（内比都10日讯）缅甸民主领袖昂山素枝领导的全国民主联盟，今天提名她的前司机及亲信廷觉（前译丁乔），为下一任总统候选人。

由于全民盟在此前的大选中取得大胜，廷觉当选缅甸新任民选总统只是时间的问题。

昂山素枝最终选择了自己身边最亲信的幕僚，而放弃遭巩固与发展党开除的前议长瑞曼，无疑是希望当一个“稳妥的幕后总统”。

人民院（下议院）、民族院（上议院）及军方的议员团今天将各推举一名候选人，由联邦议会对这3人投票，得票最多者当选总统，其余两人为副总统，任期5年。

全民盟在人民院派出69岁的廷觉，巩发党则提名现任副总统赛茂康出战，他们必须要通过全部议员验证后才有资格，结果明天早上才会公布他们的资格是否符合。

在民族院议员团会议上，全民盟则推举民盟钦族议员亨利班提育为总统候选人。巩发党则在民族院推派前院长钦昂敏出战，挑战亨利班提育。

亨利班提育料可轻松击败钦昂敏，代表民族院。但他最终会败给廷觉，出任副总统。

路透社分析，外界本就广泛预计全民盟在民族院将推举一位少数民族候选人，而该人选未来将担任副总统，这符合昂山素枝致力于促成民族和解的目标。

缅甸军方议员今天并未开会，传闻要到14日才会开会推出人选。

联邦议会660多名议员，将于下星期才投票，从人民院、民族院及军方代表中，选出总统人选。

昂山素枝不能担任总统，因缅甸现行宪法规定，任何人若配偶或子女是外国公民，则不得竞选总统，而昂山素枝的儿子并非缅甸公民。

全民盟原希望能与军方协商修改宪法，为昂山成为总统铺路，但她上月底意识到修宪谈判将无结果，国会最后决定提前一周选总统。

昂山已经表明，不论全民盟推出谁来当总统，她都将“凌驾总统之上”，成为实际的最高领导人。

刚加入全民盟2月   
廷觉深得昂山信任

两个月前，廷觉连昂山素枝领导的全国民主联盟的党员都还不是，但现在，他却是缅甸执政党支持的总统候选人，可望创下1960年代以来，非军方高层出任缅甸元首的先例。

廷觉跃居高位有一个原因：他是诺贝尔和平奖得主昂山素枝最亲信的人，她深信廷觉能代她治理国家。

昂山素枝领导缅甸民主运动长达25年，带领民运走过军政府高压统治，并于去年11月大选赢得压倒性胜利。她在缅甸享有崇高的政治地位，即便如此，她仍无法出任总统，必须找个信得过的“代理人”。

由于全民盟在国会握有压倒性多数，除非军人变卦，否则廷觉出任总统应是意料之事。

廷觉过去数年职掌昂山素枝2012年以母亲之名创立的慈善组织“金姬基金会”，致力提高缅甸最低度发展地区的卫生、教育与生活水准。

他出生于仰光，比昂山素枝小1 岁，和她上过同一所中学，后来在仰光大学考获经济硕士学位，曾任职于财政部。他也是牛津大学毕业生。

廷觉的父亲是著名诗人兼学者，曾在仰光与日本从事学术工作，1990年全民盟胜选时是候选人之一，但当时军政府不承认选举结果。

昂山素枝在那场选举前就遭到软禁，1995年获释后，廷觉在时任全民盟秘书的岳父吴温牵线下，开始参与昂山素枝的政治活动。

军头走出神秘面纱  
敏昂莱成缅甸老二

缅甸即将实现历来第一次真正意义上的政党轮替和政权和平交接，获得军方支持的现任执政党巩发党将把政权移交给胜选的全国民主联盟。

全民盟与军人集团“化干戈为玉帛”，在权力交替过程中，缅甸国防军总司令敏昂莱舍弃了缅甸将领的一贯神秘作风，逐渐从幕后走到台前，俨然已是缅甸新政局中的第二号实权人物。

由于军人仍将控制缅甸内阁中的国防部、内政部与边境事务部等重要职位，而非总统，因此敏昂莱的角色和态度，备受全球关注。

敏昂莱3年前在社交网站面子书开设了个人网页，至今吸引46万用户点赞。网页的背景照片是敏昂莱坐在小型飞机里并竖起大拇指的形象，最新贴文包括他慰问伤兵、参观军校、接见外国使节，以及与全民盟领袖昂山素枝会面。

这与以往只能从官方媒体报道中一窥军方领导层的日程，显然是天壤之别。

驻仰光的外国使节称，敏昂莱已从一位低调寡言的军人转变为面向群众的政治家和国家领导。一名西方高级外交官最近与敏昂莱会面后表示：“感觉像是和一位政治家而不是军人对话。”

教育医疗成新总统要务

中央社报道，缅甸总统选举即将举行，许多民众对政治议题选择逃避，在许多拒访的群众中，一对老夫妇向记者表示，缅甸的教育和医疗真的要加油改善，才能带给人民幸福。

这对老夫妇要求不拍照，老先生说，缅甸的教育需要再加强，政府过去没有好好栽培下一代，很多人都没有书念，太多的穷人就是教育不普及所导致。政府要替老百姓着想，不能只有富人的子弟才能受教育。

他说，政府有责任落实教育工作，让每个孩子都受基本教育，不要到了国外当劳工，连学习能力都比人家差。大学高等教育根本荒废许久，过去大学生被赶到乡下，4年一到就拿到文凭，但却是什么都没学到，就算在本地的外商都觉得难以训练。

因此他觉得新政府最重要的是建立完善的教育体系，先从培养师资开始，而且要赶快开始，新政府上任首要任务就是教育。

老妇人则认为，缅甸的医疗体系不足以照顾到民众的健康，医疗资源都在权贵手上，一般人生病根本无法就医，因为看病太贵，一般人负担不起，缅甸人口多，又地处热带，新政府应该要规划照顾民众的医疗机构，为人民的身体健康着想。

少数民族盼和平稳定 

在全国民主联盟准备接管政权之际，缅甸国内很多少数民族群体仍然希望，他们将来能过上更好、更和平的日子。

在缅甸的各个少数民族邦，有超过20万人仍然无家可归，他们因过去的内战和族群暴力流离失所。

这些少数民族群体中有很多人把希望放在昂山素枝的身上。她许诺要平息少数民族武装与缅甸强大的政府军之间的冲突。

在密支那一个为境内流离失所者搭建的营地里，一位克钦族母亲达婆赫忙于照看她的3个孩子，没时间参加去年11月的投票。

现在她正数着日子盼着丈夫早日回家，她丈夫是一名克钦独立军的战士。

现在，所有人都关注全民盟接下来的举措，希望看到成千上万的流离失所者有望重返家园的迹象。

缅甸人没有姓氏   
他不叫“吴廷觉”

缅甸人没有姓氏，只有名，但名前的“帽”或“冠”不能少。这帽就是长幼、性别或职业前缀，通常有：用于男子的貌（Maung）、德钦（Thakin）、郭（Ko）、波（Bo）、耶博（Yebaw）、苏（Saw）、苏巴（Sawbwa）、杜瓦（Duwa）、吴（U）；用于女子的：玛（Ma）、杜（Daw）、诺（Naw）等。

在中国，很多人都以为缅甸人的“吴（U）”是姓，当缅甸卸任总统登盛（U Thein Sein）访问中国时，好多人以为他是华族，理由是他“姓”吴，还有“登盛”也像中国名字。“U”，根本不是姓氏，而是用于对长辈男子或有地位的人之尊称，相当于“先生”或“大伯、叔叔。

如今，缅甸的“未来总统”称为“U Thin Kyaw”，事实上他的名字只有“Thin Kyaw”二子，直译是“廷觉”，而不是“吴廷觉”。