财经

Thailand少一个“h”
蔡英文羞愧道歉

蔡英文赴泰国经贸办事处的泰王驾崩追思会场致哀,但却在写致哀题词时,把泰国国名写错。(中央社)

(台北17日综合电)泰王普密蓬13日驾崩,台湾总统蔡英文今天亲赴泰国经贸办事处的追思会场致哀,但留言却拼错泰国的英文国名。总统府说,蔡英文稍早已透过外交部向泰方说明并表达歉意,泰方也表示理解。

蔡英文以英文在留言簿写下,她代表“中华民国”(台湾),向泰国王室和人民表达最深的哀悼之意,因为他们失去伟大的领袖。蔡英文最后署名“Ing-wen Tsai, President,Republic of China (TAIWAN) ,Oct.17.2016 )”。



不过,眼尖的媒体发现,蔡英文提到Thailand(泰国)时,写成“Tailand ”,少了一个“h ”,拼错泰国的英文国名。台湾媒体指蔡英文的做法是“无礼”,但总统府随后承认蔡英文疏忽,已经羞愧道歉。

追思会场墙上挂着泰王过去访问台湾的历史照片。泰国经贸办事处代表毕伦向蔡英文介绍1963年泰王访问台湾时的照片;毕伦会后向媒体转述,蔡英文跟他说,当时她还小,但记得这件事情。

反应

 

亚洲周刊专区

蔡英文卸任布局 引政治分赃疑虑

报道:笔锋

即将卸任的蔡英文召集在野党主席共商事务及安排政府重要人事,向准总统赖清德展现政治实力,抬高历史定位。

蔡英文的8年总统任期即将在5月20日届满,可是,从农历年前后,蔡英文却不断连络在野的蓝白阵营主席朱立伦与柯文哲,希望能够见面,甚至不惜在“台湾通讯传播委员会”的委员改选上,可以给1席民众党,给3席国民党来担任。

蔡英文更明确表示,4月的“通讯传播委员会”委员改聘,不是由准总统赖清德主导,而是由她来安排,俨然希望在“五二零”之后,可以扮演蓝绿白的共主,而该委员的分配只是蔡英文的起手式。

会面抬高政治高度

在今年农历春节前后,蔡英文亲自打电话给柯文哲,提议在官邸会面,并说希望政党放下大选期间的恩怨,能够营造团结氛围。蔡英文以改选“通讯传播委员会”委员主动向柯示好,柯不解的问蔡,该委员会的人事是否应由5月20日就职总统的赖清德来处理比较好?蔡英文表明该委员会的人事将由她直接处理。

民众党的幕僚纷纷表示反对这种模式的会面,认为现阶段柯和蔡见面只是抬高蔡英文的政治高度和历史定位,对朝野和解的帮助不大,朝野政党要和解,也该由准总统、民进党主席赖清德出面才对,而且会面地点在官邸,更有蔡出面摸头之嫌,而该委员会的人事分配也会有政治分赃的疑虑。

柯文哲在核心幕僚反对下,向蔡表示不宜在官邸会面,必须在总统府见面,两人讨论的主题应该是“国会”、司法及媒体改革等。

蔡英文向柯文哲表示,这些议题朝野已经在谈了,没有必要在蔡柯会上重复,最后才敲定其他社会救助网等民生议题为主轴,并约定在总统府会面,由双方公开谈话内容。

只不过蔡柯会才结束,府方立即通过特定合作媒体公布会面的内容,其中只偏重蔡英文的说法,完全忽略了柯文哲的建言,此举使柯文哲引来政坛议论,柯文哲不但没有得到绿白和解的契机,反而陷入私奔“敌营”的挞伐。

柯文哲误入“敌营”

蔡英文随后又向国民党主席朱立伦招手,蓝营吸取柯文哲遍体鳞伤的教训,已明确拒绝蔡英文的邀约,并将政治攻防焦点逐步由蔡英文转移到赖清德身上。

事实上,蔡英文在只剩下两个月任期之际,召集在野党主席共商事务及安排政府重要人事,原本就是突兀的政治动作,无非是为了向即将接任的赖清德展现政治实力,及为自身的历史定位找到共主的地位,只是没有想到自许高智商的柯文哲,竟然会走进了蔡英文精心安排的政治盘丝洞,而自毁民众党在政坛三足鼎立的地位。

新闻来源:亚洲周刊

反应
 
 

相关新闻

南洋地产