国际

【视频】米歇尔感触告别</br>“做第一夫人是最高荣誉”

米歇尔呼吁年轻国民不要对未来感到害怕。
米歇尔呼吁年轻国民不要对未来感到害怕。

(华盛顿6日讯)美国第一夫人米歇尔周五在白宫发表告别演说,她感触地表示能够成为第一夫人,是她一生中最高的荣誉。对于特朗普即将入主白宫,米歇尔呼吁年轻国民不要对未来感到害怕,指国家属于每一个背景不同的国民。

米歇尔在白宫东厅出席一场活动时,谈及国家的未来及成为第一夫人的感受。她说:“所有在这间房的年轻人,以及所有正在观看我发言的人,要知道这个国家属于你们,属于每一个来自不同背景及人生的人。”她之后感触哽咽地说:“成为第一夫人是我一生中最高的荣誉,我希望自己令你们自豪。”



米歇尔之后谈及“美国梦”与移民,她说:“如果你或你的父母是移民,要知道你们是辉煌美国传统的一部分。只要付出努力及得到良好教育,任何事都有可能,包括成为总统,而这就是美国梦。”她更称,宗教多元化是伟大美国传统的一部分。

不少美国人担心特朗普上任后,自由及人权可能遭到削弱。对此,米歇尔表示:“你不能认为得到自由是理所当然的事,你需要保护这些自由。所以不要感到害怕,需要专注及有决心,保持希望及永不恐惧。”

米歇尔(右)与在场人士拥抱。
米歇尔(右)与在场人士拥抱。

反应

 

国际

拜登爷爷好慈祥 安慰暴哭小女孩

(华盛顿2日讯)美国总统拜登夫妇1日主持白宫复活节滚彩蛋活动,欢迎约4万名大小朋友共襄盛举,一同参与这项历史悠久的活动。

白宫滚彩蛋活动自1878年展开第一届,至今已是第144届,这次白宫邀请参与人数达4万人,包括现役、退伍军人、护理人员及幸存者家庭,以公开抽奖方式供全国民众申请取得入场票。

复活节滚彩蛋活动中最经典的,便是白宫南草坪举行的滚彩蛋大赛,孩子各自手持长柄,滚动彩绘颜色鲜艳的鸡蛋。

活动中,拜登被拍到正在安慰一名草坪上大哭的小女孩,并陪着她玩了一会滚蛋游戏,女孩很快停止了哭泣。

第一夫人吉儿则为新一轮滚蛋比赛吹哨,并在一旁观赛。

新闻来源:ETtoday新闻云

反应
 
 

相关新闻

南洋地产