餐厅为菜单“加料” 有色笑话让人好尴尬

（新加坡20日讯）同乐老北京食堂为菜单“加料”，这一页是图文并茂的菜单，另一页则是逗趣笑话，其中有些还含有儿童不宜的内容，让一些食客大叹“不应该”。

当中有一则笑话写一个男友发短讯挑逗女友的对话，这段对话可被解读为有性暗示。

《联合晚报》报道，读者洪小姐（30岁，补习老师）是在前些日子，与朋友一起到场光顾时，发现菜单的不同，本来觉得很有创意，非常有趣，有些笑话也蛮好笑。

“但我在其中一页看到了这段黄色笑话后，才发现了整个菜单所要呈现的主题。”

部分食客感到困扰

她第一次翻阅时并没有觉得笑话有什么不妥，但仔细重新阅读每则笑话后，发现大多数笑话都是针对情侣或夫妻感情，也都是大人才能理解的笑话，并不适合未成年者。

她说，在菜单利用成人用语或黄色笑话，其实很多地方都能普遍看到，但是大多数出现在酒吧或夜店，很少在被视为较传统的中餐馆出现。

“老北京食堂标榜自己为家庭式餐馆，很多人都是带着小孩来光顾。如果正好有小孩或青少年读到，问家长什么意思，场面就变得尴尬了。”

这段有色笑话意指什么，大多数成年人都非常清楚，有食客认为像这样的笑话出现在同乐老北京食堂的新菜单上，令人感到非常困惑。

位于诺维娜广场二楼的老北京食堂，今年4月开始装修，5月重新营业后，不但内外装潢焕然一新，连菜单都标新立异，每翻一页都会有一则笑话，配上一个逗趣的卡通人物，菜肴的类别也都以创意词语取代。

业者：只是想让食客放松

同乐集团认为，现代社会能够接受黑色幽默，附上笑话只是想让食客放松情绪。

同乐集团发言人受询时表示，新菜单是配合翻新而设计，背后用了非常多心力，事实上，集团至今未接获任何食客的投诉或负面反馈。

“我们设计菜单的时候，是和年轻的职员一起构思的。我们希望老北京食堂是食客能够享受一点诙谐幽默的地方。”

至于会不会有小孩子读到黄色笑话的问题，发言人说，大多数的时候都是家长在阅读菜单，而小孩很少会去读。

“我们认为，在现今社会，食客们都能够接受这一点黑色幽默。用餐应该是个有说有笑、轻松的体验。我们这次设计菜单的用心是非常正面的。”

指数

报价(点)

起落(点)

波动(%)

富时隆综指

1575.16

5.91

0.38

富时全股项

11826.79

45.81

0.39

富时70中型股

16416.78

61.48

0.38

富时小型股

17755.51

99.5

0.56

创业板

5062.01

0.94

当外国人水鱼! 日本烧肉店英文菜单贵且量少