选哑巴当主角，正是侯孝贤用“哑口无言”的意象来反映台湾人在一个无法据理力争，只好听由摆布的时代，然后走上绝路的一段苦难历史。 

26年前，我第一次看侯孝贤的《悲情城市》，一位有良知的影艺工作者冒着极大风险为历史事件寻求公平待遇的作品。 

过后，多次再看《悲情城市》，从仔细层面去细嚼侯孝贤导演的良若用心，找到了这部高质影片的台湾历史重要记忆。 

国民弄翻台湾秩序

一位大学时期的好友，他是现代台湾社会研究者，说到侯孝贤拍这部电影，挑战国民党独裁统治，指出过失与不得闪避的历史责任。他说，在国民党还不放手的昔日，侯孝贤早就背一身罪。在戒严令解除之后，侯孝贤找到拍二二八屠杀台湾人事件的时机，侯孝贤依然面对诸多难以预防的干扰与攻击，幸好，他从苦难中走过来了。

故事的背景是1947年2月27日及28日发生的官民冲突及过后国民党军警在台湾进行的一连串大屠杀。 

2月27日晚上7时，国民党官府公卖局人员在台北市圆环取缔一名卖走私香烟的老妇人，用枪杆重击老妇，引起路人不满，官员开枪射杀群众，消息一下传遍台北市。

次日（28日），台北陷入民众上街要求官员负责的示威大混乱，军警以枪对无武器民众，陆续发生民众死亡事件。当时，国民党在中国大陆已经兵败，而以台湾作为退避之地，当然不容台湾人不听话。过后调精兵廿一师团对付台湾民众，在全台湾捕杀台湾人。35年过后，国民党政府才承认那场大屠杀，造成两万多台湾人死亡。不过，台湾人认为不止这个数字。 

侯孝贤在电影中，技巧的反映出当时台湾社会的实况。战败的日本人，有条理的把台湾治理权交出来，受台湾人欢迎的国民党则漠视台湾人的基本权利，把本来有条理的台湾秩序弄翻。电影中，明白的让人看到官方公卖局捉拿非法香烟，其实国民党权势者就是走私香烟取利的人，取缔回去的私烟又再转回市场二度图利，街边卖私烟的老妇，其实是个受害人。

哑口无言的苦难时代

由梁朝伟主演的哑巴摄影师，他被国民党特务带走时，哑口无言又一脸无奈的走上死路。选哑巴当主角，正是侯孝贤用“哑口无言”的意象来反映台湾人在一个无法据理力争，只好听由摆布的时代，然后走上绝路的一段苦难历史。 

电影是在1987年国民党不得不停止高压统治，解除戒严令之后开始构思与拍摄，剧本由吴念真和朱天文合写，1989年拍成。 

电影拍成之后，有一段犹如间谍影片的回避经过。为了逃过国民党的检查，删除或阻挠，由专人带往日本，完成剪接冲印，原片直送意大利威尼斯参加影展，不止受国际赞赏，更为台湾历史讨回公道，也作了补正。 

侯孝贤，他是在事件发生的同一年1947年诞生的客家人。

——电影的台湾记忆⑴