副刊

韩国束草 尝鲜观海

有时候,天公不作美并非坏事。多亏那场连绵不绝的秋雨,令纯粹前来攀登韩国雪岳山的我们多待在束草一天,不然我就得与这座号称“让我自由”的东海岸港市失之交臂了。

从市中心前往灯塔展望台的路程,原本几乎毫无难度,因一场狂风暴雨,而变得充满挑战性。攀上灯塔展望台后,让我们不期然有几分成就感。

对于外地人而言,即便是哈韩族,束草也可能是一个陌生的地名。束草是一座山、水、温泉等旅游资源丰富的城市,不少异国人发掘束草,全因她是通往雪岳山之门户,说她沾韩国第一名山之光,并不为过。 



位于韩国江原道东北部的束草,使用弥矢岭隧道,距离首尔仅少于两句钟车程。原为渔村的束草,是近海渔业基地,也是襄阳市的铁矿输出港,现以水产业和旅游业为主。 

晚秋当季,我和好友到韩国展开追枫之旅。无奈地,雨量较往年多,影响了我们攀雪岳山的计划。天空仿佛没有拨云见晴之势,与其呆在宾馆无所事事,不如出外走走。 

共有两层的束草观光海鲜市场集传统市场和综合市场于一身,分门别类。宽敞的海鲜市场内一目了然,并列左右两旁的店铺多售干货、海味、活海鲜为主,而通道中的档摊供应各式各样叫不出名的鱼类、蚌壳类,泡菜、蔬菜等。
绝大部分的店铺和摊子均由“ahjumma”(韩国安娣或嫂子)掌托。她们虽然笑容欠奉、脸上略带严肃,但却不介意我们拍照。

麻雀虽小 五脏俱全

欲在短时间内瞭解地方特色和文化底蕴,除了参观博物馆之外,就不得不逛巴刹或街市。束草观光海鲜市场,堪称为岭北地区最大的观光水产市场。顾名思义,就是个不折不扣的观光景点,经过美化,商业味浓。话虽如此,市场内人潮稀薄,除了我们以外,几乎皆是韩国人。 

其规模人潮虽不能与韩国第一大海港城市——釜山的札嘎其鱼市场相提并论,但束草观光海鲜市场麻雀虽小,五脏俱全,集传统市场和综合市场于一身,分地面及地下,共两层。地面供应活海鲜、海味、泡菜、干货、日常用品、甜点、蔬果、小吃等;地下则是活海鲜中心——刺身爱好者的天堂!



大部分摊贩都不介意入镜,任由拍照。有位亲切可爱的摊主更十分识趣地配合,主动把刚蒸好的大章鱼,放在篮子里,充当我们的模特儿。 

地下层摆满鱼缸,四边为商店和食肆,中央为坐地式用餐席及开放式的厨房。虽未到午餐时间,几乎全场爆满,有不少是旅行团团队。 

阿爸灌肠和鱿鱼灌肠为束草的风味特色小吃。两者皆是放入各种蔬菜和糯米后蒸制而成。前者用的是猪肠子,后者则是因无法找到猪肠子而用鱿鱼取代。
市场外的店铺售卖新鲜蔬菜、日常用品、水果、甜点等,琳琅满目,应有尽有。

魔术备菜仪式

我们挑了一家少有提供韩英文餐牌的食肆,精明的老板娘殷勤推荐其价格相宜的套餐,含4种活海鲜刺身,即两种鱼、贝壳类及小章鱼,鱼骨汤底火锅,还有米饭、泡菜及生菜,要价6万韩元(约187令吉)。

等菜上桌时,正好可“欣赏”手脚伶俐的老板娘与其夫“双剑合璧”,魔术表演般的备菜仪式。老板娘从鱼缸中取出活鱼,再捞起另两种海鲜。其夫以纯熟的刀工,将一条鱼及贝类海鲜瞬间变成一片片厚度均匀的生鱼片。

我们所选的中型套餐售价为6万韩元(约187令吉),可供三至四人享用,含有四种活海鲜刺身,鱼骨汤底火锅,再加上米饭、泡菜及生菜,还有白开水。一餐两式,光看卖相已让人食指大动。

一鱼两式

一般上,一鱼两式,鱼肉做刺身,鱼骨煮辣汤;另一边厢的老板娘则将小章鱼放入专用的碎鱼机,小章鱼转眼即变成可口的章鱼粒。 

老板娘示意就座,并端上3道刺身、4款泡菜、一大碗沙拉及一碟生菜,食物多得让人无从下口。

约一刻后,热腾腾的辣汤火锅陆续登场,体贴的老板娘更示范如何享用呢。首先,用筷子夹着鱼片在锅内涮,倒数3秒后,鱼片由近乎透明变白。然后将之码在生菜上,佐以酱料包起来即成。料理入口清香,味道鲜嫩爽口。

“无情大海”的最佳写照。

冒雨抵风登顶

大快朵颐后,雨势有所增强,雨伞频频被强风吹翻,连走在路上都感吃力,但无阻继续探索束草。下一站,观日出日落之景点,我们前往设于灵琴亭上的灯塔展望台。

有趣的是,灵琴亭其实并非亭子,而是以田野形成的一座小山丘,因波涛冲击声宛如玄鹤琴声般美妙,故称之为灵琴亭。 

天气晴朗时,从高处俯瞰大海可以是件浪漫惬意之事;狂风暴雨来袭时,冒雨抵风,登顶观景,别有一番体验。大海一浪紧接一浪的汹涌波涛,咆哮地向拍打着岸边的礁石,眼前的惊涛骇浪,犹如灾难电影般震撼,场面极度惊心动魄,我们不敢逗留太久,留影后便匆匆离去,结束了短暂却又深刻的一日游。 

无论晴天或雨天,束草都能让人随心随意体验自由,恰如其标语般。

在展望台上,东海、鸟岛、束草海水浴场和市区风光一览无遗;若面向雪岳山,还可将大青峰、蔚山岩的迷人景色映入眼帘。

实用贴士:

束草旅游官方网站(备有韩英日中俄文版): www.sokchotour.com/nation/

束草住宿推荐:

The House Hostel 网站:www.thehouse-hostel.com

James BLuE Hostel 网站:www.hostel-jamesblue.com 

反应

 

国际财经

韩国影子银行业压力 向全球投资者发出警告

(首尔23日讯)韩国正在成为规模63兆美元(约300.5兆令吉)影子银行世界一个备受关注的薄弱环节。

在利率上升后,国内外的房地产风险敞口都出现了裂痕,这促使包括普徕仕和和野村控股在内的金融公司表示,向该行业的影子贷款面临的压力值得担忧。

韩国一个关键银行集团的贷款拖欠率,去年几乎上升一倍,达到6.55%;花旗集团经济学家估计有111兆韩元(约3854亿令吉)的项目融资债务“有了麻烦”。

韩国资本市场研究院的数据显示,韩国影子银行对房地产行业的融资去年增加到创纪录的926兆韩元(约2.38兆令吉),是十年前的四倍多。

政策制定者通过扩大某些贷款担保,试图遏制风险蔓延,但去年底开发商泰荣工程建设发布重组公告令人震惊,凸显了风险爆发的危险。

其最大债权人上周表示,这家公司将需要大约1兆韩元(约25.7亿令吉)的债转股,以消除资本减值。

风险贷款规模仅次于美国

此类重组势将加剧影子银行的压力。据金融稳定委员会(FSB)数据,与其他发达经济体相比,韩国影子银行业中可能构成稳定风险的贷款活动规模很大,相对规模仅次于美国。

“韩国正在发生的事情可能是其他地方也在发生事情的一个缩影。”普徕仕全球固定收益投资组合经理昆汀·菲茨西蒙斯说,“这让我感到担忧。”

2008年金融危机之后影子银行贷款迅速增长,因为银行撤出高风险贷款,促使规模较小、利润较低的企业转向其他资金来源。

在韩国央行2021年成为率先升息的主要央行之一后,为这些贷款进行再融资的风险浮出水面。当然韩国现在远不是唯一一个应对融资成本上升意外后果的经济体。

但在韩国从政策反应的迅速程度,就可以看出这种担忧的严重程度。

韩国金融监督院一位官员本月早些时候表示,该院可能在评估了第一季度的贷款拖欠情况后,对储蓄银行进行现场检查。

野村控股经济学家朴正宇(译音)表示,政府将加快房地产行业的重整,泰荣工程建设的债务化解不是终点,反而可能是项目融资债务压力的起点。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产