娱乐

光影走廊‘ 时间·语言·电影
——《异星入境》非线性时间观

《Arrival ·异星入境》

电影《Arrival ·异星入境》是一个适合用来思考“时间和语言”之辩证关系的作品。其理论基础是利用了“沙皮尔沃尔夫假说”(Sapir-Whorf Hypothesis)。此假说推论,一个人的思维受到他使用语言的影响,因而对同一事物会有不同看法。影片的切入点是:如何看待时间?

影片一开始是一整段艾美亚当丝饰演的美国语言学家露薏丝班克斯博士与爱女汉娜从出生到因罕病而青春早逝,一段生离死别的完整过程。之后才开始正式进入剧情:有12个“豆荚”型太空船同时登陆世界各地。露薏丝被政府请去调查,试图与外星人展开沟通,了解急迫需要知道的问题:外星人来地球的目的为何? 



这两段看似毫不相干的剧情,到了结尾观众才会发现,原来都指向同一个方向。

以下内容有剧情透露 ,慎入。

文字全是圈圈符号

在电影中,这些外星生物的书写文字全都是圈圈的符号。当军方认为外星生物的到来肯定不怀好意而准备开战,露薏丝却坚持先理解他们的语言再决定行动,也许在外星生物的思维里面,根本就没有所谓“战争”的概念呢?

经过露薏丝的破解,发现这些外星生物的文字全都是圈圈的符号,而且他们对时间的观念迥异于人类:时间不是线性发展的,也就是并非按照“过去——现在——未来”的顺序概念,就像他们的文字书写一样,是一个“回圈”的概念。最后,露薏丝破解了外星生物的语言,化解了一场人类与外星生物的冲突。也因为了学习了外星生物的语言,让她仿佛得到上帝般的视角,能预知自己的未来。



挑战观众线性时间概念

在现实世界,我们的思维方式受到使用语言的影响。在观赏电影时,我们对剧情理解也往往来自于过去的观影习惯上。《异星入境》一直到影片的尾声,观众才明白到,原来影片开始的那一整段露薏丝与女儿汉娜有限生命的种种画面,以及在叙事中不断穿插的两人相处画面,并非她的“过去”,而是她的“未来”。导演利用观众已经熟悉的电影语言/叙事手法,再一次来挑战观众对于“线性时间”的概念。连女儿的名字汉娜(Hannah)都充满巧思,因为H-A-N-N-A-H 不论从前面还是后面开始念,发音和顺序都是一样的,就像外星生物的文字一样,是一个无限的回圈。

《异星入境》的精彩,就是来自于这种形式与风格上的呼应。

反应

 

娱乐

地球上最伟大的表演/庄若

《大娱乐家·The Greatest Showman》名字来自P.T.巴纳姆(P. T. Barnum)曾经形容他的马戏班是“地球上最伟大的表演”(The Greatest Show on Earth)。“金刚狼”晓治杰曼饰演这名传奇人物,这部歌舞片也以他的故事为本,例如开设“美国博物馆”(1842年)展示猎奇式物品(例如斐济美人鱼。



电影中没拍,但戏中他小女儿说过“美人鱼是假的吧?”他另一个“创业作”是买下并展示一个老黑妇,号称是“华盛顿的奶妈”)。他邀请当年瑞典夜莺之一珍妮林德(Jenny Lind)巡回演唱,由蕾碧嘉费格逊饰演的珍妮林德也的确深受英国维多莉亚女皇喜爱。电影还暗示,帐篷式的“马戏班”(Circle)也是P.T.巴纳姆所创办,不管是名字还是形式。

175年前的美国,还是充满各种未知。马戏班的“拇指将军”(侏儒)、暹罗连体人、胡须女、毛人,都是马戏班历史上著名的人物,他们都存在。不过,当然,这样的一个传奇人物拍成电影,当然已经美化了。

P.T.巴纳姆不再是“大说谎家”,而是一个追求梦想的人。为了制造真实故事有限的“戏剧效果”,珍妮林德变成对他有意,但后来害得他倾家荡产——事实上他虽然押上了整付身家,其实演出为他赚了大钱。他确实生意失败过,却是因为投资另外的生意,后来依靠老本行马戏班巡回表演,东山再起。

美国电影的确老套,就是一个穷小子娶了富家女(电影里一笔带过,很简单)。努力奋斗,名成利就之后,因为自己的自卑心态,与老婆分开,自己的事业也差点一跌不起。大结局自然是皆大欢喜,各取所需。

歌曲不多 曲曲动听 



这是一部歌舞片。不过电影里的歌曲其实不算很多,主要的有5首,曲曲动听。如果这部电影有什么好看的,就是戏中的歌舞场面。几乎每首歌都由演员亲自演绎,除了珍妮林德独唱的一首。

也许蕾碧嘉费格逊就算能唱,也不能教人信服吧?毕竟她扮演的是歌唱名家,因此她是由《美国好声音》学员 Loren Allred代唱。这些歌曲几乎都是流行摇滚——拿175年前的世界作背景,除了有新鲜感之外,也是为了今日的观众,能够接受的也只有这些了吧。对于像我这样的观众,只能庆幸不是“迪士尼动画歌曲”那么无聊。

演过《蜘蛛侠返校日·Spider-man:Home Coming》的赞达雅在这部戏演空中飞人,形象可人。其他演员如米雪威廉丝、柴克艾佛隆包括主角晓治杰曼都是意料中事,没什么惊喜。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产