（伦敦23日讯）随着英国欧盟公投临近，从汇市到股市，伦敦金融业准备迎接各个市场的宽幅震荡。

公投的投票站，将于当地时间6月23日的晚上10时关闭，随着周五早间投票结果逐渐明朗，金融城的交易员，可能面临市场飓风，亦或是沉闷表现。

美国银行集团预计，如果英国投票脱离欧盟，那么股市将暴跌10%。

亿万富豪投资者索罗斯警告称，作为英国脱欧观察人士风向标的英镑，可能下跌超过20%。

总部在伦敦的ICAP公司，将保障重要的债券和货币交易平台运作，并配备额外人手。

全球大行增派人手

另外，运作规模最大的泛欧股票交易平台的Bats Global Markets Inc.已经进行了系统测试，从而准备承受比以往高几倍的交易量。

Euronext NV和Tradeweb Markets LLC，也在采取额外措施，一些银行警告客户，部分服务可能受限。

总部在波士顿的共同基金公司Eaton Vance Corp.的全球交易主管迈克尔奥布莱恩表示：“所有人肯定都在增加公投结果出炉左右和随后几个小时的人手。银行都在这么做，大概大部分资产管理公司也都在这样做，我们也不例外。”他计划在结果明了前一直留在交易室。

尽管民调显示，公投结果很难估计，但近期市场的涨势暗示，如果结果为“脱欧”，那么对于交易员而言将是意外；而这将考验地区内买卖金融资产的交易系统。

提供欧洲国债、债券、利率互换等资产交易服务的Tradeweb表示，将会从伦敦时间凌晨4点开始提早营业，从而应对早盘交易时段可能出现的成交量飙升。

如果出现价格过度波动，那么按照设计，伦敦股市将会自动停盘。

Bats表示，其欧洲平台上的股票受到价格区间的限制，会拒绝和先前参考价差别太大的指令。

伦敦证交所限制波幅

Euronext在巴黎和阿姆斯特丹进行市场运作，该机构也设有熔断机制。为了应对本周巨大的交易量，该机构扩大了衍生品价格限制，并可能免去做市商的部分义务。

伦敦证交所计划周五照常开市，也设定了波幅限制，从约3%到10%或以上。

如果交易指令价格超过这一区间，该股票就会自动进入集合竞价，随后再恢复交易。

一些关键的交易平台由银行运作，它们在做市方面也扮演了关键的角色。

据彭博新闻获得的一份致客户的通知，美国银行周一提醒客户，波动性极高可能会导致交易延迟，同时，该行不承担接受交易指令的义务。

法兴银行也提醒客户，外汇流动性和定价可能会受限。

英公债一个月回酬冠全球

资金涌入相对安全的政府债券，过去一个月来，英国公债的表现，击败美国公债和其他主要主权债。

仅希腊葡国下跌

英国公债一个月来上涨1.7%，在彭博追踪的26个债券市场中涨幅最大；只有希腊和葡萄牙公债下跌，美国公债同期回酬为1.2%。

英国周四将举行脱欧公投，促使全球资金涌入相对安全的固定收益证券，美国银行的全球政府公债指数2016年以来大涨4.9%，上半年涨幅创下21年来最大。

美联储主席叶伦本周表示，央行在观察美国经济是否出现好转迹象，这席话也支撑债市。

日兴资产管理澳洲子公司的利率和汇率首席全球策略师罗杰布里奇斯说：“每个人都说英国经济料受冲击最大，于是资金涌入英国公债，万一市场出现卖压，应该买进。我们还是认为美联储料按兵不动。”

英镑惨跌会否重演？

这一天终于要来了：英国人将决定长达43年的欧盟成员国身分还要不要保留下去。而无论哪一派胜出，英镑都将是全球金融市场的焦点所在。

过去四天里英镑有三天都在上涨，但是衡量英镑大跌风险以及波动程度的指标，已达到或接近于纪录高位。

瑞士宝盛预计，若英国脱欧，英镑将下跌30%，索罗斯和高盛的预期分别是下跌20%和11%，而所有这些预期都可比肩英镑历史上最严重的几次下跌。

今年以来英镑走势一直大起大落，过去几天也不例外。

一周前因民调显示“脱欧”阵营占上风，英镑跌至两个月低点，随后又因“留欧”派重新领先而一度尽收年内失地。

尽管博彩公司得到的下注结果，可能显示“留欧”派几乎稳胜。

但近期一些英国民调则展现出民意极其胶着的情况。