国际

杨寅终于认下347项罪状
开空壳公司 期间没工作过

2014年10月31日,杨寅首次被控上法庭。(档案照)

(新加坡31日讯)杨寅终于认下347项罪状,承认叫富婆与他合开公司,好让他继续留在新加坡照顾富婆,但事实并非如此;他开空壳公司,为申请就业准证谎报公司年收入将近14万元(约42万令吉),但公司没做过一宗生意,这期间杨寅也没有工作过。

中国籍前导游杨寅(42岁)被指侵占富婆钟庆春(89岁)4000万元(约1亿1974万令吉)财产,于前年9月被揭发后轰动全城。



警方介入调查后,于前年10月31日将杨寅控上国家法院。杨寅共面对349项刑事罪名。

最后一分钟改变主意认罪

新加坡《联合晚报》昨天报道,原定昨天开审的杨寅刑事案审讯,始终没有进行;杨寅在最后一分钟改变主意,表示要认罪。

控辩双方律师昨天和今早多次进出内堂和还押室,与法官和杨寅进行商讨;经过一天多后,杨寅终于在今早10时50分左右认罪。

他今早承认的控状有347项,包括331项伪造文件、5项以虚假收据欺骗会计师、8项指他提呈的损益表或资产负债表不能真实和公正地反映公司财务状况,以及3项向新加坡移民与关卡局提供假资料的控状。



控方今早是以其中120项控状进行提控。

富婆钟庆春。(档案照)

旅游展认识富婆

案情显示,杨寅于2006年在新加坡一个旅游展认识富婆,回中国继续与富婆保持联络。富婆的丈夫隔年5月过世,没有孩子,杨寅在2009年2月前来新加坡,搬去与富婆同住。

案情指出,杨寅计划申请成为新加坡永久居民和新加坡公民,他这么做是希望能带家人来新加坡生活。

被告接受调查时告诉查案人员,他想留在新加坡是为了照顾富婆,但控方没有找到任何证据支持这说法。

杨寅承认,与富婆讨论开公司,好让他能继续留在新加坡。

他在2009年3月注册公司,之后伪造收据,营造公司有收入的假象,并且向新加坡移民与关卡局谎称自己是公司董事,月入5000元(约1万5000令吉),以这些假资料申请到就业准证。

他也在2011年申请永久居民权时,谎报公司年收入有将近14万元。

杨寅的代表律师王万里。(图:联合晚报)

开银行户口转移资金

杨寅也开银行户口,进行“资金大挪移”,把钱转入户头营造公司有收入的假象,自己取钱出来作为薪水,下个月又把钱转回去当作公司收入。

但事实上,该公司没有任何生意与收入,杨寅也没有做过任何工作。

杨寅另外面对两项失信罪,指他失信钟庆春110万元(约330万令吉),定下个月23日起审理10天,预料是“重头戏”。

杨寅的代表律师要求在这场审讯以后才进行求情,法官案展7月11日进行求情和判刑。

花22分钟念完控状

通译员22分钟才念完杨寅控状,富婆因被杨寅“骚扰”,今日人来法庭却不入内听审。

杨寅面对多达347项伪造控状,控方以其中120项提控,照程序,通译员需要当庭将控状念给他听,但由于他的控状多,通译员今早前后不断念了22分钟,才念完控状。

另一方面杨寅今早在10时36分手脚被铐,被带到庭上,于昨天出庭一样,他的眼光依然十分锐利,步出时不断横扫公众席。

获许是没看到熟悉的脸孔(富婆等人),他脸部的表情转而淡定,在犯人栏里时更一度转头望向公众席。

庭讯在中午结束后,杨寅又被带离开犯人栏,此时,他发现富婆外甥女莫翠玲一人坐在公众席上,他即瞪了她一眼。

莫翠玲过后接受媒体访问时表示,她的姨妈(富婆)今早陪她坐车到新加坡国家法院,但最终没有下车出庭。

她说,杨寅昨天出庭时两次趋向前,还瞪视她们,让富婆感觉被骚扰,所以她决定不再出庭。

富婆钟庆春今早并未现身国家法院,只有外甥女莫翠玲前来。(图:联合晚报)

对部分案情内容有异议

昨天“挣扎”至少3小时后,杨寅仍无法同意全部的案情内容,对其中一个句子有异议。

原定昨天在新加坡国家法院2号庭室举行的审讯,始终没有开审。

昨早一开庭后,代表杨寅的王万里律师就向法官申请暂时休庭,原因是律师在上周五接获杨寅的通知,得知他有意认罪。

接下来,控辩双方律师进出还押室与内堂数次,与杨寅商讨案情内容,看他是否同意,以及向法官汇报进展,一拖就拖上将近两小时。

至中午时间,杨寅对部分案情内容有异议,法官将案件展至下午2时30分,让控辩双方有时间继续商讨。

下午3时30分左右,案件再次过堂,王万里律师告诉法官,经商讨后,杨寅对案情内容中的一个句子有异议,但他还是有意认罪的;控方则表示必须回总检察署做内部讨论。

法官于是把案件展期至今早过堂,若杨寅最终接受控方的案情内容,他就会认罪;若仍不同意案情内容,本案就会正式开审。

计划传召11名证人

控方原本打算传召11名证人,揭露杨寅如何涉嫌伪造文件和欺骗会计师,其中5名证人已准备好昨天上庭供证。

杨寅案昨早未开审就出现变数,原本要抗辩的杨寅“最后一分钟”改变主意,突然要认罪。

据联合晚报了解,控方已为审讯做好准备,计划传召11名证人,包括警员、政府部门人员和非政府部门人员。

原本已有5名证人准备好昨天上庭供证,但因为杨寅突然表示有意认罪,案件终究没有开审。

反应

 

国际

新中旅游业者拟协商 禁杨寅带狮城团

(新加坡12日讯)中国籍前导游杨寅出狱后被遣送回中国,若再当导游日后或可在当地做地陪接待狮城团,新加坡受访旅游业者表示将与当地合作伙伴协商将他“列入黑名单”。 

被指侵占富婆4000万元(约1亿2828万令吉)家产的杨寅, 前天(9日)被驱逐出境,永不得入境新加坡。换言之,即使重获自由的杨寅,再继续担任导游,他也无法再进入新加坡。据了解,只要当局停止发放导游证给任何要在新加坡带团的导游,对方就无法进行相关活动。
 
虽然目前仍不能确定杨寅回到中国的动向,但如果他仍继续当导游,意味着日后或可在当地做地陪接待狮城团。 

新加坡受访旅游业者纷表示已提高警惕,并将与中国合作的旅行社进行协商,禁他为旅行社服务。
 
全国旅行社协会境外旅游主席、也是欧美假期(EU Holidays)董事黄耀雄说,随着这起轰动一时的案件在新加坡落幕,他将通知中国的旅行社伙伴禁止使用杨寅的服务,不让他日后负责任何从新加坡到那里的旅游团。 

经典商务旅游机构总裁蒋慧君也认同表示,会把杨寅列入“黑名单”中。 

“我也会和中国合作的旅行社说好,因为这起事件在新加坡闹得挺大,他的罪行也挺严重。我们在中国的旅行社伙伴都会来新加坡参与旅游展,我们都会聊起这件事,他们对这件事也知晓。”

专家:杨寅仍能继续当导游

受访中国专家指出,由于新加坡与中国法律框架不同,除非涉及重罪或旅游相关的罪行,杨寅导游证或不会被撤销,仍能继续当导游。 

中国未来研究会旅游分会副会长刘思敏受访时透露以上信息。 

“新加坡与中国的法律没有直接对应,所以除非中国导游在国外涉及的案件在中国也引起轰动、人尽皆知,或是罪行与旅游业有直接的关系,否则涉及国外其他刑事罪,导游证应该不会被撤销。”

他也说,当地旅游业确实有黑名单制度,但事件必须是在国内外产生影响,引起相当关注的。他表示对杨寅在新加坡涉及的事件不知情,可见在国内关注度不高,因此不太可能吊销他的导游证。 

“但当事人如果没透露,而在导游证审核过程中,在犯罪记录联网查询到,就或会遇麻烦。”

反应
 
 

相关新闻

南洋地产