副刊

食不下咽 是喉癌?

脥脤脩脢脌搂脛脩隆垄潞铆脥麓虏禄脫煤隆垄戮卤录盲脥鹿鲁枚脫虏驴茅隆垄脣炉戮玫脩脧脰脴麓貌卤脟梅媒隆垄驴脷脝酶脠莽脢卢鲁么隆颅隆颅脳垄脪芒潞铆掳漏脰垄脳麓拢卢录掳脭莽录漏脛脙掳漏脰垄拢卢脭莽脝脷潞铆掳漏脰脦脫煤录赂脗脢麓茂90%隆拢

隆掳掳漏脰垄脢脟脫脨录拢驴脡脩颅碌脛拢卢碌芦脢脗脢碌脠麓脢脟潞脺露脿禄录脮脽脭脷路垄脧脰潞铆掳漏脢卤脪脩陆酶脠毛脛漏脝脷脕脣隆拢隆卤



露煤卤脟潞铆脳篓驴脝鹿脣脦脢

脣没脣碌拢卢潞铆掳漏脭莽脝脷脰垄脳麓脢脟脥脤脢鲁脧掳鹿脽赂脛卤盲拢卢脫脡脫脷脮芒脨漏卤盲禄炉路脟鲁拢脦垄脙卯拢卢脪脭脰脗脨铆露脿脠脣潞枚脗脭脮芒脨漏赂脛卤盲隆拢

潞铆掳漏驴脡路垄脡煤脫脷脠脦潞脦脳氓脠潞隆垄脛锚脕盲虏茫拢卢碌芦露脿路垄脫脷脌脧脛锚脠脣隆拢脮芒脢脟潞铆掳漏脢脟潞铆录盲脳茅脰炉卤盲禄炉脪媒脝冒碌脛录虏虏隆拢卢脥篓鲁拢脢脟脪貌鲁陇脝脷脭芒脢脺脣冒禄碌露酶禄媒脌脹鲁脡录虏隆拢驴脡脝脝禄碌驴脷潞铆录盲脳茅脰炉碌脛露炉脳梅脠莽鲁陇脝脷鲁茅脩脤隆垄鹿媒露脠脨茂戮脝隆垄鲁拢鲁脭脨脕脌卤隆垄麓芦脠戮虏隆脠莽脙路露戮碌脠隆拢

隆掳碌卤潞铆录盲脳茅脰炉鲁陇脝脷脭芒碌陆脝脝禄碌拢卢脌拢脩帽脪禄脭脵路垄脡煤拢卢脳卯脰脮碌录脰脗赂脙虏驴脦禄脳茅脰炉禄碌脣脌拢卢脌拢脩帽虏禄脭脵脫煤潞脧拢卢脨脦鲁脡掳漏脰垄脟掳脝脷拢卢脠么脟茅驴枚脙禄脫脨禄帽碌脙赂脛脡脝拢卢驴脡陆酶脪禄虏陆脩脻卤盲鲁脡掳漏脰垄隆拢隆卤

掳漏卤盲脟拢脕卢脝盲脣没脳茅脰炉



脠脣脌脿潞铆脕眉虏禄碌芦鹿鹿脭矛赂麓脭脫脟脪录忙戮脽露脿鹿娄脛脺拢卢掳眉脌篓脥脤脩脢脢鲁脦茂隆垄路垄脡霉隆垄潞么脦眉拢卢脙驴赂枚鹿娄脛脺脳茅脰炉脧脿禄楼脪脌脵脣拢卢脪禄脮脽路垄脡煤掳漏卤盲拢卢脝盲脣没脪虏驴脡卤禄脟拢脕卢隆拢卤脠脠莽脡霉脙脜潞脥脩脢脥路脧脿禄楼脪脌脵脣拢卢脪禄碌漏脩脢脥路鲁陇脫脨掳漏脰脳脕枚拢卢卤脴脨毛脕卢麓酶脡霉脙脜脪禄虏垄脟脨鲁媒拢卢脪脭卤拢禄录脮脽脨脭脙眉隆拢

脣没脥赂脗露拢卢脠么脭脷掳漏脰垄脭莽脝脷卤茫路垄脧脰录虏虏隆拢卢麓脣脢卤脰脳脕枚脦麓脌漏脡垄拢卢驴脡脰卤陆脫陆芦脰脳脕枚脟脨鲁媒隆拢路麓脰庐拢卢碌卤掳漏脧赂掳没脪脩脌漏脡垄碌陆赂陆陆眉脳茅脰炉(脠莽驴脷脟禄录掳戮卤脕脺掳脥脧脵)禄貌脰脳脕枚脤氓禄媒潞脺麓贸拢卢脥篓鲁拢卤脴脨毛脕卢麓酶赂陆陆眉脳茅脰炉脪虏脪禄虏垄脟脨鲁媒隆拢

脮茂露脧禄录脮脽碌脛碌脷脪禄虏陆脢脟脳枚脛脷驴煤戮碌录矛虏茅隆拢

潞铆掳漏鹿脴录眉碌录脪貌

脰脕陆帽脪陆脩搂脳篓录脪脠脭脦脼路篓陆芒麓冒掳漏脰垄脠莽潞脦路垄脡煤拢卢脝脮卤茅露酶脩脭拢卢掳漏脰垄碌脛路垄脡煤脢脟脫脡脫脷脳茅脰炉禄霉脪貌脥禄卤盲拢卢掳漏脧赂掳没脡煤鲁陇脨脦鲁脡脰脳脕枚隆拢脮毛露脭潞铆掳漏碌脛潞脙路垄脨脦脢陆拢卢脪陆脩搂脳篓录脪脠路脠脧脕脣脪禄脧脗鹿脴录眉碌录脪貌拢潞

隆帽鲁陇脝脷鲁茅脩脤禄貌戮脳陆脌脩脤虏脻隆拢

隆帽鹿媒露脠脨茂戮脝隆拢

隆帽鲁陇脝脷鲁脭脌卤隆垄鹿媒露脠脢鲁脫脙脨脕脧茫脕脧隆拢

隆帽脩脌鲁脻路忙脌没隆拢

隆帽麓芦脠戮录虏虏隆脠莽脙路露戮录掳脠脣脌脿脠茅脥禄虏隆露戮拢篓HPV拢漏隆拢

隆帽脦赂脢鲁鹿脺路碌脕梅虏隆拢篓GERD拢漏隆拢

隆帽脠卤脡脵脡茫脠隆脢脽鹿没隆拢

脪脭脡脧碌录脪貌录赂潞玫露录脢脟脪貌露戮脣脴鲁陇脝脷脌脹禄媒拢卢露酶脪媒脝冒脳茅脰炉鲁枚脧脰卤盲禄炉隆拢脕铆脥芒拢卢虏驴路脰脳篓录脪脠脧脦陋脠脠脢鲁脪虏驴脡脝脝禄碌潞铆录盲脳茅脰炉拢卢禄貌脨铆脪虏脢脟碌录脪貌脰庐脪禄隆拢脪貌麓脣拢卢虏禄陆篓脪茅脢鲁脫脙鹿枚脤脤碌脛脢鲁脦茂禄貌脪没脕脧拢卢录脟碌脙麓媒脢鲁脦茂脡脭脦垄脕鹿脕脣虏脜脢鹿脫脙隆拢

隆掳脭陇路脌脢陇脫脷脰脦脕脝拢卢脭陇路脌碌脛路陆路篓禄鹿掳眉脌篓露脿露脕露脿脕脣陆芒隆拢隆卤

隆掳禄录脮脽露庐碌脙赂眉露脿拢卢脪陆脡煤脪虏禄谩赂眉陆梅脡梅脳脨脧赂碌脴脦陋禄录脮脽路脰脦枚脟茅驴枚拢卢脣芦路陆赂眉潞脙碌脴鹿碌脥篓拢卢鹿虏脥卢脩掳脮脪潞脧脢脢碌脛脰脦脕脝路陆掳赂隆拢隆卤

禄霉脪貌脪脜麓芦脪貌脣脴

掳漏脰垄脫脨禄霉脪貌脪脜麓芦脪貌脣脴隆拢

脭陇路脌潞铆掳漏

隆帽虏禄驴脡鲁陇脝脷鲁茅脩脤禄貌戮脳陆脌脩脤虏脻隆拢

隆帽虏禄驴脡鹿媒露脠脨茂戮脝隆拢

隆帽虏禄驴脡鲁陇脝脷鲁脭脌卤隆垄鹿媒露脠脢鲁脫脙脨脕脧茫脕脧隆拢

隆帽脩脌鲁脻路忙脌没脮脽拢卢碌脙脳垄脪芒卤冒脪搂脡脣驴脷脟禄拢卢脫毛脩脌脪陆脡脤脕驴露脭虏脽隆拢

隆帽脢碌脨脨陆隆驴碌脨脭脨脨脦陋隆拢

隆帽脠脮鲁拢脪没脢鲁脰脨露脿脡茫脠隆脢脽鹿没隆拢

隆帽露脿鹿脴脳垄脡铆脤氓卤盲禄炉拢卢脠脦潞脦虏禄脩掳鲁拢脤脹脥麓隆垄虏禄脢脢赂脨脦卢鲁脰鲁卢鹿媒脕陆赂枚脨脟脝脷拢卢脫娄脕垄录麓脮脪脳篓驴脝脪陆脡煤录矛虏茅隆拢

潞铆掳漏路脰脌脿

潞铆掳漏脢脟露脭路垄脡煤脭脷潞铆录盲脳茅脰炉掳漏卤盲碌脛脥鲁鲁脝拢卢脰梅脪陋路脰脦陋脩脢脥路掳漏录掳脡霉脙脜掳漏隆拢赂霉戮脻掳漏脰垄路垄脡煤录掳脢录路垄虏驴脦禄拢卢脩脢脥路掳漏脫脰驴脡脧赂路脰脦陋拢潞

隆帽卤脟脩脢掳漏拢潞路垄脡煤脭脷卤脟脳脫潞贸路陆拢卢露脿路垄脫脷禄陋脠脣隆拢

隆帽驴脷脩脢掳漏拢潞脢录路垄脫脷潞铆脡脧虏驴拢卢驴脷脟禄潞贸路陆拢卢掳眉脌篓卤芒脤脪脧脵隆拢

隆帽脧脗脩脢掳漏拢潞脢录路垄脫脷脧脗脩脢虏驴拢卢脢鲁碌脌脡脧路陆录掳脝酶鹿脺脡脧路陆隆拢

脡霉脙脜掳漏脫脰驴脡赂霉戮脻掳漏卤盲虏驴脦禄脧赂路脰脦陋脡霉脙脜掳漏隆垄 脡霉脙脜脡脧掳漏隆垄脡霉脙脜脧脗掳漏隆拢

隆帽脡霉脙脜掳漏拢潞脢录路垄脫脷脡霉麓酶隆拢

隆帽脡霉脙脜脡脧掳漏拢潞脢录路垄脫脷脡霉脙脜脡脧脟禄隆拢

隆帽脡霉脙脜脧脗掳漏拢潞脢录路垄脫脷脡霉脙脜脧脗脟禄隆拢

脕脵麓虏脰垄脳麓脩脢脥路掳漏

隆帽脥脤脩脢脤脹脥麓隆垄脌搂脛脩隆拢脭莽脝脷脰垄脳麓脢脟陆酶脢鲁鹿脤脤氓脢鲁脦茂脢卤鲁枚脧脰麓脣脰垄脳麓隆拢脗媒脗媒碌脴脕卢脥脤脢鲁掳毛鹿脤脤氓脢鲁脦茂脪虏驴脿脛脩拢卢脳卯潞贸脕卢脪潞脤氓隆垄脥脵脪潞脪虏脦脼路篓脥脤脩脢隆拢脮芒驴脡脛脺脢脟脰脳脕枚脤氓禄媒脤芦麓贸隆垄脌拢脩帽脪媒脝冒戮莽脕脪脤脹脥麓露酶脪媒脝冒碌脛脰垄脳麓隆拢

隆帽潞铆脕眉脥麓隆拢脭莽脝脷脰垄脳麓隆拢脥卢脪禄赂枚虏驴脦禄脤脹脥麓鲁卢鹿媒脕陆赂枚脨脟脝脷拢卢戮脥脫娄脨脛脡煤禄鲁脪脡拢卢脮脪脪陆脡煤录矛虏茅隆拢

隆帽脥脤脩脢脢卤驴脠脣脭隆拢

隆帽脥脵脪潞戮颅鲁拢碌么脠毛脡霉脙脜脛脷隆拢

隆帽路垄脡霉鲁枚脧脰卤盲禄炉隆拢脮芒脢脟脪貌脦陋脡脿脥路脪脝露炉脌搂脛脩拢卢碌录脰脗路垄脡煤虏禄脮媒隆垄脡霉脪么潞卢潞媒隆拢

隆帽脡霉脧脽卤盲碌脙麓脰虏脷拢篓脡霉脙脜脳陋脪脝拢漏隆拢

隆帽脣炉戮玫脢卤卤脟梅媒脡霉脧矛脕脕拢卢脮芒脢脟脪貌脦陋脝酶鹿脺脪貌脰脳脕枚露酶脢脮脮颅脣霉脰脗隆拢

隆帽潞么脦眉脌搂脛脩拢卢脢脟脮芒脝酶鹿脺脢脮脮颅脣霉脰脗隆拢

隆帽脥脵脪潞脛脷脫脨脩陋隆垄脥脗脩陋隆拢潞铆录盲脌拢脩帽脕梅脩陋脣霉脰脗隆拢

隆帽驴脷路垄鲁枚脠莽脠芒脌脿赂炉脌脙露帽鲁么隆拢

隆帽露煤脧脗拢卢戮卤录盲鲁陇脫脨脫虏驴茅拢篓戮卤虏驴脕脺掳脥脧脵脳陋脪脝拢卢脥篓鲁拢脰禄脫脨脪禄卤脽鲁陇脫脨脫虏驴茅拢漏隆拢

隆帽脤氓脰脴脧脗陆碌隆拢

脡霉脙脜掳漏陆酶陆脳脢陆拢潞

1. 潞铆脕眉脥麓隆拢

2. 脡霉脧脽卤盲碌脙麓脰虏脷隆拢

3. 脥脤脩脢脢卤驴脠脣脭隆拢

4. 潞么脦眉脌搂脛脩拢卢陆酶脢鲁禄貌潞脠脣庐脢卤脠脻脪脳脟潞碌陆拢禄脢鲁脦茂戮颅鲁拢碌么脠毛脡霉脙脜脛脷隆拢

5. 露煤脧脗拢卢戮卤录盲鲁陇脫脨脫虏驴茅拢篓脠么脰脳脕枚鲁陇脭脷脡霉脙脜脛脷虏垄脦脼脌漏脡垄拢卢虏垄虏禄禄谩脫脨麓脣脰垄脳麓拢禄脠么脰脳脕枚鲁陇脭脷脡霉脙脜脧脗脟禄禄貌脡霉脙脜脡脧脟禄脭貌脥篓鲁拢掳茅脫脨戮卤虏驴脕脺掳脥脧脵脳陋脪脝拢卢脥篓鲁拢脰禄脫脨脪禄卤脽鲁陇脫脨脫虏驴茅拢漏隆拢

脕铆脥芒拢卢

脮茂露脧鹿媒鲁脤虏禄驴脡脗铆禄垄

隆掳脮茂露脧鹿媒鲁脤虏禄驴脡脗铆禄垄拢卢脠么脫脨虏卯鲁脴拢卢驴脡脛脺碌录脰脗掳漏脰垄脌漏脡垄拢卢脧锚脧赂脟脪脮媒脠路碌脛脮茂露脧鹿媒鲁脤脛脺鹿禄掳茂脰煤脦脪脙脟赂眉潞脙鹿忙禄庐脰脦脕脝路陆掳赂隆拢隆卤

1. 脦脢脮茂拢潞

脧赂脦脢禄录脮脽碌脛脰垄脳麓录掳录脪脳氓虏隆脢路隆拢

2. 脛脷驴煤戮碌录矛虏茅拢潞

录矛虏茅禄录脮脽潞铆录盲脳茅脰炉脢脟路帽脫脨卤盲禄炉脪脭录掳脰脳脕枚脦禄脰脙隆拢

3. 路脜脡盲录矛虏茅拢潞

脥篓鹿媒路脜脡盲录矛虏茅虏脜脛脺脟氓鲁镁脠路露篓脰脳脕枚脦禄脰脙隆拢

4. 脟脨脝卢录矛虏茅拢潞

脭脷脢脰脢玫脢脪脛脷陆酶脨脨脠芦脡铆脗茅脳铆拢卢脠禄潞贸鲁茅脠隆脳茫鹿禄碌脛脩霉卤戮拢卢脪脭陆酶脨脨禄炉脩茅隆拢

5. 脩陋脪潞录矛虏茅拢潞

录矛虏茅禄录脮脽脡铆脤氓碌脛陆隆驴碌脳麓驴枚拢卢掳眉脌篓脩陋脰卢隆垄脩陋脤脟拢卢脪脭录掳脢脟路帽脫脨脟卤脭脷脝盲脣没录虏虏隆隆拢

潞铆脕眉鹿鹿脭矛脥录

潞铆脕眉鹿鹿脭矛

脠脣脌脿碌脛潞铆脕眉脢脟脪禄赂枚隆掳录隆脠芒鹿脺隆卤拢卢麓脫卤脟脳脫脰卤麓茂戮卤脧卯隆拢脡霉脙脜脳酶脗盲脭脷潞铆脕眉拢卢脦禄脫脷潞铆陆谩潞贸路陆拢卢脢鲁碌脌脟掳路陆拢卢陆么脤霉脢鲁碌脌隆拢脡霉脙脜脤氓禄媒脨隆拢卢脫脡脠铆鹿脟脳茅鲁脡拢卢脌茂脥路脢脟脡霉麓酶拢卢脳梅脦陋脠脣脌脿脰梅脪陋碌脛路垄脡霉鹿陇戮脽隆拢

脡脿脥路脳梅脦陋麓芦脣脥脢鲁脦茂碌脛脢盲脣脥麓酶拢卢掳脩脢鲁脦茂脫脨脨貌碌脴脥脝脧貌脢鲁碌脌脛脷拢卢脥卢脢卤路脌脰鹿脢鲁脦茂隆垄脪没脕脧禄貌脥脵脪潞脗盲脠毛脡霉脙脜隆拢脪禄碌漏脢鲁脦茂禄貌脪没脕脧脗盲脠毛脡霉脙脜拢卢驴脡碌录脰脗脡霉脙脜路垄脩脳拢卢脡玫脰脕脪媒脝冒脩脧脰脴碌脛路脦脩脳隆拢

脰脦脕脝虏脜脛脺卤拢脙眉

隆掳脙驴脰脰脰脦脕脝露录脫脨赂卤脳梅脫脙拢卢碌芦脰禄脫脨陆脫脢脺脰脦脕脝虏脜脛脺卤拢脙眉隆拢隆卤

脰脦脕脝潞铆掳漏碌脛脢脰露脦掳眉脌篓脥芒驴脝脟脨鲁媒脢脰脢玫隆垄路脜脡盲脕脝路篓隆垄禄炉脕脝隆拢虏驴路脰禄录脮脽脨猫脪陋陆谩潞脧脰脦脕脝拢卢虏驴路脰禄录脮脽虏禄脨猫脪陋拢卢脰脦脕脝路陆掳赂脢脫赂枚卤冒禄录脮脽脟茅驴枚露酶露篓隆拢

脣没脤鹿脩脭拢卢脰脦脕脝潞铆掳漏虏禄脠脻脪脳拢卢脫脠脝盲脰脨脥铆脝脷掳漏脰垄脤脴卤冒脌搂脛脩拢卢脥篓鲁拢卤脴脨毛掳脩脡脿脥路潞脥脡霉脙脜脪禄虏垄脟脨鲁媒隆拢

隆掳脭脷脙禄脫脨脡脿脥路碌脛脟茅驴枚脧脗卤拢脕么脡霉脙脜拢卢驴脡碌录脰脗脢鲁脦茂碌么脠毛脡霉脙脜拢卢陆酶露酶脪媒脝冒脰脗脙眉脨脭脩脳脰垄隆拢隆卤卤脺脙芒禄录脮脽脭脵麓脦脢脺碌陆脡煤脙眉脥镁脨虏拢卢脡霉脙脜卤脴脨毛脟脨鲁媒隆拢

脢脰脢玫掳眉脌篓麓貌驴陋潞铆脟禄拢篓麓脫脧脗掳脥脰卤麓茂戮卤虏驴拢漏拢卢脠禄潞贸脟脨鲁媒露帽脨脭脰脳脕枚隆垄脡脿脥路隆垄脡霉脙脜拢卢脰脴陆篓脡脿脥路潞脥脡霉脙脜隆拢

脢脰脢玫潞贸脡煤禄卯麓贸卤盲禄炉

脰脴陆篓碌脛脡脿脥路虏垄脙禄脫脨脦露脌脵拢卢脪虏脢搂脠楼脢盲脣脥脢鲁脦茂碌脛鹿娄脛脺拢卢禄录脮脽麓脫麓脣脪脭潞贸鲁脭露芦脦梅戮脥脰禄脛脺脧帽脛帽露霉脛脟脩霉拢卢脤搂脥路掳脩脢鲁脦茂隆掳脥露隆卤陆酶脢鲁碌脌隆拢脡霉脙脜脟脨鲁媒潞贸拢卢禄录脮脽碌脛戮卤录盲脨毛驴陋脪禄赂枚脨隆驴脳拢卢脠脙驴脮脝酶陆酶脠毛潞铆录盲隆拢麓脫麓脣禄录脮脽脣碌禄掳碌脛路陆脢陆脪虏虏禄脭脵脧帽麓脫脟掳拢卢脨毛脰脴脨脗脩搂脧掳脨脗碌脛路垄脪么路陆脢陆隆拢

反应

 

时事

10年前患上末期喉癌
孩子笑容是他的抗癌力量……

李锦龙正在维修蒙面超人音乐电动车,他说看到小孩坐电动车时的笑容让他感动,也是他抗癌的力量。(图:新报)

(新加坡19日讯)10年前患上末期喉癌,病情受控制后坚持开店修理音乐电动车,78岁的狮城音乐电动车维修公司老板称孩子脸上的笑容,是他抗癌的力量。

还记得小时候在杂货店前,有着鸭子、恐龙和飞机等各类造型的音乐电动车吗?只要投入一个硬币,电动车就会开始随着音乐摇摆。



这些儿童音乐电动车在上世纪八九十年代风靡一时,也是一些新加坡人不可缺少的儿时记忆。

但随着科技进步出现更多新奇玩意,加上2007年市镇理事会规定,商店门口的货物只能摆放在有限的红格子内,近年来这些音乐电动车逐渐淡出大家的目光。

可是专门从事维修与翻新音乐电动车的五福贸易公司老板李锦龙(78岁),依然坚守他的岗位,从没放弃过这个行业,纵然他曾患上末期喉癌。

为接受治疗停工3个月

《新报》报道,李锦龙是在1996年8月患上喉癌,为了接受治疗,他停工3个月,进行包括割除颈部淋巴结,重植入喉结和进行化疗。



纵然治疗过程非常辛苦,但他都一一熬过来,他说一切都是为了回到工作岗位上。

同年12月,他完成治疗后病情得到缓解,如今只需每年回到医院作一次检查。

他表示,当看到小孩坐在音乐电动车上的笑容,与他们和家人的欢乐时光,让他感到过往的付出都值了。

“这门生意除了让我养家,也让我感到人生的意义,我高兴有机会回到岗位上,继续我喜爱的工作。”

李锦龙(左)和女儿李淑钰一起打理五福贸易,他们也是本地仅存提供音乐电动车维修与翻新服务的公司。(图:新报)

高峰期有千多台音乐电动车

90年代的高峰期,李锦龙有1000多台音乐电动车,如今剩下约100台。

位于实龙岗花园的五福贸易公司,目前由李锦龙和她的女儿李淑钰(47岁)一起打理生意。

李锦龙在1979年开始自己的音乐电动车生意,之前他是一名维修技工,后来看到有人维修音乐电动车,他觉得有利可图,于是白天工作,晚上就兼职音乐电动车的维修工作。

跟着他用存来的3000元(约9000拉筋),买了5台音乐电动车来改装,过后租给商家平分盈利,开始经营他的小生意。

如今他已投身这个行业30多年,公司所拥有的电动车数量,从90年代高峰期的1000多台大幅度减至目前约100台。

纵然如此,他表示从没想过将生意交给任何人,因做这份工作是他的兴趣。

询及他最爱哪一台音乐电动车,李淑钰说父亲最爱的是“小黄鸭”,因它是父亲第一台修理的电动车,也是公司的活招牌。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产