言论

鍾靈VS钟灵/罗汉洲

我不是鍾靈校友,而且在中文规范方面是门外汉,但因为觉得倘若鍾靈改为钟灵则是牵一发而动全身,影响深远的事,故尔忍不住,要插嘴。

大马华文学校的校名招牌出自名家手笔的也真不少,如吉隆坡中华中学(现在是国民型中学校舍)校名是在1950年代末敦请台湾行政院长于右任书写;从网上图片看,鍾靈中學四个直排字也应是出自名家,如果鍾靈中學招牌字被“唯一的规范写法”这“尚方宝剑”削平,改写为钟灵中学,全马华校是否也须在同样理由下改为规范的简体字?



如果不改,只改鍾、靈、學三个字为规范字则显得对鍾靈很不公平,而且又严重阻碍了“唯一的规范写法”之推行。如果全改,所有用异体字书写的校名全改为用规范字书写,名家手笔全部铲除,如此固然是破旧立新矣,但哪岂不是变成马来西亚式的文化大革命?

规范权威与专家必然说,在向前发展的洪流下,规范字的应用已势不可免,不可抱残守缺,留恋名家手笔乃封建思想的遗毒,异体字招牌须铲除。规范化大纛所指,谁与争锋?于是鍾靈改钟灵,中華改中华,萬華变万华,旧招牌拆下来,换上规范字写的新招牌。

招牌牌匾无须更改

惟请且慢,请看《咬文嚼字》2001年第1期第4页“中华人民共和国国家通用语言文字法”(2000年第九届全国人民代表大会常务委员会通过,国家主席令第三十七号),第二章第十七条(四):题词和招牌的手写字可以保留或使用繁体字、异体字。

其他如文物古迹,书法、篆刻等艺术作品也可保留或使用繁体或异体字。



可能是因为这样的豁免使用规范字的规定吧,所以刻在进门牌坊上的“清華大學”没有改为清华大学,北京大學的招牌没有改写为北京大学,北京师范大学的师、范、学3个字依然是繁体字。

故宫所有宫殿,牌匾上的繁体字、异体字全都保留着,遵義門没改为遵义门,隆宗門依然是隆宗門,不是隆宗门,养心殿的养字依然保留繁体字。

再看老字号,镌刻在刀具上的张小泉标志,张字是草写的繁体字;以涮羊肉闻名的东来顺,招牌是手写字,来字写得有点像当今的规范简体字,东字明显是繁体字;所有步行街两旁用繁体字、异体字写招牌触目皆是,业者似乎都乐于保留用异体字书写旧招牌,中国政府也没有用“唯一的规范写法”下令业者把招牌字换成规范字,照看应该也没有规范权威、专家去逼他们改招牌吧。

既有上述的语言文字使用法作为依据,又有上述的例子可援,可见鍾靈中學董事会决定不把鍾靈改为钟灵是“合法”的,是有根据的,既然中国的高等学府、故宫、老字号(当然还有寺观、对联、古迹、题词等等)的招牌和牌匾都不须改为“唯一规范写法”,为何偏要逼鍾靈非改为钟灵不可?

反应

 

要闻

钟灵校友卷入国际政治纷争

(槟城17日讯)钟灵中学校友卷入国际政治斗争及高端技术研究项目课题!

今年5月,美国有线电视新闻网(CNN)报道说,出生马来西亚的美国阿肯色大学高密度电子中心总监洪思忠(Simon Ang),被指秘密加入中国“千人计划”,隐瞒收取中方资金,并以私人电邮与中方研究员通讯,因而遭美国司法部提控。

今天最新的一项消息指出 ,现年63岁的洪思忠其实就是钟灵中学的学生。

一名认识洪思忠的校友表示,洪氏为钟灵中学的高材生,在钟灵中学念到高中一(1973)后就离开,到其他地方接受更高深的教育。

他说,洪氏在学生时代酷爱乒乓与篮球运动,但为人低调,并不爱多讲话。

据这名钟灵中学校友表示,洪氏学校成绩出色,又对运动非常热爱,在钟灵中学念前面班级,加上学问好,因此,受到同学的关注,包括他在内,都知道有这样的一个同学,

“据我所知,他念到高中一后就离开钟灵中学,接受更高深的教育,至于到什么地方念书就不是很多人知道了。”

另一方面,有消息说,洪思忠在离开钟灵中学后,曾到槟城技术上学院继续学业,过后负笈美国接受高等教育。

如今,洪思忠却因卷入国际政治斗争正被扣留及受到美国的司法部提控。

出生马来西亚的美国阿肯色大学高密度电子中心总监洪思忠(Simon Ang),被指秘密加入中国“千人计划”,隐瞒收取中方资金,并以私人电邮与中方研究员通讯,于5月11日遭美国司法部提控。

据美国有线电视新闻网(CNN)报道,洪思忠目前是美国国家航空航天局(NASA)研究员,自1988年以来一直是阿肯色州-费耶特维尔大学(UA)的电气工程教授。

63岁的洪思忠先后毕业于阿肯色大学及南方卫理公会大学(Southern Methodist University),取得博士学位;后于半导体厂德州仪器(Texas Instruments)工作,1988年返回母校任教阿肯色大学电子工程系,同时出任该校高密度电子中心总监。

被起诉电汇诈骗罪

根据外媒报导,由于中方研究员错误的把双方电邮副本抄送到洪思忠的大学电邮地址,才令事件曝光。目前洪思忠已被捕,被起诉电汇诈骗罪,面临最高囚禁20年刑罚。同日另一名早前被捕的美籍华裔学者李晓江则承认虚假报税。

高密度电子中心由美国国防部斥资成立,洪思忠过去受访时介绍,该中心工作包括研究把相关技术应用于国际太空站。

法庭文件显示,洪思忠在过去7年,向美国太空总署等多个政府部门,合共申请超过500万美元(2168万令吉)拨款,但同时参与中方“千人计划”,收取中方资金,为中国的大学和科技公司工作,违反申领拨款资格。此外,他没有向阿肯色大学申报利益,违反校方政策。

美堤防研究员为“千人计划”工作

近年,美国学术界陆续有研究人员遭揭发为“千人计划”成员,秘密收取中国资金。美国司法部负责国家安全事务的助理部长德默斯回应说,司法部继续对“千人计划”及其他同类招揽美国研究人员为中国工作的计划,保持警惕。

美国司法部的文件也交代了案件揭发过程,指去年6月,中国西安电子科技大学一名研究员计划访问阿肯色大学,洪思忠在对方起行前,用私人帐号发电邮给对方,提醒对方切勿向任何人提及他是“千人计划”一员,“并非很多人知道我是其中一人,假如此事曝光,我在这里(阿肯色大学)的工作将极之麻烦。”

洪思忠提醒对方,“在阅读完这封电邮后,为安全起见,请立即删除,因为任何电邮都有可能被复原。”但中方研究员回覆电邮时,错误地把副本抄送到洪思忠大学电邮地址。洪思忠知道事态不妙,在电邮中表示“大学现在已经知情”。

其后联邦政府介入调查,数月前接触阿肯色大学,取得该校教职员过去外访中国纪录。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产