（伦敦30日讯）全英房屋抵押贷款协会称，随着买家日益发觉自己不堪伦敦房价的重负，伦敦房地产市场表现8年来，首次落在了英国其他地区后面。

该住房抵押贷款机构周四表示，2016年伦敦房价较前一年上涨3.7%，涨幅小于2015年的12.2%。英国全国房价今年上涨4.5%，12月上涨0.8%。

全英房屋抵押贷款协会首席经济学家罗伯特加德纳称：“伦敦表现出众的这个漫长周期可能接近尾声，虽然低利率帮助降低了每月的按揭成本，但在伦敦和英格兰南部，更多人发现自己要么被高房价挤出市场，要么得将举债金额提到到收入的更多倍。”

英国6月份脱离欧盟的公投决定，以及印花税的上调，也打击了伦敦市场。

Halifax的报告称，伦敦房价的负担之重意味着，伦敦明年的房价跌幅会超过其他地区。