（华盛顿14日讯）美国民主党总统候选人希拉丽12日公开税务资料，借此施压共和党对手特朗普。

希拉丽当天履行诺言，在竞选网站公开2015年的报税表，显示她与丈夫克林顿当年的全年总收入，高达1060万美元（约4260万令吉）。

这些收入包括演讲费以及书籍版权费。两夫妇共缴纳360万美元联邦所得税。报税表还显示两夫妇共捐了104万美元善款，大部分拨给克林顿基金。

在同一天，希拉丽的竞选搭档卡因，也公开了自己过去10年的缴税纪录。希拉丽的竞选助手帕尔米耶里表示，“这显示希拉丽和卡因，继续持守财政透明的标准。”

“与此相反，特朗普继续以诸多藉口，在公开税务资料的承诺上屡屡食言。”

特朗普至今以之前的缴税资料正被稽核为由，拒绝公开自己的税务资料。不过民主党认为，特朗普可能试图隐藏他缴交极少的税或根本没缴，所赚收入比他宣称的少，或是他捐助慈善的金额微不足道的实情。

克林顿夫妇自1977年从政以来，都公开税务资料。特朗普今次没这么做，可说是违反长久以来的传统。