去年开始半职家庭主妇生活，除了完成阶段性的瑞典语课程，也同时兼职义工，算是相当丰收，也对得起自己努力的初衷。

担任义工的主要动机，就是加强瑞典文口语对话。刚开始带活动的前一两周，由于直率真性子，又有点求好心切，凡事严格要求自己，要做得尽善尽美，外加责任感重，以致身心战战兢兢，活动前几晚辗转难眠。我有自知之明，这是跟随我一辈子最大的优缺点。

为了让每周活动更多元化，我也尝试接洽一些公家机关或民间组织。写第一封邮件时我踌躇许久、思前顾后，想说我这么做会不会有点突兀？每一个难关都是学习的契机，跟另一位义工伙伴谈论了我的顾虑，原来这些都是我们亚洲人过度拘谨放不开的想法。一回生两回熟，现在撰写这类邀请涵的功力越发老练成熟，省去了逐字逐句斟酌推敲的煎熬。

过程中接触到一些我之前不曾听闻的组织团体，当我更深入去了解这些组织存在的价值，这类经验对我而言其实相当有趣，也别具意义，为异乡生活增添调味素。

去年秋，重拾因成家育儿而休耕多年的笔耕。或许越忙碌紧凑的人生，越激发文思泉涌。与文字为伍，特别是在非中文世界持续与自身的母语保持心灵连接，是爬梳想法和疗愈心情的最佳良药，将剪不断理还乱的恼人思绪，有条不紊地用文字一字一句厘清。思辨能力越发成熟，浮躁不安的心自然无暇闻风起舞。

如此回首，以当初一心想着瑞典文、工作、实现自我这样的理想看来，我似乎是做了不少。