（纽约16日综合电）美国共和党总统候选人特朗普昨天提出一项具雄心的经济愿景，定下野心勃勃的4%年经济成长率目标，并攻击民主党对手希拉丽除了大开“福利支票”外，端不出什么“牛肉”来。

特朗普昨天在纽约经济俱乐部发表演讲时表示，应该用“美国主义”取代“全球主义”，因正是后者导致了美国就业和财富的流失。 

强调“美国优先”原则

他一边带着期望口吻说自己的计划将在未来10年创造2500万个新工作机会，但也不忘奚落现今美国经济政策。

特朗普也指控美国联邦储备局维持低利率政策“完全遭政治操控”，股巿则被“人为炒高”。 

特朗普这次演讲和6周前的宣布并无太多新意。他主张通过简化报税机制、全面减税，放松管制，推动能源行业改革，重新调整贸易政策等4方面措施创造就业，推动美国经济增长。 

他还说，若希拉丽执政，美国未来将沦落至“成长缓慢、收入下跌、繁荣萎缩”， 而且将有越来越多美国人得仰赖政府补贴度日。 

特朗普说：“乱开福利支票是她唯一能耐。”

希拉丽精神饱满

另一方面，因为患上肺炎而一度暂停竞选活动的希拉丽，星期四恢复造势活动，看来精神饱满，乃她自从上周日以来首次公开亮相。

她表示，能够休息几天就像得到了“礼物”，又指这段日子趁机反省自己的治国大计。她指自己永远不会像特朗普一样热衷“做戏”，而将继续为普通人的权益而努力，无论选战如何艰难，她都绝不放弃。

她又揶揄特朗普通过上电视清谈节目来公布自己身体状况的做法，是“做戏”。