时事

伪造文件欺骗政府部门
杨寅判坐牢26个月

杨寅被判坐牢26个月。(档案照)

(新加坡29日讯)杨寅伪造文件、欺骗和提供假资料给政府部门,今早被判监26个月。法官指杨寅5年在新加坡尽心策划犯罪,引用大法官曾说过的一句话:“没有早点被捉,算你走运!”

中国籍前导游杨寅(42岁)今年5月31日认下347项伪造文件、欺骗和提供假资料等的刑事罪名,控辩双方昨天进行陈词与求情,案件今早11点下判。



法官庭上反驳杨寅求情论点,指他有意图隐瞒欺骗,这么晚才认罪,没有求情价值可言。

法官也指杨寅明目张胆地犯罪,不能以为“轻拍手腕”就能了事。

富婆锺庆春昨早陪同外甥女莫翠玲到国家法院,不过没有出现在庭室。(图/海峡时报)

法官指精心策划须严惩

杨寅求情时说,他伪造文件,提供假资料给政府部门,全是因为想取得永久居民权,让他的家人能长期留在新加坡。杨寅用自己的钱给自己所开设的公司,支付自己薪水,没有第三者蒙受亏损。

不过法官驳斥此论点,指杨寅提供假文件,误导移民与关卡局,取得永久居民权,也滥用公司合伙董事信任。法官指杨寅精心策划计谋,有必要严惩。



迟迟认罪没求情价值可言

杨寅求情时说,他承认罪行,法官应该看在他认罪的份上,显示他有悔意,刑罚应该减轻。

不过法官说,杨寅在开审前一秒才表示要认罪,没有求情价值可言。更何况控方证据确凿,要定杨寅的罪一点都不困难。

不能把杨寅当初犯看待

杨寅求情说,他是初犯,刑罚上相对也应该反映如此,刑期应比重犯者轻。

不过法官今早念出裁决时,引用大法官梅达顺在判词中的一段话,“被告没有早点被捉,算他走运”,指杨寅干案时间长达5年,不能将他当成是初犯看待。

家人受苦是咎由自取

杨寅称自己父亲有高血压,母亲有心脏疾病,若坐长牢,两名小孩成长时期将没有父亲陪伴。

法官驳斥指杨寅是因为犯罪才导致家人受苦。

法官也引用前大法官杨邦孝说的一句话;“这些所谓的痛苦是咎由自取的,没有求情价值。一人做坏事没被发现,不能在被捉后才埋怨。”

杨寅早前认下347项罪名,刑期分别为:

●331项伪造文件,提控110项:每项3个月,两项分开执行。

●8项指他抵触公司法令,提呈的损益表或资产负债表不能真实和公正地反映公司财务状况,提控4项:每项4个月,一项分开执行。

●5项以虚假收据欺骗会计师,提控3项:每项3个月,一项分开执行。

●3项向移民与关卡局提供假资料,提控3项:两项5个月,一项8个月,两项分开执行。

失信案今天下判
控方要求监12年

两名法官今明两天分开判,明天失信案判决是重头戏,控方求判监10至12年。

杨寅面对的349项刑事罪原本由国家法院副首席法官兼主簿珍妮花玛丽(Jennifer Marie)审理,他在今年5月31日认下两项失信罪以外的347项罪名,失信罪则在7月1日开审。

失信案审讯波折重重,杨寅七次喊停,经过三轮12天之后,终于随着他在8月16日决定认罪而告一段落。

珍妮花玛丽法官因此将杨寅认罪交给地方法官巴拉雷迪(Bala Reddy)审理,以免因为受到审讯内容影响而先入为主,倘若杨寅又再变卦,案件需续审,珍妮花玛丽法官也不会受到案情内容影响。

随着珍妮花玛丽法官今早针对347项罪名下判,巴拉雷迪也定在明早针对失信罪下判,杨寅究竟要为所作所为付出多少代价,明早分晓。

反应

 

国际

新中旅游业者拟协商 禁杨寅带狮城团

(新加坡12日讯)中国籍前导游杨寅出狱后被遣送回中国,若再当导游日后或可在当地做地陪接待狮城团,新加坡受访旅游业者表示将与当地合作伙伴协商将他“列入黑名单”。 

被指侵占富婆4000万元(约1亿2828万令吉)家产的杨寅, 前天(9日)被驱逐出境,永不得入境新加坡。换言之,即使重获自由的杨寅,再继续担任导游,他也无法再进入新加坡。据了解,只要当局停止发放导游证给任何要在新加坡带团的导游,对方就无法进行相关活动。
 
虽然目前仍不能确定杨寅回到中国的动向,但如果他仍继续当导游,意味着日后或可在当地做地陪接待狮城团。 

新加坡受访旅游业者纷表示已提高警惕,并将与中国合作的旅行社进行协商,禁他为旅行社服务。
 
全国旅行社协会境外旅游主席、也是欧美假期(EU Holidays)董事黄耀雄说,随着这起轰动一时的案件在新加坡落幕,他将通知中国的旅行社伙伴禁止使用杨寅的服务,不让他日后负责任何从新加坡到那里的旅游团。 

经典商务旅游机构总裁蒋慧君也认同表示,会把杨寅列入“黑名单”中。 

“我也会和中国合作的旅行社说好,因为这起事件在新加坡闹得挺大,他的罪行也挺严重。我们在中国的旅行社伙伴都会来新加坡参与旅游展,我们都会聊起这件事,他们对这件事也知晓。”

专家:杨寅仍能继续当导游

受访中国专家指出,由于新加坡与中国法律框架不同,除非涉及重罪或旅游相关的罪行,杨寅导游证或不会被撤销,仍能继续当导游。 

中国未来研究会旅游分会副会长刘思敏受访时透露以上信息。 

“新加坡与中国的法律没有直接对应,所以除非中国导游在国外涉及的案件在中国也引起轰动、人尽皆知,或是罪行与旅游业有直接的关系,否则涉及国外其他刑事罪,导游证应该不会被撤销。”

他也说,当地旅游业确实有黑名单制度,但事件必须是在国内外产生影响,引起相当关注的。他表示对杨寅在新加坡涉及的事件不知情,可见在国内关注度不高,因此不太可能吊销他的导游证。 

“但当事人如果没透露,而在导游证审核过程中,在犯罪记录联网查询到,就或会遇麻烦。”

反应
 
 

相关新闻

南洋地产