期ECB会按兵不动直到9月为止,然后才会宣布进一步缩减QE。

反应

 

名家专栏

调息与否七上八下/胡逸山博士

美国方面多个消息来源指出,美联储(相等于其中央银行)今年降息的可能性不大,主要还是考虑到美国的通货膨胀率还未能降到美联储最为心仪的2%左右。如前所述,这2%通胀目标,严格上来说是没有经济学理论基础的,但也不能说是凭空随手抓过来的,而是美联储根据美国过往经济走势所推敲出来的其认为最为符合美国社会经济利益的一个折衷方案。

因为对于一个市场经济自由经济体来说,央行调整的(短期)借贷予主要金融机构的利率,那就牵动了改革经济体在经济增长和通货膨胀之间的平衡。

高利率情景

利率调高了,银行借钱的成本就更高,而这成本当然是会转嫁到向银行借钱的商家与消费者,那么商家借更多的钱来拓展业务的意愿就不高了。

与此同时,消费者也不愿意透支来消费,因为要还的利息更高。一些“精明”的消费者甚至把原本可拿来消费的可支配收入存入银行里来吃高企的利息更为划算。如此一来,市面上的资金流通就少了,对商品与服务的需求也就减少了,那么这些商品与服务的价格也就不能涨高了,而是必须维持现价,甚至来个大减价来促销了。

那么,理论上通胀也就下降了。然而,调高利率所要付出的沉重代价,也就是商家不拓展、消费者不花钱,那么整体经济也就一蹶不振了。

降息的结果

反之,央行调低利率,那么银行转嫁予商家的借贷成本就更低,商家也就更为乐意地借钱来拓展商业。消费者看到利息不高,不但更乐意地透支来消费,也不太愿意把可支配收入存入银行去吃那么低的利息,倒不如拿去买些(未必需要的)商品和服务(来“慰劳”一下自己)。

这一来在市面上流通的资金多了,对商品与服务的需求也增加了,经济也就水涨船高了。

然而,如此所要付出的代价,则是商家们无可避免地乘机起价,那么通胀率也就高企不下了。

高增长低通胀挑战大

所以,美联储等的央行要在通胀与增长之间寻求一个折衷,既要高增长,又要低通胀,是颇不容易的,也没有一个标准答案。如日本的央行,之前为了刺激经济增长,甚至很长一段时间里把利率调低到零或负数,直到近月来“破零”。

日本加息日元却走低

日本的这项零息措施看来的确维持了其经济不至萎缩,但极为神奇的是,竟也没有导致冲天的通胀。看来也还是没有得以刺激更愿意“躺平”过日子的日本消费者去多花钱的神效;反而日元币值的持续低迷促进了日本旅游业的兴旺,如在这樱花盛开季节就有许多包括本地在内的旅客纷纷涌往日本去赏樱花观光。也有许多外国人纷纷跑到日本去扫购价格更为低廉的房地产。

这当然与世人认为介入日本的经济运作是物有所值很有关系。因为日本商品与服务里的细致与高品质也还是举世闻名的。否则其他货币币值也是每况愈下的地区又不见得那么受世人青睐?

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产