国际

家族办公室揭开“神秘面纱”
探寻家族传承之道

2016第一届国际家族办公室大会星期六在浙江宁波举行。

随着中国家族企业快速增长,近年来,家族办公室模式也在中国迅速找到生长的土壤。这一在欧美等国家流行的私人财富管理的高端模式,正在中国生根发芽。

本月14日,2016第一届国际家族办公室大会在浙江宁波举办;会上,诸多华人家族服务机构揭开家族办公室的“神秘面纱”,讲述家族办公室的运作模式及体系化服务,进一步探寻中国家族传承突破之道。



家族办公室提供的服务通常包括来自财务顾问、律师、注册会计师、投资经理、证券经纪、保险经纪、银行、信托等领域经验丰富的专才,可谓帮助家族基业永续的“全能管家”。

锦天城律师事务所高级合伙人郭璇玲表示,近年来,在转型升级的大背景下,越来越多的家族“掌门人”开始借助专业技术及服务机构满足其愈发强烈的法律、企业规范化、家业规划等需求,以确保家族企业更持续稳定发展。

“创一代”交棒“企二代”

面对企业多元化的需求,中国建设银行总行私人银行部处长刘菁认为,家族办公室等服务机构要集成综合性机构的优势,构建跨领域的产品服务体系,给家族企业提供专业性、定制型的服务。同样,在普华永道财务学院院长解非看来,家族办公室服务需要融合各个专业领域的资源,为企业提供整体解决方案。

如今,曾经纵横捭阖的家族企业“掌门人”们正走向暮年,众多民营企业正面临由“创一代”向“企二代”交棒的关键时期。面对这一特殊节点,诸位“家族管家们”也提出了建议。



郭璇玲表示,随着中国民营企业的“创一代”进入老年期,选择性忽略传承问题将会给企业带来危机,而未雨绸缪、提前进行顶层设计则显得至关重要。“顶层设计就像是一个养生大房子,可帮助家族企业延年益寿,基业长青。”

在刘菁看来,在进行二代接班的过程中,也要注重家族文化和精神的一脉相承,让家族企业成为真正的“百年老店”。富华家族办公室总裁王宇廷也认为,把家族企业从一代人手中延续到另一代人,除了资产传承外,也要注重家风、文化的延续,塑造二代传承者企业家精神。

用科学管理财富

据悉,2016第一届国际家族办公室大会由中国新闻社浙江分社、蓝源资本、香港家族办公室协会等共同主办,主旨为“家族传承,转型升级”,试图通过专业分析、经验分享、对话交流,提供解决家族企业传承难题的科学方法。

海内外知名家族的代表、中国著名家族企业的家族领袖、家族办公室及相关专业服务机构等与会,吴晓波、王德培等经济学家将与知名企业家一起进行思想激荡,用科学管理财富、共创百年基业,寻找中国式家族企业的财富传承与转型发展之道。

荣氏家族两代对话。

显赫荣氏家族成员揭秘家族传承:打造家族气质

中国近代著名民族资本家荣宗敬孙女荣海兰。

“一个家族的传承要打造家族的气质,而非财富传承。”中国近代著名民族资本家荣宗敬孙女荣海兰,这样透露荣氏家族经历百年而健康传承的秘密。

荣海兰表示,在其祖父创业时代,就已定好了家族传承方式,家族拥有一个由英国人管理的家族办公室。

荣海兰是中国声名显赫的荣氏家族一员,其祖父荣宗敬是中国第一代实业家,人称“面粉大王”;叔父则是著名“红色资本家”、前国家副主席荣毅仁。

她说,很多企业家都在谈传承,但她认为传承更重要是打造家族的气质,让一位又一位创一代们,其后代都受到良好的教育。

家庭财富居世界第二

中国经济经历近40年的改革开放后,以民营家族企业为代表的家族财富得到极大发展;根据瑞士信贷银行发布的《2015全球财富报告》,中国家庭财富总值已达到22兆美元(约90.2兆令吉),位居世界第二位,仅次于美国。

许多打拼数十年的创富一代的财富,已累积到质变的时刻,当天,他们在第一届国际家族办公室大会上,最关心两个问题:二代接班和财富安全。

当天的会场,荣海兰就家族传承的问题给在座的企业家提了一点建议。她认为关键是创业一代与守业二代的关系。“上一代传承人的思想跟下一代传承人的思想会有很大的不同。”

她说,两代人之间往往因经历、生活和教育背景等存有极大分歧。“所以,你要训练你的孩子,告诉你的孩子,你永远是第一代,永远是一名创业者。”荣海兰认为:“如果二代做不到这一点,那么,就有可能会出现富不过三代的情况。”

荣海兰出生于香港,没有见到家族当年的繁华,但见证了家族近百年的传承。

“我们的家族基金架构偏向西方风格。”荣海兰告诉记者,家族办公室一方面掌管家族资金的出入和分配,另一方面对荣氏家族企业担负起控制和监管的职能,并最终对由荣氏家族成员组成的董事会负责。

如今,荣氏家族一代、二代跌宕而传奇的故事已随风而逝,但家族的基金保证了荣氏家族的平稳过渡和此后的数代传承。荣海兰对自己家族的传承分享,也为与会者提供了借鉴意义。

反应

 

国际

与日贸协承诺更多 英弱化与欧盟谈判地位

(伦敦14日讯)英国《金融时报》14日报道,英国在11日与日本签署的贸易协定中承诺的对国家援助的限制,比它目前在脱欧谈判中向欧盟承诺的限制更严格,这可能会削弱英国在与欧盟谈判中的地位。

报道说,9月11日,英国和日本在原则性宣布达成的双边协定中,同意复制2019年生效的、《欧日自贸协定》中对补贴的限制,即禁止政府无限期地担保陷入困境的企业的债务,或在没有明确重组计划的情况下,提供无限期的救助。

然而,在与欧盟的谈判中,伦敦方面拒绝布鲁塞尔的类似要求。英国一再向欧盟表示,在脱欧过渡期结束后,英国必须在国家援助方面拥有完全自由,对未来的补贴决定拥有完整的自主权,仅需要遵守世贸组织的规则。

报道说,这两种立场之间的矛盾在英国政府内部引起恐慌。有贸易专家表示,如果英国在两场谈判中采取明显不同的立场,将会很尴尬。

一位熟悉英国政府内部审议情况的人士表示,英国首席脱欧谈判代表弗罗斯特曾表示担忧:英国国际贸易部长莉兹·特拉斯在公平竞争环境问题上给予日本的让步,比英方给予布鲁塞尔方面的让步更多。

盟友:标准条款

不过,特拉斯的一位盟友表示,英日贸易协定中关于国家援助的内容“只是任何自由贸易协定中的一项标准条款”,而不是更慷慨的让步。“依我之见,有关我方让步太多的说法纯属无稽之谈。”

伦敦蒙克顿大律师事务所的律师乔治·佩雷茨说:“《欧日自贸协定》中关于国家援助的条款,在不向企业提供无限期政府支持方面规定了一些相当刚性的承诺。

“如果《英日自贸协定》复制这些条款,英国将需要立法,以确保英国公共机构不会违反这些规定。这很可能会损害英国与欧盟的谈判立场,英国尚未在与欧盟的谈判中表达类似承诺。”

不过,一些律师也强调,与详细且具有“侵入性”的欧盟国家援助制度相比,英日双边协定中的补贴规则仍是比较弱的。

谢尔曼·思特灵律师事务所合伙人詹姆斯·韦伯表示:“这是英国的某种让步,但如果这是最终的谈判结果,它将更加接近英国而不是欧盟的世界观”。

英国拟违反脱欧协议

欧盟警告勿赔信誉

英国政府近日提出一项新法案,内容凌驾英国脱离欧洲联盟的协议。欧洲理事会主席米歇尔星期日警告说,英国的国际信誉面临重大危险,伦敦必须履行义务、实行脱欧协议。

英国首相约翰逊政府9日提出争议性的《内部市场法案》,内容恐会违反脱欧协议中关于国家补贴和北爱尔兰关税的部分;几名英国前首相与约翰逊的同党议员都深表忧心。

欧洲理事会主席米歇尔和爱尔兰总理马丁通话后在推特网发文说,现在是“英国政府负起责任的时候。这严重攸关英国签字在国际上的可信度”。

米歇尔还说:“脱欧协议应彻底落实,以确保爱尔兰的和平稳定,并维持(欧洲)单一市场的完整性。”

法国欧洲与外交部主管欧洲事务的国务秘书博纳也在周日的《巴黎人日报》撰文指出,英国竟藐视国际法、违反脱欧协议部分内容,令人感到“不可思议”。

博纳说:“英国是个伟大的民主国家。如果政府与国会背弃自己协商出和表决过的协议,违背许过的承诺,令人感到不可思议。”

按照脱欧协议,为了遵守1998年通过、奠定北爱尔兰和平的《耶稣受难节协议》,英国统治的北爱尔兰和隶属欧盟的爱尔兰之间的边界必须维持开放,因此,脱欧后部分欧盟规则仍将适用于北爱。

不过,约翰逊12日指责欧盟在英国与北爱尔兰之间施加一道食品“关卡”,恐将撕裂英国。

欧盟的脱欧谈判代表巴尼耶星期日则表示,脱欧协议中关于爱尔兰和北爱尔兰的条文“并未对英国的完整性构成威胁”。

爱尔兰当天也驳斥约翰逊的说法,表示欧盟并未暗中计划在英国与北爱之间重设会破坏局势稳定的边界。

爱尔兰司法部长海伦·麦肯蒂告诉天空新闻网(Sky News):“实情绝非如此。任何暗示会产生新边界的说法根本不是事实。”

麦金蒂表示,脱欧协议中关于北爱的条文都经由双方同意,不仅确保英国脱欧后的公平竞争,也符合《耶稣受难节协议》。

此外,脱欧协议“确保北爱属于英国一部分的完整性”,并“确保我们不会见到任何形式的边界重现”。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产