（华盛顿26日讯）美国前总统特朗普因涉及金融诈欺罪，被纽约州法院裁定需缴交4.64亿美元（约21.9亿令吉）罚款，否则可能被扣押资产。

但就在最后期限前，纽约上诉法院25日裁定，特朗普可以在10天内缴纳1.75亿美元（约8.3亿令吉）保证金。对特朗普来说，这是一次重大司法胜利。

特朗普被控夸大自己财产总值，以获取更优惠的贷款或保险条件。纽约州法院在2月16日裁定民事金融诈欺罪成立，特朗普必须向纽约州支付4.64亿美元的损害赔偿及利息。特朗普如果要上诉，必须先支付4.54亿美元的保证金，3月25日为最后期限，否则将面临资产被没收的风险。

纽约上诉法院在25日裁定，批准特朗普的请求，推迟执行2月对他的判决。

这个判决缓解了特朗普因不断增加的法律费用而造成的严重现金紧缩问题。

司法部长办公室和特朗普的律师并未立即就此判决做出评论。

对于这个判决，出席另一起封口费案听证会的特朗普，在曼哈顿一座法院外告诉记者，“我将在10天内非常迅速地支付1.75亿美元现金，或是债券、担保或任何必要的东西。”

法官拒绝推迟 封口费案下月15日审判

另一方面，在支付封口费给色情片女星“风暴女丹尼尔斯”的刑事案件中，特朗普遭到挫败。

主审纽约州最高法院法官胡安·默坎拒绝特朗普法律团队提出推迟审理或驳回对特朗普指控的要求，定于4月15日开始审理。特朗普将成美国首位受刑事审判的前总统。

在封口费案中，特朗普被控在2016年大选前，向色情片女星“暴风女丹尼尔斯”支付13万美元的封口费。但特朗普的律师表示，这笔款项是为了避免自己和家人的尴尬，而不是为了赢得大选。

封口费案原定3月25日开始挑选陪审团成员、进入审判程序，但在特朗普的要求和该案检察官的同意下，默坎在3月15日裁定，将审判日期从当日起推迟30天，最早将于4月中旬进行。

在默坎拒绝进一步推迟，裁定封口费案将于4月15日开审后，特朗普随即吹嘘此案可以提升他的竞选活动。他在附近的一处房产中告诉记者：“这将让我更受欢迎，因为人们知道，这是一个骗局。”

特朗普指责拜登对他发动了一场合法的猎巫行动，并指责法官腐败，但没有提供任何证据。

共和党策士认为，选民已经习惯了特朗普打破常规的行为，但有罪判决可能会损害他赢得可以决定选举结果的摇摆选民的能力。

路透社/易普索的民意调查发现，四分之一的共和党人和一半的独立人士表示，如果陪审团判定特朗普犯有重罪，他们不会投票给特朗普。

特朗普曾表示，他不应该在进行政治竞选时接受审判。他的律师已经提出了一连串的动议，要求推迟或撤销案件。就目前而言，只有纽约的案件确定将在11月大选前进行审判。

特朗普目前已遭到4项刑事起诉，但他否认所有指控。

2023年3月，特朗普因支付艳星“暴风女丹尼尔斯”封口费案在纽约首次遭起诉；2023年6月，特朗普因涉嫌在卸任总统时不当处理机密文件，而在佛罗里达州联邦法院遭到起诉；2023年8月3日，特别检察官史密斯以3项共谋和1项妨碍司法调查罪，起诉特朗普；2023年8月15日，乔治亚州检方以试图推翻2020年总统大选结果，对特朗普提出13项重罪起诉。