时事

不再称“回教国·IS”
改用贬义“达伊沙·Daesh”

(吉隆坡5日讯)警察总长丹斯里卡立昨日证实,蒲种Movida酒吧发生的爆炸案,是“回教国”(IS)组织大马成员所为后,国营新闻机构及部分电视台便不再称其为“回教国”(IS),而是改用带有贬义的“达伊沙”(Daesh)称呼。 



尽管卡立昨日在记者会上,仍旧以“IS”称呼该组织,但《南洋商报》发现,马新社、大马广播电台及电视台(RTM)、第三电视(TV3)、Astro Awani在报道该新闻时,皆改用“达伊沙”字眼称呼。 

今日多家马来及英文报章,包括《马来西亚前锋报》、《每日新闻》、《新海峡时报》、《太阳报》、《星报》在撰文时,仍以“IS”称呼,并没有跟随马新社使用“达伊沙”。 

自法国巴黎恐袭事件后,多个欧美及中东国家开始以含有贬义的阿拉伯文“Daesh”,来称呼“回教国”(IS),代替原本惯用的“ISIS”或“ISIL”,首相拿督斯里纳吉今年初为2016年非激进化和打击极端主义国际大会主持开幕时,也不例外。 

纳吉在演讲中,由始至终也以“达伊沙”来称呼“回教国”恐怖主义组织,而不再称之“IS”或“Islamic State”。 

据报道,“达伊沙”是“伊拉克和黎凡特回教国”的阿拉伯文译音缩写,而在阿拉伯文的意思就是“一群强迫别人接受他们观点的偏执狂”,字带贬义。 



反应

 

国际

坚持乌克兰涉音乐厅恐袭 俄难信“回教国”有能力

(莫斯科28日讯)俄罗斯外交部女发言人扎哈罗娃27日说:“非常难以相信”‘回教国’有能力发动22日对莫斯科音乐厅的攻击。

她在对记者举行的简报会上,强调莫斯科的说法,也就是乌克兰是莫斯科郊区克罗库斯城音乐厅攻击事件的幕后黑手。不过,莫斯科方面尚未提供证据。

20年来最严重

这也是俄罗斯在过去20年来,遭受的最严重流血攻击事件。

“回教国”已声称发动这起屠杀事件。美国官员说,他们掌握的情报显示,这是“回教国”在阿富汗的分支“呼罗珊回教国”做的。

乌克兰一再否认与这次攻击事件有任何关系。

但是扎哈罗娃说,西方国家急于将事件归咎于“回教国”,目的是要以此转移乌克兰与支持基辅的西方政府的责任。

她说:“为了避免西方整体遭到怀疑,他们迫切需要想出一些办法,所以他们用“回教国”,从他们的袖子里掏出一张王牌,因此在恐怖攻击发生的几小时后,盎格鲁撒克逊媒体开始传播的正是这些版本。”

反应
 
 

相关新闻

南洋地产