（马德里13日综合电）西甲豪门皇家马德里周二凭着C罗纳尔多上演帽子戏法，主场以3比0大胜德甲“狼堡”沃尔夫斯堡，以总成绩3比2逆转淘汰对手，连续6个赛季打入欧冠4强。皇马首回合以0比2失利，此前8次欧冠淘汰赛首回合落败均被淘汰，这次是继2002年以3比2淘汰拜仁慕尼后，得以翻盘成功。

C罗第125场

C罗不但独进3球，出战第125场欧冠赛，追平了荷兰名宿西多夫并列历史第5。

非胜不可的皇马，第6分钟就差点拔头筹。克鲁斯左路角球传中，拉莫斯头球一蹭，皮球击中横梁弹出。

皇马最终在第16分钟首开纪录，卡瓦哈尔右翼传中，皮球击中狼堡的阿诺尔德折射，C罗后点近距离轻松推射破门。

这是C罗欧冠生涯攻破的第31支球队龙门，位列历史第1。

仅1分钟后，克鲁斯左路角球传中，C罗前点甩头冲顶顶入球门后角，皇马17分钟就把总成绩扳成2平。

1分26秒进2球

1分26秒进2球，是C罗生涯欧冠2进球间隔时间最短纪录，同时也是2012年对垒拜仁（前14分钟2球）后，葡萄牙人打入2球的最快纪录。此外，他欧冠对阵德甲球队已打入16球，超越15球的梅西，成历史第1。

下半场第65分钟，克鲁斯左路角球传中，拉莫斯头球冲顶，皮球击中左侧门柱弹出，狼堡门将贝纳利奥在胯下将球没收。电视慢镜头显示，很难判断皮球是否已越过门线。

皇马在第76分钟收获第3球，C罗主罚自由球打穿人墙弹地后飞入球门右下角，欧冠生涯第5次上演帽子戏法，追平梅西并列历史第1。

C罗也成为2003年的罗纳尔多后，皇马又一位在欧冠淘汰赛上演帽子戏法的杀手。他本赛季欧冠已打入16球，超越梅西与阿尔塔菲尼的14球，成为欧冠单赛季进球第2多的纪录，仅次于他自己的单季17球。

C罗总能改变比赛

齐丹（皇马）

“比赛从来不简单，尤其是在首回合输球之后。但是皇马不服输的个性让我们拿下了比赛。我为这一切感到骄傲，不论是上场的还是轮换的球员。

皇马打进3个球，但是实际上一点也不容易。对于一个教练来说，这简直有些不可思议，这是我执教以来最棒的一个夜晚。

对于C罗我还有什么可说的？他的一切都证明了他的实力，他是世界最佳，是特殊的一个。但是与此同时，他也需要球队的帮助，这也是大家都希望看到的。今天（昨天）的一切来自于整支球队，是全队上下一起实现的。当然不是谁都能在这种比赛中上演帽子戏法，C罗总能改变比赛。”

有机会不够果敢

黑金（狼堡）

“前20分钟我们没能很好地进入到比赛节奏中去。我们明白等待着我们的是什么。但当你站在这座球场上的时候，才真正看到摆在面前的是什么。丢了2球后，我们在比赛中的表现更好了，拿到更多的控球权并且得到不止一次好机会。然而最终我们缺少果敢。下半场的时候皇马在观望，那是我们发动攻势的好机会，但我们没能做到。尤其令人恼火的是，0比3输给皇马，其中的两个丢球都来自定位球。”