副刊

《Rasa Sayang Sing-and-Fun Record Book》
首本按钮式马来语儿童歌谣书

《Rasa Sayang Sing-and-Fun Record Book》是我国首本按钮式马来语儿童歌谣书,目的为能保存和维护本地文化遗产,让小朋友进一步接触文化根源。这本书集合一系列的马来语传统民歌,包括《 Rasa Sayang》、《Chan Mali Chan》、《Burung Kakak Tua》、《Anak Itik Tok Wi》、《Lenggang Kangkung》、《Bengawan Solo》 和 《Gelang Sipaku Gelang》等耳熟能详的民歌。



这本歌谣书融合互动元素,可增进和加强小朋友的学习经历,让他们对所接触的文化歌谣有更深层的认知。除有传统按钮式歌谣书相近的特质外,书中还设有录音和重播的功能,可让父母有机会录下想对孩子们唱的歌曲,让无法抽出时间陪孩子的父母有机会与孩子接触。

除马来语以外,书中也包括英语翻译的歌词。插画家Aditya Pratama 也献上自己的作品。这些充满创意和活力的插图除能激发小朋友的想象力外,通过读、听、唱,来制定孩子们的学习潜能。书的价格为 75 令吉。

反应

 

商余

追看儿童电视节目的岁月/志平

文|志平

中学时代,每逢周末和周日早晨,我和弟妹喜欢追看连续5至6小时的儿童电视节目。

我会忆起那段美好的岁月,主要是因为我最近每个早上外出打包午餐,回程经过几家邻居屋前,听见他们播放动画角色的对白。

我记得,我们那时候早晨一醒来就打开电视,不舍得把睡衣裤换下来,也不急着吃早餐,就窝在沙发里观赏儿童电视节目。真怀念那段时光啊!

那些年多是观赏美国和日本动画电视连续剧。话虽如此,以前却没怎么专注看那些电视节目,倒是边做自己的事边听动画角色之间的对白。如今再听到儿童稚嫩的童音配音,仍旧特别享受。

同一集错过两次

曾经,我足足错过两次同一集的《迪迦奥特曼》,两次都感到相当惋惜。

如果那一集没什么我爱看的特点,那倒没什么关系,偏偏弟弟告诉我那一集有播映我喜欢看的巫婆角色!我会说错过两次,那是因为首播那天,校方安排我们学生回校补课,而重播那天恰巧遇到我上班。

我当时心想,难道错过两次是天意?

弟弟知道我“迷恋”巫婆,某日特地到网站搜索并下载那一集给我,而且还前后下载两种不同的版本给我“解馋”。有一段日子,我经常在写作时播放第二个版本,当时我最爱听巫婆奸笑了!

我和弟弟曾经谈起,电视动画剧集分为两种:第一种是人物受了伤,需要时间来治疗的,比如《X战警·X-Men》;第二种则是人物受伤却能马上康复的,这种以制造笑料为主,就如《汤姆与杰利·Tom and Jerry》。

成了上班族以后,我们周末和周日各有各的忙,再也没有一起观赏儿童电视节目了。不知何时开始,电视对我来说已变得可有可无。

就算现今我想看动画剧集,也必须抽空在优管观赏。当然,这种心境怎样都无法跟以往的相比。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产