副刊

三奇侠:乾隆·方世玉·济公

游枝

武侠的世界,有3个响叮当的名字,他们是实存人物。不过,经由作家及故事者到后来的电影制作者,在他们的名字下加上虚构的内容,用大部分假设故事,令华人将他们当成武侠人物看待,甚至以为真有其实。

华人心中的武林,认真的说,虚假的多,史实的很少。从电影中的历史人物为背景的武侠作品,都注明剧情纯属虚构,已经说明两件事实,一是拍历史人物,仍然没说史实,二是用了实存人物的名字,却拍虚构的内容。



我看过一部电影,主角是唐代诗人李白,把他拍成了本事到穿墙破壁的武艺超人。有部叫《华陀》的电视片集,却不拍医学家华陀的真实事迹,电视片上的华陀,是虚构的。两件事,说明了一个事实,故意不面对史实,公然用历史人物加虚构故事去讨大家欢心。

武侠的世界,有3个响叮当的名字,他们 是实存人物。不过,经由作家及故事者到后来的电影制作者,在他们的名字下加上虚构的内容,用大部分假设故事,令华人将他们当成武侠人物看待,甚至以为真有其实。

这3人,一个是清朝名君乾隆皇帝、一个是好勇斗狠的广东少年方世玉,还有一个不懂武功也不用武器的痴癫和尚济公。

乾隆清官世玉侠客

清朝第四个皇帝清高宗弘历,也就是乾隆,自1736年至1795年,在位长达60年,是强盛期大清帝国的权威皇帝。



历史略有记载乾隆在位期间曾经6次打扮成平民,到江南一带探查民间生活实情。

写故事及讲故事的人,拿乾隆六下江南的事迹加上虚设的打斗故事,在光绪年间,也就是一百多年前,有部题名《圣朝鼎万年青》的侠义小说,成为一时的畅销之作。

这部《万年青》,打造了两个武林英雄角色,就是乾隆皇帝与少侠方世玉。

话说乾隆从紫禁城出走,化名高天赐,带了个武艺高人周日清,走遍江南大地,一边除暴安良,一边访寻人才为清朝效劳,写在武侠小说或拍成电影的乾隆皇,跟随从周日清合手四处除暴安良,像武林高手多过大清皇帝。

一共8集76回的小说《万年青》,前27回出自广东人撰写,28回起由上海人续写。

方世玉是个布庄的有钱子弟,武艺得自母亲苗翠花传授。他性格好打不平,短命的侠客生涯,在南方中国是个英雄偶像。自88年前的1928年拍成电影以来,方世玉为主角的电影不下20部之多。

武侠的世界,乾隆象征清官,方世玉代表侠客。

不用武器的济公

宋朝的名僧道济禅师,是杭州名刹灵隐寺剃度的怪僧。他吃肉饮酒同时好管闲事,被人称为济癫和尚,后人敬他为济公。

明末清初,有部叫《醉菩提全传》的中篇小说,夸大了济公的江湖行为,成为侠客当中根本不用武器甚至不通武功的异样人物。

~武林另一面(3)

反应

 

副刊

诚品,一大成就一份痛
给吴清友写首挽歌

这位开创文化品牌的卖书人,他的诚品经历原来历尽艰辛。

书店的经营,被恶意的阻挠与逼迫。



诚品书店创办人吴清友死去,一如一般闻人逝世一样,只见好评及表敬称许,又列举出故人在生时许许多多的丰功伟绩。

陈芳明教授肯定吴清友开创了一个新时代,因为有他,台湾更加生动精彩。

如此高度评价吴清友的文化成就,一点也不为过。

龙应台感激也佩服吴清友对台湾的付出及对华人世界的贡献。

这一刻,从台湾到广大的华人世界,会有一阵子的吴清友现象,就连吴清友生前说过的一些话,都会成为人们传咏的名句。



自由的新台湾人

但是,这位开创文化品牌的卖书人,他的诚品经历原来历尽艰辛。书店的经营,被恶意的阻挠与逼迫,他被套上了政治色彩来抹黑、挫折他及诚品的文化用心。这许多刻意的折磨,根本存在,却在他过世之后,迅速被抹去。再过一些日子,大概没有吴清友受过政治打压的丝毫记忆了。

感谢有良知的人记得一位时代创造性人物的成绩,不过,原谅了又故意遗忘了一个时代的过失,是这个时代的一点污、一份痛。

28年前。吴清友的诚品创意,在商利最优先的金钱观压力下,看来是开不成了。

当时的台北市长陈水扁欣赏也重视诚品的文化价值,他出面说服商界,说台湾不缺一间百货公司,但是不能没有诚品书店。

阿扁的力挺,吴清友取得了商业用途的大楼,开创第一间有文化品味的诚品书店。过后,从台湾开出国外,四十多间诚品,就是由阿扁市长说的不能缺的头一间诚品开枝散叶的结果。

吴清友,他是台湾从不自由转向有自由时期成长的新台湾人,他的诚品理想,是爱惜自己生长的台湾。

诚品是民进党出身的台北市长陈水扁支援下诞生的,阿扁在过后又成为台湾人选出的第一个非国民党的台湾人总统。吴清友的诚品,又充满了爱惜台湾光热台湾的情意,对如此情意抱有绝对敌意的另一个政治势力,于是把吴清友定义成要反要防的“敌”了。

偶然相遇

有一年,我约了翻译家赖明珠到大诚品的咖啡室聚会。过后,在诚品的日本专书那一楼遇见了吴清友。

问他怎么会想到在诚品内开设日文书部?他说,是一种勇气去面对挑战,寻求一种突破。

他的话别有用意,是指有人患文化过敏症,看到诚品日文书部受欢迎会很不自在。这些年来,日文书部除了卖日文书,更成为台湾出版界在设计、定题、装订及编印多方面的参考,也成了吴清友一项文化业绩。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产