不同的只有风格/拿督李耀明

10月13日,泰王普密蓬安详辞世。新闻不太惊人,只是让人意识到“害怕的时刻”终于到来。

此前一天,王室宫务处形容普密蓬病情不稳定。显然,当局决定告知实情。我认为是权衡妥当的选择。

又称拉玛九世的泰王,来自1782年起长期统治的却克里王朝。

宫廷阴谋论充斥

首相巴育宣布王储哇集拉隆功要求暂缓继位,我记得曾自问:为什么?1946年6月9日,王兄阿南达驾崩时,普密蓬同日就继位。有可能与王储此前“非王子”的生活方式有关吗?还是幕后操作的“拖延时间”计谋?毕竟,1974年修订的宪法允许枢密院委任公主,即使此后多次修宪,女性继承人条款仍保持不变。

大概是次日,枢密院主席炳·廷素拉暖受委摄政王。他的96岁高龄更是让阴谋论火上加油。为何拖出一个近百岁的男人?当局未充分着重于向国际解释,宪法称:“如果泰王失去能力、或因任何原因无法委任摄政王……枢密院主席将担任临时摄政王。”

然后,我读到揣测性的报道,包括本地一家报章强烈暗示诗琳通公主会被加冕泰国君主。普密蓬次女诗琳通民望高、社会观感好,可说兄妹差距如南北极。

不过,即使过去两周政治惊悚故事作家可搜罗足够材料撰写绝妙的剧情,我有很好的消息来源说绝对没有阴谋。对阴谋论制造者来说,事情的演进很不幸地完全是按照官方传达的公报。

我怀疑数日内(可能早至驾崩后15日的本月28日)事情会明朗化。当局(包括宫廷)决定普密蓬1972年委任哇集拉隆功为王储仍然有效。毕竟,泰王有44年的时间修改遗嘱,如果他真的要这么做的话。

新时代有何保留?

普密蓬与其他1946年迄今的国王(无论君主立宪与否)不同。他如何扮演有如此巨大非正式权力的角色,长达70年?

如果泰国政坛精英找到了管理王室的完美方程式,现在主人改变了,还能期待保留那些规则吗?我好奇,这些年来,哪一方才是真正的傀儡?

泰王驾崩。这个时刻,吾王万岁的共鸣是零。哇集拉隆功拒绝继位,而让人有适当的时期来哀悼,我认为就表现了他的机智。显然,所有的崇拜是对于普密蓬,而非王位本身。

一件事是肯定的,王储甚至不会尝试模仿父王的风格或方式。如何复制“制度”呢?

普密蓬是“父王”,他可被视为“兄王”。与传统想法(即他未专注于王储义务)相反,他在宫廷的局限以外,意味着他直接接触平民(即使是在外国)。他可读自己想读的,随性社交。那些经验累积,使他成为可做出知情决定的泰王。他已64岁。

我认为哇集拉隆功可对泰国人民的日常生活造成更大的直接影响,因为他对宫廷以外的世界如何运作有第一手知识。毕竟,王储在外国(大多数是欧洲)居住了很长时间。

一个时代结束了,拉玛十世不会有大变动,但风格绝对会不同。

挚诚祝福泰国人民!

附笔

13天内,美国人将投票选出新总统,对世界其他人来说,或许是最后的独立政府首领。下一任美国总统可能要和中国国家主席共享此荣誉了。

大马回教发展局(Jakim)过去几天让我们在世界恶名昭彰。不要紧,伤害已造成。那么我们能保证这个预算庞大的机构近期内不会再有荒谬的文告吗?对我来说,我相信如果有真正良好意愿的指导,无论如何摇晃,也不会把脸栽在泥土里!(详棋译)

最新报道

侨丰地产打造宜居环境
Iringan Bayu安全又环保
爱狗人大增带动市场
宠物店生意旺
新春“房事”马虎不得!
胡润百富至尚优品奖
M101获亚洲杰出新秀奖
努沙再也门户TOD地段规划赛
UEM阳光公布Atkins得奖