（纽约24日讯）包括摩根大通和花旗集团在内的全球16家大银行，必须接受反垄断诉讼审理，这些案件起诉他们通过操纵伦敦同业拆借利率(Libor)，伤害了购买Libor挂钩证券的投资者。

假如跟上诉法庭的警告一样，法院最终作出不利裁决，这些银行可能面临灭顶之灾。

上诉庭法官驳回了一个下级法院在一宗案件中的裁决（投资者在他们的诉状是否就自己遭到伤害作出了充分的主张），同时将此案发回重审，以考虑另一个问题：原告是否为发起诉讼的合适方，部分原因是，如果他们诉讼成立，这些银行将要支付三倍赔偿，会压垮这些银行。

纽约的联邦上诉法庭在裁决中表示：“如果上诉人的主张在审理中得到支持，要求这些银行为每位在独立的Libor衍生品互换交易中选错边的原告提供三倍赔偿，不仅会导致16家全球最重要的金融机构破产，也会在衍生品工具大量繁衍的众多市场里，极大地扩大反垄断责任的潜在范围。”

列入被告的银行还包括：美国银行、汇丰控股、巴克莱、瑞信集团、德意志银行、加拿大皇家银行和苏格兰皇家银行。

罚款或达数十亿美元

大约12家银行已经支付了近90亿美元（360亿令吉），以和解全球各国政府对他们操纵Libor的调查。三位法官小组的裁决，令这些银行可能被迫支付数以十亿美元计的损害赔偿。

上诉法庭推翻了美国地区法院法官纳奥米在2013年作出的判决，当时的判决称，投资者没能展示他们的反垄断伤害，无法按照美国法律起诉这些银行。

美国银行发言人、摩根大通发言人、花旗集团发言人皆拒绝置评。汇丰和加拿大皇家银行的代表拒绝立即置评。