孙诗传:事业根本
家庭美满人生成功

孙诗传认为做人与做生意一样,必须坚守品质、诚实和信用。

“家庭美满,才是成功的人生!”是关丹闻人拿督斯里孙诗传的座右铭,无论他今天在事业上成就有多大,对他来说,家人才是最重要的。

孙诗传每每谈及家人时,脸上就会洋溢出幸福,对于父母的敬爱,弟妹的关爱,着实羡煞旁人,他也不断强调家庭和谐的重要。

孙诗传认为拥有和睦美满的家庭,才是人生大赢家,图为他的全家福。

临危受命继承父业被刁难

孙诗传为孙添财(已故)和廖亚梅的长子,下有4名弟弟和两位妹妹,作为家中长子,从小就有着一份保护家人,保护弟妹的责任感。

他自小已经很懂事,在初中时期,就已经开始半工读,早上上课,晚上则到沙爹档口帮忙卖沙爹。

孙诗传说,自己会走上创业之路,且成为鸡只供应商是始料未及的事情。

他娓娓道出踏上创业之路,不足为人道的心酸。

他说,父亲原本是在巴刹售卖鸡只的,惟在他15岁那年,父亲却突然患病卧床。作为长子的他,自愿辍学,担起照顾家庭的重任,接手父亲的生意。

孙诗传说,当时,售卖的鸡只必须向供应商购买,惟在当时却没有任何供应商愿意提供鸡只于他。

“他们为难我,想要我们的档口就此结业。”

孙诗传在当时,只能压着心中的不忿,忍住所面对的刁难,苦苦请求供应商给予生机。

孙诗传回忆道,:“就算我付现金,他们也不肯供应鸡只给我卖,理由是觉得我父亲不信任我,因为父亲在以前是以支票跟他们拿货,而父亲却没有签发支票给我。”

求供应商给机会

他说,较后是母亲出面澄清,表示父亲卧病,并要求供应商给予机会,才获得供应商的首肯,让他成功从供应商处拿到鸡只来卖。

不过,刁难却还是在继续中,该些供应商故意在孙诗传前往捉鸡时拖延时间,让他仅能抹黑捉鸡。

尽管供应商不友善对待孙诗传,惟他并没有怀恨在心,反而感激他们,让他走上创业之路。

My Mama目前由孙理腾(右)与妻子打理,孙诗传只在必要时给予指点。

感激为难者磨练

孙诗传说,没有为难他的人,他难以越闯越勇。

除了这批“恩人”让孙诗传铭记于心外,他父母给予的支持也让他深深的感激。

“没有父亲和母亲的支持,我难有今天的成就,父亲更是我的榜样,他的言行举止让我很尊重,我更从父亲身上学得真诚待人的态度。”

感激父母妻子

当然,孙诗传背后的女人——妻子拿汀斯里史美玲在他创业之路也必须记上一功。

“她一直给予我很宝贵的意见,一旦面对难解的问题时,我都会与她商量。”

孙诗传说,妻子与他同样来自不富裕的家庭,因此,两人能够互相谅解,互相扶持。

他透露,两人是通过共同的朋友相识,继而交往,妻子更为了他,放弃了本身在股票行的工作,与他一同打拼。

史美玲表示,丈夫是一位很有责任心的人,对家人很照顾,每当遇到事情时,都能够冷静的处理。

作为关丹双溪索培民华小董事长的孫诗传在新春期间,与妻子到访该校并派发红包予学生。

开农场自给无需求人

极有生意头脑的孙诗传了解到,依靠别人供应鸡只,总有一天还是会再度面临失去货源的窘境,与其让别人牵着鼻子走,倒不如自己开起农场,自给自足。

当时15岁的他,就与父母家人商量起自己养鸡的想法,认为这才是长远之法。

获得父母的支持后,他即着手准备设立鸡场的事宜,包括买地,建场皆亲力亲为参与。

他说,当时仅有能力设立小型养鸡场,惟依然面对了重重难关。

“初期成绩并不太理想,我们兄弟就分工合作,同时,与兽医及饲料商配合。”

孙诗传说,慢慢的,才摸清楚整个运作模式,对于小鸡的照顾、饲料配方、养鸡场环境等等,都开始有了一个逐渐清晰的心得。

一步一脚印走出成功

孙诗传能有今天的成就,是一步一脚印走出来的;由当初要向供应商购买鸡只售卖,每日售卖约200只鸡,较后则自己设立养鸡场,由1家养鸡场,供应约5000只鸡,至今日在彭亨州和登嘉楼州共有10个养鸡场,且供应约50万只鸡只,一路走来,有血有泪,惟他也一一挺过。

他目前依然保留以父亲命名的公司名字,并担任孙添财农场有限公司、孙添财家禽加工有限公司和孙添财种植有限公司董事主席,弟弟拿督孙诗群则是董事经理。

只有健康的鸡只才能有好品质的鸡。

迎合市场不固步自封

孙诗传深谙世界不断变化的道理,因此,他也不会固步自封,反而与时并进,为了迎合市场的变化而转变。

就像当年,了解不能只当售卖鸡的摊贩,因此,决定养鸡成为供应商,目前,则是将事业版图拓展至Nasi Kukus My Mama马来蒸饭上,并与马来伙伴合作愉快。

目前,My Mama是由儿子拿督孙理腾与媳妇拿汀萧綵莹打理,他只在必要时,给予提点。

首家My Mama是在2014年设立,目前在彭州共有5家分行,分别位于甘孟(彭亨州大学附近)、北根、达士花园、亚亦布爹和武吉士基劳;接下来,则会在再也加丁和英迪拉马哥达开设分行。

孙诗传表示,想要打造My Mama成为品牌,让人们想起马来蒸饭,就会想到设在彭州的My Mama。

My Mama开张,全家穿上制服出席支持。左起为萧綵莹、孙萱靖、孙理腾、孫诗传及史美玲。

孫诗传(左三)与史美玲、孙理腾及萧綵莹一同出席彭州苏丹华诞庆典。

坚守品质诚信

孙诗传认为,做人与做生意一样,必须坚守品质、诚实和信用。

尤其是品质,更是孙诗传零容忍的事项。

“对于供应的鸡,我们坚持品质一定要好,绝不马虎。”

建立起好口碑的孙诗传,成功为公司塑造了品质优良保证的形象。

回馈社会

孙诗传在小时就发愿,要成为一位成功之人,以帮助更多有需要的人。因此,他目前一直都有赞助孤儿院、老人院,同时也捐助学校,不单单只照顾自己,还回馈社会。

孙诗传了解到,取诸社会,用诸社会,才是永久生存之道。

孙诗传在新春期间,邀请舞狮到公司助兴,与家人及员工一同度新春。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by