国际

中国祭煤炭禁运令
朝鲜官员淡化影响力

李淳哲(音译)星期二在平壤的研究所否认中国煤炭禁运令会影响朝鲜经济。(法新社)

(平壤22日讯)法新社报道,中国日前公布,自本月19日起到年底,暂停自朝鲜进口煤炭。朝鲜经济官员21日试图淡化中国这项惊人宣布造成的影响。 

平壤当局日前再度试射导弹,随后领导人金正恩同父异母兄长金正男在吉隆坡遭人暗杀。金正男案被视为朝鲜当局所策划,这两件事发生不久,中国就宣布暂停自朝鲜进口煤炭。 



中国这项举措,将远超过联合国最新一次针对朝鲜核武和导弹计划所采取的制裁。 

中国是朝鲜仅有的重要盟国,也是目前为止朝鲜最大的贸易伙伴。其中中国自朝鲜进口的最大宗为煤炭,据中国海关数据,去年自朝鲜进口逾2200万公吨煤炭,总值近12亿美元。 

对陷于孤立的朝鲜来说,煤炭是赚取外汇收入的关键。 

朝鲜社会科学院经济研究所所长李淳哲(音译)接受法新社访问时说:“当然,如果我们不能出口以往对外出口的产品,可能会对那些直接与出口有关的企业造成影响。” 

但他表示:“天然资源的直接出口原本就受到很大限制。因此,我不能说这件事会对国家经济造成重大影响。” 



反应

 

国际

美国煤炭最大出口地 巴尔的摩封港印度影响最大

(纽约28日讯)散装船运业者指出,巴尔的摩是美国煤炭最大的出口地,每年出口2500万公吨煤炭,基桥被 “达利号”撞塌,估计会使煤炭贸易冻结6个星期,受影响最大的将是最大买主国印度。

业界高层人士指出,其他干的散货容易通过驳船和陆路运输转移,但是美国内陆运输成本很高,煤炭货量庞大,不可能用驳船与陆运运输。

从大宗商品角度来看,印度购买美国出口的大部分煤炭,包括热能煤炭和冶金煤炭。去年美国出口7400万吨煤炭,巴尔的摩是第二大煤炭出口港。

“Xcoal能源与资源”公司总执行长思雷舍说,巴尔的摩主要桥梁倒塌,可能导致该港口的煤炭出口中断长达6个星期,并阻碍约250万吨煤炭运输。DHL供应链运输公司总执行长裁蒙克迈耶也估计,巴尔的摩港可能会在5月重新开放。

巴尔的摩运输的煤炭佔全球海运煤炭的比例不到2%,因此大桥倒塌对全球煤炭价格影响不大,但从巴尔的摩运出的煤炭包括大量运往印度的动力煤,用于发电,因此思雷舍指出,从供应链的角度来看,这将造成一些破坏或混乱,最大的问题是对印度的影响比对全球的影响更大。
 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产