戏说福建话

觉得福建话是很有趣的 。

拖鞋叫鞋拖; 客人叫人客; 

热闹叫闹热; 眼瞎叫青瞑; 

眼泪叫眼大便,眼屎;鼻涕也是鼻子大便,鼻屎;

顶楼叫楼顶;鲇鱼叫土杀;

去睡叫去睏;固执是铁牙;

母鸡叫鸡母;母猪叫猪母;公的也是这样,鸡公,猪公。但是鸡母还有延伸意,就是多管闲事;而好色和猪也扯上关系,叫猪哥,程度高的,可升神,叫猪哥神;

月亮很温柔,叫月娘;太阳有头,叫日头;

老鼠一定要和猫为伴,叫猫鼠;猴子一定老,叫老猴;

胡说有颜色,叫黑白讲;尴尬也是,叫黑头;

车大炮可成仙,叫会仙,好仙;也会打转,叫好转(hao lian);

女人不是男子却叫查某仔;男人是男子,没有波,却叫大波。

先生不是老公是老师;

最后,懒觉不可胡乱睡,不懂请问福建人。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by