中国第五大发明
二十四节气成功申遗

中国人“第五大发明”二十四节气,正式被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

(亚的斯亚贝巴1日讯)联合国教科文组织(UNESCO)保护非物质文化遗产政府间委员会第11届常会于11月28日至12月2日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴联合国非洲经济委员会会议中心召开,中日韩三国都有斩获。

其间,会议将对5 个申报急需保护的非物质文化遗产名录项目以及37个申报人类非物质文化遗产代表作名录的项目进行评审。

当地时间11月30日委员会通过审议,将中国申报的“二十四节气”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

被称为“中国第五大发明”的二十四节气,是中国人通过观察太阳周年运动,认知一年中时令、气候、物候等方面变化规律所形成的知识体系和社会实践。

中国古人将太阳周年运动轨迹划分为24等份,每一等份为一个“节气”,统称二十四节气。具体包括:立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。

“二十四节气”指导着传统农业生产和日常生活,是中国传统历法体系及其相关实践活动的重要组成部分。虽然已经经过2000多年的历史,二十四节气经过不停的修正,迄今依然扮演重要的功能,在国际气象界,这一时间认知体系被誉为“中国的第五大发明”。

“二十四节气”形成于黄河流域,以观察该区域的天象、气温、降水和物候的时序变化为基准,作为农耕社会的生产生活的时间指南逐步为全国各地所采用,并为多民族共享。作为中国人特有的时间知识体系,该遗产项目深刻影响着人们的思维和行为准则,是中华民族文化认同的重要载体。

韩国济州海女文化自2014年3月申遗后,时隔两年八个月终于取得了成果。(新华社)

济州海女文化入榜

亚的斯亚贝巴星期三举行的第11次会议中,韩国济州海女文化也成功列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产名录》。

韩国济州海女文化自2014年3月申遗后,时隔2年8个月终于取得了成果。由此,韩国共有19个项目列入教科文组织非遗名录。

海女是一项历史非常古老的职业,指不带辅助呼吸器、只身潜入海底捕捞龙虾、扇贝、鲍鱼、海螺等海产品的女性。在日本、韩国等地均有这一职业,其中又以韩国济州岛的海女最为著名。

海女经常集体行动,你会看到三四个人一齐翻身入水,步调一致,远看倒像是花样游泳表演,因此也吸引了不少慕名而来的游客。济州岛旅游区卖的明信片上也少不了她们的身影。

韩联社报道,评审委员会对济州海女文化评价称,该文化呈现出区域共同体拥有的文化多样性的本质。

为了安全和丰渔举行的祈祷仪式、老一辈海女向晚辈传授的潜水技术和责任感、共事劳作凝聚人心的活动等具有作为非物质文化遗产的价值。该文化有望提高对女性劳动重要性的认识,加强与拥有类似习俗的其他共同体间沟通。

济州海女文化以最自然环保的方式下水作业,不破坏自然环境,这一点也得到了较高评价。

比利时精湛的酿酒技术,被联合国教科文组织认定必须受到保护。

比利时生产1.5万种类  啤酒酿造文化榜上有名

联合国教科文组织官方网站公布消息称,比利时啤酒酿造文化被正式列入非物质文化遗产名录。

啤酒一直是比利时国家遗产的一部分。该国生产了约1.5万种不同种类的啤酒。在比利时啤酒不仅是一种饮料,它还被使用在各种民族传统美食中。除此之外,它还用于制作某些特定类型的干酪。

联合国教科文组织指出,比利时啤酒商还经常参与各种慈善活动。

比利时弗莱芒区政府的文化部长伽兹和行业组织都对此感到高兴。

比利时在世界非物质文化遗产榜单上的项目,已经达到11个。

日本民众星期四清晨守夜等候好消息,终于盼来“山·鉾·屋台行事”成功申遗。

日本33种传统庆典活动
“山·鉾·屋台行事”入遗

联合国教科文组织星期四凌晨将日本所申请的33种传统庆典活动“山·鉾·屋台行事”(花车游行)列入世界无形文化遗产。就此,日本境内的世界无形文化遗产共有21个。

日本放送协会(NHK )等报道,这包括福冈县的“博多祇园山笠行事”、岐阜县的“高山祭屋台行事”、富山县高冈市的“高冈御车山祭的御车山行事”、埼玉县秩父市的“秩父祭屋台行事与神乐”等日本的33种传统庆典活动。

其中,京都祇园祭的“山·鉾行事”及茨城县的“日立风流物”这2 种庆典先前已被登记无形文化遗产,而去年日本政府将33种传统庆典再汇整提案申遗。

今年10月,专家等所组成的教科文组织评估机关认为,这些庆典活动给予居民认同感、艺术创造性,适合登记为世界无形文化遗产。

日本首相安倍晋三发声明表示,装饰华丽、充满创意、绚烂夺目的“山·鉾·屋台行事”,富含人民祈求消灾、平安的愿望。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by